(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 124: Cha cùng con
"Cái gì? Toàn quân bị diệt?"
Sengoku trợn tròn mắt, hỏi: "Kẻ dẫn đội là ai?"
"Là Thiếu tướng Shu," người lính Hải Quân vẫn còn bàng hoàng khó nhọc đáp, "Kẻ địch chỉ có một người, có đôi mắt sắc bén như chim ưng, là một tên Kiếm Sĩ. Chúng tôi… hoàn toàn không phải đối thủ!"
"Ghê tởm! Sakazuki và Kuzan đâu?"
"Trung tướng Sakazuki và Thiếu tướng Kuzan hiện đang càn quét hải tặc ở các khu vực lân cận, trước mắt vẫn chưa gặp phải sự kháng cự kịch liệt nào."
"Chết tiệt, nhân lực vẫn không đủ sao?"
Sengoku nhìn sang một bên: "Garp, ông cũng xuất động đi, phía dân thường cứ để ta một mình bảo vệ là đủ."
"Ha ha ha ha, cuối cùng cũng được ra tay sao? Lão già này đã rảnh rỗi đến phát ngấy rồi!"
Người đàn ông vóc dáng vạm vỡ cười lớn, rồi khuỵu gối xuống.
"Oanh!"
Dưới chân ông ta, mặt đất lõm sâu thành một hố lớn, và ông ta đã vút lên trời.
"Lần này, đại khái mười phần chắc chín."
Sengoku thở phào nhẹ nhõm. Một khi Garp đã ra tay, trừ phi trong số hải tặc ở Loguetown có kẻ được mệnh danh là Râu Trắng, bằng không thì tuyệt đối không có lý do gì để thất bại.
"Sengoku, ông có nhận thấy không?"
Trung tướng Tsuru khẽ nói: "Những kẻ nổi bật đều là các hải tặc trẻ tuổi."
"À, đương nhiên," Sengoku gật đầu, "Vậy nên tuyệt đối không thể để bọn chúng thuận lợi rời khỏi Loguetown!"
Thời đại Hải Tặc đại khái sẽ đến sau câu nói của Roger, nhưng Sengoku vẫn hy vọng có thể cố gắng trì hoãn ngày đó đến càng lâu càng tốt.
----------------
"Khặc khặc khặc khặc khặc, chút binh lực này làm sao cản được lão tử đây!"
Người đàn ông thân hình cao lớn cười lớn, tiện tay vung lên, cái bóng của hắn đã thoát ly mặt đất, hóa thành vô số dơi bay đầy trời ập đến phía đám hải quân. Rõ ràng chỉ là bóng tối hóa thành dơi, vậy mà lại sở hữu năng lực công kích đáng sợ, gần như trong chớp mắt đã xé toạc một lỗ hổng lớn giữa hàng ngũ Hải Quân phía trước.
"Lên đi! Bọn tiểu nhân!"
Tên của gã là Moria, Gecko Moria, một hải tặc trẻ tuổi đầy nhiệt huyết.
Đám hải tặc phía sau cùng nhau tiến lên, đám hải quân vốn đã yếu thế liền lập tức tan tác, không cách nào cản bước.
"Đúng là một năng lực đáng sợ, là trái ác quỷ Paramecia hệ Kage Kage no Mi phải không?"
Giọng một người đàn ông chợt vang lên từ bên cạnh.
"Ai đó?"
Moria chợt giật mình, hoàn toàn không hề nhận ra đối phương đã xuất hiện từ lúc nào.
"Tên ta là Mario, ngươi là Moria đúng không?"
Louis ngồi xổm trên nóc nhà một bên, dù vậy cũng chỉ có thể ngước nhìn Moria, gã này thật sự quá cao. "Hải tặc tân binh danh tiếng lừng lẫy gần đây ư?"
"Mario? Huyết Thủ Mario?"
Moria trong nhớp mắt kịp phản ứng: "Một Đại Hải Tặc với số tiền truy nã năm trăm triệu như ngươi tìm ta có việc gì?"
"Con đường phía trước sẽ không dễ đi đâu. Anh hùng Hải Quân Garp bên kia đã xuất động rồi. Nếu cứ tiếp tục tiến lên, e rằng sẽ đụng độ trực diện," Louis cười nói, "Khi đó thì coi như xong đời rồi, phải không?"
"Cho nên, Mario," Moria trầm giọng nói, "Ý của ngươi là gì?"
"Muốn kết minh sao?" Louis duỗi tay phải ra. "Việc một người không làm được không có nghĩa là nhiều người cũng không làm được. Chúng ta liên hợp lại, sẽ có thể bùng nổ sức mạnh kinh người đấy."
"Ngươi là muốn nói chúng ta liên hợp lại liền có thể đối kháng cái tên Garp đó sao?" Moria cười lạnh nói, "Chẳng phải quá đề cao bản thân sao?"
"Dĩ nhiên không phải ý tứ này, chút tự biết mình đó ta vẫn còn có. Ta chỉ muốn nói," Louis lắc đầu, nói khẽ, "Có thêm chút sức mạnh, dù sao cũng không phải chuyện xấu."
"Vậy xin lỗi," Moria thờ ơ không bận tâm, quay người bỏ đi: "Ta có đồng bọn của mình là đủ rồi!"
"Vậy à... thật là đáng tiếc."
Louis nhìn Moria đi xa, khẽ lắc đầu, từ trong ngực móc ra một cái Den Den Mushi gọi đi: "Alo, là Sakazuki đó sao? Có một phần công lao, ngươi có muốn không?"
Đã không muốn hợp tác, vậy thì đừng trách ta nhé.
-----------------
"Dragon? Thằng nhóc nhà ngươi sao lại ở đây?"
Anh hùng Hải Quân, là lá cờ đầu của Hải Quân, người đàn ông đã xông pha biển khơi mấy chục năm nay, lúc này có chút ngây người. Dưới chân ông ta là một đám hải tặc nằm la liệt, không ngoại lệ, tất cả đều bị hạ gục chỉ bằng một đòn chí mạng, căn bản chưa kịp phản ứng điều gì đã ngã gục xuống đất. Nhưng Trung tướng Garp, người chiến thắng, lại vẫn ngẩn người nhìn người đàn ông đột ngột xuất hiện trước mặt mình.
Không vì lý do nào khác, chỉ vì người đàn ông này chính là đứa con trai duy nhất mà ông đã lâu không gặp.
"Đã lâu không gặp, phụ thân," Dragon đội chiếc mũ xanh lá cây, trên mặt có hình xăm đỏ dễ nhận thấy, khuôn mặt trầm tĩnh và bình thản, nhẹ giọng chào hỏi: "Càng nghĩ, con vẫn thấy cần phải đến chào cha một tiếng."
"Cái thằng nhóc hỗn xược này, đây là cách nói chuyện với lão già này sao?"
Garp trợn mắt, thân ảnh ông ta thoắt cái đã vụt đến, nắm đấm thép đầy yêu thương đã giáng xuống đầu Dragon.
"Hô ——"
Nhưng đòn đánh không trúng, cơ thể Dragon hóa thành gió, ngưng tụ lại ở cách đó không xa.
"Ồ? Thằng nhóc nhà ngươi, Kenbunshoku đã đạt đến trình độ đáng nể rồi đấy!" Trung tướng Garp cảm thán nói: "Lão già này quả thật không còn gì có thể dạy cho con nữa rồi."
"Phụ thân, câu nói của Roger trước khi chết đã khiến con hiểu rõ," Dragon nói, "Thế giới này sắp sửa đón một biến cục lớn chưa từng có từ trước đến nay."
"À?"
Trung tướng Garp có chút mơ hồ. Từ khi Dragon bắt đầu cuộc hành trình, ông rất ít khi hiểu được suy nghĩ của con trai mình.
"Chính Phủ Thế Giới đã thống trị thế giới tám trăm năm," Dragon mở miệng nói, "Cho dù là một người, sống tám trăm năm mà không chết, thì cũng chỉ còn là thể xác rỗng tuếch, một Võng Lượng mà thôi."
"Dragon! Ý của con là gì?!"
Trung tướng Garp siết chặt nắm đấm.
"Thật quá méo mó, thưa phụ thân. Con đã dành mười năm đi khắp thế giới, và ấn tượng lớn nhất mà thế giới này để lại cho con không phải vẻ đẹp của nó, mà là sự xấu xí đến mức nào. Con từng thấy những đứa trẻ thơ ngây nhất phải bắt đầu lao động chỉ vì quốc gia muốn thu thập Thiên Thượng Kim, và cũng từng chứng kiến những kẻ ác nhân ngu xuẩn nhất tùy ý cướp đoạt chỉ vì chúng là quý tộc."
"Con đại khái đã hiểu được căn nguyên của mọi sự vặn vẹo đó, vì vậy," Dragon thở dài, "Hãy nhanh chóng phân rõ ranh giới với con đi, phụ thân. Cha là Anh hùng Hải Quân, còn con, con sắp sửa ——"
"Khiêu chiến toàn thế giới!"
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.