(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 121: Hết thảy bắt đầu ngày
Chiến hạm, tàu chiến của Hải Quân, cả vùng biển rộng lớn bị hạm đội Hải Quân bao phủ.
Bấy giờ là buổi chiều, còn một ngày nữa là đến thời khắc Roger bị tử hình, hạm đội Hải Quân cuối cùng đã cập bến.
Mười chiếc chiến hạm hạng nhất tối tân, cùng hơn hai mươi chiến hạm phụ trợ, chỉ riêng đội hình này thôi đã vượt xa cả mức độ khủng bố của Buster Call.
Huống chi…
“Đại tướng Sengoku!”
“Anh hùng Garp!”
“Trung tướng Tsuru!”
“Cả ba người này, bất cứ ai cũng đều là trụ cột của Tổng bộ Hải Quân! Giờ thì tất cả đều xuất động! Tên Roger này, quả nhiên được Hải Quân coi trọng thật!”
Đại hạm đội Hải Quân gần như bao vây toàn bộ Loguetown. Sau đó, Hải Quân bắt đầu dọn dẹp hiện trường, bất kể là Hải Tặc hay những lính Hải Quân đồn trú trước đó, là dân thường hay bất cứ ai khác, tất cả đều bị dồn vào thị trấn, không được phép hoạt động bên ngoài.
Tiếp đó, các đội ngũ nòng cốt mới bắt đầu hành động, áp giải Roger tiến thẳng vào căn cứ Hải Quân tại Loguetown. Họ sẽ nghỉ ngơi một đêm ở đây, và ngày mai mới là thời điểm hành hình.
Dù Hải Quân có giữ bí mật tốt đến mấy, trên đời này chung quy không có bức tường nào không lọt gió. Đội hình xa hoa lần này của Hải Quân đã lộ rõ: Đại tướng Sengoku cùng Anh hùng Garp, Trung tướng Tsuru cùng Sakazuki, Kuzan, Borsalino. Với đội hình như vậy, bất kỳ thế lực nào trên đại dương cũng chỉ có một chữ: c·hết.
M���c dù vậy, lực lượng đồn trú tại Tổng bộ Hải Quân Marineford vẫn mạnh mẽ như cũ, với Nguyên soái Kong cùng Tổng huấn luyện viên Zephyr, thêm vào đó là vô số Trung tướng tinh nhuệ. Đây cũng là một lực lượng vô cùng khủng khiếp, cho thấy sự cường đại của Hải Quân chỉ qua một phần nhỏ.
Loguetown trong phút chốc trở nên yên tĩnh. Hai ngày trước còn có Hải Tặc công khai tập kích Hải Quân, nhưng giờ đây điều đó là hoàn toàn không thể. Không ai muốn c·hết. Tự tin là điều tốt, nhưng tự đại trong hoàn cảnh này chẳng khác nào tự tìm cái c·hết.
“Roger đã đến rồi nhỉ.”
Khi Louis và những người khác nhận được tin tức thì đã gần cuối buổi chiều. Jergal có vẻ cảm thán: “Sau Đô đốc Sư Tử Vàng, anh ta cũng muốn rời khỏi vùng biển này sao?”
“Thời đại thủy triều dâng trào không ngừng,” Louis nói, “Bất kể là người tài giỏi đến mấy cũng không thể ngăn cản. Dù là Roger, là Đô đốc Sư Tử Vàng, là Râu Trắng, là Garp, hay là Sengoku, với bất cứ ai cũng vậy, sớm muộn rồi cũng đến lúc phải rời bỏ biển cả này.”
“Đúng vậy.” Jergal thở dài.
“Vậy nên, càng cần phải tận dụng lúc chúng ta còn đang tung hoành trên đại dương bao la này,” Louis cười nói, “Làm một vài chuyện có thể khiến chúng ta mãi mãi được người đời khắc ghi! Nếu không, sau khi c·hết, câu chuyện sẽ vĩnh viễn kết thúc, không ai nhớ đến, không ai quan tâm, chẳng phải quá thảm hại rồi sao?���
“...” Jergal sững sờ, rồi bật cười: “Cậu đúng là cái đồ!”
“Anh nói hay lắm, thuyền trưởng!” Ciro, người đang ở cạnh đó cùng Dylan, lớn tiếng nói: “Đàn ông mà không làm nên một phen oanh oanh liệt liệt, chẳng phải c·hết cũng quá phí hoài sao!”
“Ưm ừm.” Dylan gật đầu lia lịa tán đồng.
Louis mỉm cười, đương nhiên bản thân anh ta thì lại chẳng nghĩ nhiều như vậy. Chỉ cần có thể sống sót an lành là được rồi, mộng tưởng hão huyền gì đó, chẳng phải quá xa xỉ sao? Con người ai cũng phải thỏa mãn nhu cầu sinh tồn rồi mới quay sang theo đuổi những thứ khác. Trong lòng Louis luôn có một cảm giác bất an, có lẽ vì sự kháng cự với thế giới này, có lẽ vì hồi ức về kiếp trước. Rốt cuộc, thứ anh ta theo đuổi là gì đây?
Đêm đó Loguetown gió êm sóng lặng, không một kẻ ngốc nào dám chống lại áp lực từ đội hình Hải Quân hùng hậu như vậy để gây sự. Louis ngủ rất sớm, vì ngày hôm sau lễ hành hình bắt đầu rất sớm, nếu không ngủ sớm một chút, hôm sau sẽ dễ mệt mỏi rã rời, điều này không tốt cho sức khỏe chút nào.
Ngày thứ hai, khi Louis tỉnh giấc, trời mới tờ mờ sáng, nhưng bên ngoài cửa sổ đã rất náo nhiệt.
Loguetown chưa bao giờ náo nhiệt đến thế. Rất nhiều cư dân từ các hòn đảo lân cận đều chọn đổ về xem náo nhiệt, chưa kể đến cư dân bản địa Loguetown. Hải Quân cũng không ngăn cản hành động này. Càng nhiều người đến chứng kiến lễ hành hình, uy quyền của Hải Quân càng được thể hiện rõ, bởi lẽ Hải Quân có niềm tin tuyệt đối vào việc đảm bảo lễ hành hình diễn ra thuận lợi.
Sơ qua rửa mặt, đánh thức Dylan và Ciro, rồi cùng Jergal dùng bữa sáng, Louis và nhóm người hòa vào dòng người, bắt đầu tiến về quảng trường trung tâm Loguetown.
Quảng trường hiển nhiên mới được xây dựng, trên mặt đất xung quanh vẫn còn lưu lại dấu vết san bằng các công trình kiến trúc. Trung tâm quảng trường là một đài tử hình cao vút, phía sau đài tử hình là vách núi cao chót vót, nơi Golden Lion từng gây họa trước đây.
Dưới đài tử hình, Hải Quân vây kín như nêm cối. Người đàn ông đội mũ trùm đầu khoanh chặt hai tay dựa vào đài tử hình không nói m���t lời. Bên cạnh ông ta, người đàn ông tóc quăn xù xì, bịt mắt đứng ngủ gật.
“Đây chính là,” Louis thầm cảm thán, “nơi khởi đầu của tất cả mọi chuyện rồi.”
“Này, Shanks, cậu nhìn kìa, là cái tên khốn đó!” Đột nhiên, một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên.
“Hả?” Louis nghiêng đầu. Cách đó không xa trong đám đông, hai người với những điểm màu đỏ nổi bật nhất là dễ thấy: một gã mũi đỏ to, và một mái tóc đỏ.
“Các cậu là——” Louis cũng chẳng mấy bất ngờ, Loguetown nhỏ bé đến thế, gặp nhau cũng là lẽ thường.
“Đã lâu không gặp.” Tóc Đỏ thái độ vẫn rất ôn hòa, mỉm cười chào Louis.
“Đây là——” Jergal nhíu mày nhìn Tóc Đỏ, trông có vẻ quen mắt.
“Người của Roger,” Louis nói khẽ, “Từng quen biết trong trận Edd War.”
“À.” Jergal gật đầu, không mấy để tâm. Nếu là người của băng Roger mà anh ta còn chẳng có chút ấn tượng nào, vậy chắc không phải nhân vật tầm cỡ gì.
“Mày cái tên khốn này,” So với Tóc Đỏ, gã mũi đỏ lại kích động hơn hẳn, “Thế mà vẫn còn sống đấy à! Mạng đúng là lớn thật!”
“Này, cái tên mũi đỏ kia, sao mày lại nói chuyện kiểu đó với thuyền trưởng của bọn tao?” Ciro chen tới, nhìn xuống Buggy, lớn tiếng nói.
“Mày cái thằng khốn, mày nói ai mũi vừa đỏ, vừa to, vừa xấu hả!”
“Ai nói vậy chứ!”
“Đến đưa thuyền trưởng của mình đoạn đường cuối cùng sao?” Louis hỏi Tóc Đỏ.
“Ừm.” Tóc Đỏ gật đầu, “Thuyền trưởng đã quyết định dừng lại ở đây rồi, với tư cách thuyền viên, tôi muốn ở bên cạnh anh ấy đến giây phút cuối cùng.”
“Sau này định làm thế nào?” Louis dò hỏi, “Có muốn về với phe tôi không?”
“Thôi bỏ đi, tôi đã quyết định rồi, tôi muốn tự mình thành lập băng Hải Tặc ra khơi.” Tóc Đỏ đặt tay lên chiếc mũ rơm trên đầu, khẽ cười nói.
“Vậy sao——” Louis gật đầu. Thực ra nếu Tóc Đỏ đồng ý ngay thì mới đáng ngạc nhiên chứ. “Vậy thì từ nay về sau sẽ là đối thủ của nhau.”
“Tôi cũng sẽ không nương tay đâu.” Tóc Đỏ nhìn Louis.
“Đó mới là điều tôi nên nói.” Louis khẽ cười đáp.
“Ha ha ha ha ha ha.” Tóc Đỏ cười lớn, “Vậy thì cứ chờ xem!”
Khi họ đang ba hoa chích chòe, đám đông bị tách ra. Lực lượng Hải Quân vũ trang tận răng đã cưỡng chế mở một lối đi. Đại tướng Sengoku nhanh chân bước tới. Sau lưng ông ta, Gol D. Roger với hai tay bị còng, ung dung bước tới như một vị đế vương chiến thắng.
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.