(Đã dịch) Hải Tặc Điệp Ảnh - Chương 101: Hát vang
Băng hải tặc Golden Lion đang tổ chức yến tiệc. Việc mở yến tiệc vốn là một truyền thống của hải tặc: khi thành công, họ sẽ mở tiệc để mọi người cùng nhau chia sẻ niềm vui, trút bỏ mọi tình cảm tràn đầy trong lòng.
Tương tự, khi thất bại, họ cũng cần mở tiệc để tất cả cùng nuốt xuống chén rượu đắng của sự thua cuộc, trút bỏ mọi cảm xúc khó chịu.
Vì không tìm thấy Roger, băng hải tặc Golden Lion đang mở yến tiệc. Trong phòng yến hội rộng lớn, buổi tiệc nhộn nhịp, sôi nổi không biết khi nào mới kết thúc.
Tất cả những tên hải tặc đã theo Golden Lion tiến vào Đông Hải đều tụ tập tại đây.
"Kẻo ha ha ha ha! Thất bại! Tên khốn Roger đó!"
Golden Lion ngồi ở chủ vị cười lớn, trên đầu đội một chiếc bánh lái khiến hắn trông như một con gà trống vàng hoe. "Rốt cuộc đã trốn đến nơi nào? Thật sự đã từ bỏ con đường hải tặc sao? Khốn nạn, nếu vậy Lão Tử chẳng phải sẽ không bao giờ còn có thể thắng được sao?"
"Không sao, Đô Đốc,"
Ngồi dưới trướng Golden Lion, người đàn ông da đen cao gầy, mặt mũi nghiêm nghị trầm giọng nói, "Thời gian của chúng ta còn rất nhiều, có thể từ từ tìm kiếm."
Tên của người đàn ông là Jergal, Chim Khổng Lồ Jergal, một trong những cán bộ cấp cao của băng hải tặc Golden Lion, một quái vật cường hãn lừng danh ở Tân Thế Giới.
"Nói gì lời ngu xuẩn thế!"
Nụ cười trên mặt Golden Lion lập tức biến mất, chiếc cốc trong tay trực tiếp ném thẳng về phía Jergal.
"..."
Jergal không hề tránh né, chiếc cốc thủy tinh vỡ tan tành ngay trên mặt hắn, rượu thơm vương vãi khắp mặt, nhưng người đàn ông đó vẫn bất động.
"Tên Roger đó,"
Golden Lion tức giận nói, "Nếu đã lựa chọn rút lui, chẳng lẽ còn muốn Lão Tử phải vì ân oán cá nhân mà buộc tên khốn đó ra tay một lần nữa sao? Ngươi coi Lão Tử là ai chứ! Hắn đã đưa ra quyết định, vậy Lão Tử sẽ không ép buộc hắn nữa! Tên khốn đó, Lão Tử đã hiểu, không ai có thể khiến hắn làm trái ý mình!"
"Thật xin lỗi, Đô Đốc,"
Jergal lập tức cúi đầu, toàn mặt lộ vẻ hối lỗi, hắn vô cùng trung thành với Golden Lion. "Là tôi đã quá tự phụ."
"Kẻo ha ha ha ha, không có gì, thằng nhóc,"
Golden Lion cười lớn, "Tiếp tục thôi! Tiệc tùng đi! Kẻo ha ha ha ha!"
"Ối giời, đây là cách đánh giá một kẻ thù sao meo?"
Ở phía dưới hơn một chút, nhưng cũng rất gần Golden Lion, băng hải tặc Mario đang hội tụ tại đây. Ciro lén lút thì thầm vào tai Louis.
"Đô Đốc Golden Lion rất tôn trọng Roger."
Louis lẳng lặng ăn, nhét thức ăn vào miệng, "Roger cũng là một đối thủ đáng để ông ta tôn trọng như vậy. Đừng quên, hắn là người đàn ông duy nhất từ trước đến nay chinh phục được Đại Hải Trình."
"Này, còn nhìn chằm chằm chúng ta kìa meo."
Ciro huých huých vào cánh tay Louis, chỉ vào gã nào đó ngồi đối diện.
Louis ngước mắt nhìn lên, một người đàn ông ngồi đối diện, mặc dù có vẻ đang cắm đầu ăn, nhưng Louis có thể nhận thấy, gã này thỉnh thoảng ngẩng đầu quan sát mình, và khóe mắt vẫn luôn dõi theo mình.
"À..."
Louis khẽ chậc lưỡi. Tên người đàn ông là Bigister, biệt danh Cự Quái, cũng là một trong những cán bộ cấp cao của băng hải tặc Golden Lion, một quái vật có thực lực khá cường hãn. Hắn là một trong hai cánh tay đắc lực hiện tại của Golden Lion, ngang hàng với Jergal, có vẻ rất kiêng dè mình.
"Cốc cốc cốc cốc cốc."
Ciro điềm nhiên vô sự gõ gõ lên bàn, không hề có chút tiết tấu nào.
Người thường có lẽ sẽ coi đó là một chuỗi tạp âm, nhưng Louis đương nhiên hiểu ý nghĩa tiếng gõ của cấp dưới mình là: tình hình hiện tại thế nào? Tiếp theo nên làm gì?
"Ồ!"
Thân thể Ciro khẽ run lên, hắn cảm giác sau lưng mình có thứ gì đó như kim đâm vào. Hắn vốn có thể dùng Thiết Khối (Tekkai) để ngăn chặn ngay khoảnh khắc bị đâm,
Nhưng hắn đã không làm vậy.
"Quái vật Hải Quân đã đến,"
Thân ảnh Louis xuất hiện trước mắt hắn, đang nói chuyện với hắn, "Chúng ta án binh bất động."
"Cốc cốc cốc cốc cốc cốc."
Ciro cau mày.
"Án binh bất động? Nghĩa là gì?"
"Nghĩa là, đợi Hải Quân tấn công đến thì chúng ta sẽ chuẩn bị chạy trốn, chạy được thì chạy, không chạy được thì chết, chuyện đơn giản là thế thôi."
Louis nói vậy.
"Ồ."
Ciro liếc nhìn mấy đặc công CP khác phía sau, khẽ lắc đầu, xem ra lại phải thay một nhóm đồng đội mới rồi.
"Đô Đốc, lần này trở lại Tân Thế Giới,"
Trong số các thuyền trưởng hải tặc, đột nhiên có một gã say khướt đứng dậy, ợ một tiếng rồi lớn giọng nói, "Chúng ta nên khai chiến với Charlotte Linlin thôi! Con mụ thối đó đã giết rất nhiều đồng đội của chúng ta! Tuyệt đối không thể tha thứ cho ả."
"Charlotte Linlin? Kẻo ha ha ha ha, cũng phải, con mụ điên đó, cũng nên nhả ra những địa bàn mà ả đã cướp của lão tử chứ,"
Golden Lion đột nhiên quay đầu nhìn Louis, "Này, Mario, lần này không tìm được Roger thằng nhóc ngươi cũng rất không cam lòng chứ gì?"
"Phải."
Louis thẳng thừng gật đầu.
"Kẻo ha ha ha ha, vậy thế này đi, sau khi trở về sẽ khai chiến với Charlotte Linlin, thằng nhóc ngươi,"
Golden Lion nhe răng cười, "Không thể làm tiên phong thảo phạt Roger, thì hãy làm kẻ tiên phong khai chiến với Charlotte Linlin!"
"Đó là vinh dự của tôi."
Louis cười đáp lại, trong lúc này, nói khoác lác thế nào cũng chẳng sao, có lẽ Golden Lion sẽ không có ngày mai.
"Thằng nhóc ngươi,"
Golden Lion hài lòng gật đầu, "Đôi khi giống như con sói kiêu ngạo, nhưng nhiều lúc lại dịu dàng ngoan ngoãn như một con chó vậy."
"Điều đó, còn chưa chắc đâu."
Louis khẽ cười.
"Ồ? Thật ư? Kẻo ha ha ha ha ha ha!"
Golden Lion cười lớn, "Vậy có lúc nào đó ta thật sự muốn được mở mang tầm mắt một phen."
"Rắc! Rắc! Rắc!!"
Những tiếng động rợn người không ngừng vang lên.
"H���?"
Golden Lion đột nhiên đứng bật dậy, nụ cười trên mặt ông ta lập tức đông cứng lại.
"..."
Louis lập tức đứng dậy, kéo Ciro, rồi bật nhảy lên.
"Uỳnh!!"
Màu trắng lan tỏa nhanh chóng, bao trùm khắp căn phòng trong chớp mắt, mặt đất biến thành trắng xóa hoàn toàn, từng mảng lớn hải tặc bị lớp băng trắng xóa bao phủ.
"Cái này... đây là...?"
"Khối băng?"
"Bị đóng băng!! Cứu mạng! Cứu mạng với!!"
"Chuyện... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Đám hải tặc kêu thảm thiết.
"Dừng lại!"
Golden Lion lơ lửng giữa không trung, khối băng lan tỏa tới đó căn bản không chạm được vào ông ta.
"Đây là..."
Mang theo Ciro rơi xuống đất, Ciro mắt mở to, "Chuyện này rốt cuộc là..."
"Năng lực,"
Louis đáp thẳng thừng, "Thiếu tướng Hải Quân bản bộ, người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Băng Giá, chính là năng lực của Kuzan!"
"Thật là một năng lực đáng sợ!"
Ciro nuốt nước bọt. Năng lực như thế mới xứng đáng là năng lực Trái Ác Quỷ chứ, năng lực biến thành một con mèo như mình thì thấm vào đâu meo.
"Đô Đốc?"
Tốc độ phản ứng của Bigister cũng không chậm, hắn lập tức phá băng, bật người lên, chắn trước mặt Golden Lion.
"Chỉ lơ là một chút thôi mà đã có một 'bất ngờ lớn' thế này rồi!"
Golden Lion cười lạnh nói, "Có mấy người bạn tốt ghé thăm sao?"
"Hả?"
Golden Lion đột nhiên ngẩng đầu.
Không khí lập tức trở nên nóng bỏng, quần áo trên người cứ như sắp bốc cháy đến nơi.
"Đến rồi!"
Louis ngẩng đầu.
"Đến? Cái gì đến?"
Ciro sững sờ.
"Oanh!"
Trần nhà phía trên lập tức đổ sập xuống, những khối dung nham khổng lồ trực tiếp rơi xuống.
"Trảm Sóng!"
Golden Lion gầm lên một tiếng giận dữ, chẳng biết từ lúc nào, trên tay đã xuất hiện hai thanh kiếm, đó là cặp kiếm yêu quý của ông ta, Khô Mộc Sakura Thập. Những nhát chém gào thét như thác nước chảy ngược, xé tan những khối dung nham trong chớp mắt.
"A a a!!"
"Dung nham! Dung nham kìa!"
"Cứu mạng với!!"
Golden Lion thì được an toàn, nhưng những hải tặc xung quanh lại không may mắn như vậy. Nhát chém có thể xé rách mọi thứ, nhưng lại không thể tiêu diệt hoàn toàn dung nham. Chỉ trong chớp mắt, một mảng lớn hải tặc đang bị đóng băng xung quanh đã bị dung nham nuốt chửng.
Chưa dừng lại ở đó, những khối dung nham khổng lồ vẫn tiếp tục rơi xuống, như một trận mưa sao băng rực lửa, tựa như khúc ca tai họa của sự diệt vong vang vọng chói tai!
---
Mọi quyền bản thảo tiếng Việt này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.