(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 93: Kỳ quái chi bộ
Nojiko nhìn theo bóng lưng hai người, nghe câu nói cuối cùng của Gray, bỗng chợt ngây người.
Thế nhưng, chỉ một khoảnh khắc sau.
Nojiko lại lắc đầu, hoàn toàn không tin những gì Gray vừa nói.
Dù sao, những lời ấy, cô đã nghe rất nhiều người nói trong suốt những năm qua.
Nhưng căn bản không ai làm được.
Cô cũng đã cố can ngăn rồi, thôi thì đành vậy.
"Các ngươi chuẩn bị mà nhặt xác đi."
Nhìn Usopp và Johnny vẫn còn nán lại trong nhà, Nojiko cũng đành buông một lời khuyên cuối cùng, nhưng câu nói ấy lại khiến cả hai tức điên.
Làm gì có ai lại đi trù ẻo người khác chết như thế!
Thế nhưng, chỉ một giây sau, chưa kịp để Usopp và Johnny đôi co thêm vài lời, Nojiko đã chuyển ánh mắt sang cậu bé, không thèm để tâm đến hai người họ nữa.
Thái độ đó càng khiến hai người cảm thấy vô cùng bất lực.
Trong khi đó, Gray và Zoro cũng đã nhanh chóng đến bến tàu.
"Cho nên? Gray, ngươi biết chi bộ đó ở đâu không?"
"Không biết à?"
"Vậy chúng ta làm sao đi?"
Nhìn Gray với vẻ mặt thản nhiên đứng ở bến tàu, Zoro trợn tròn mắt. Làm sao có người có thể thản nhiên nói ra những lời như vậy chứ? Hắn thật sự là quá vô trách nhiệm!
Nhưng ngay sau đó.
"Bởi vì, bọn hắn sẽ đến đón chúng ta, ngươi nhìn xem, họ đến rồi!"
Nhìn quân hạm từ xa đang dần tiến về phía bến tàu, Gray nhếch môi ra hiệu với Zoro.
Lần này, Zoro cũng không phản đối.
Thật ra cũng khó trách Zoro không nghĩ ra.
Dù sao, ai mà dám nghĩ, một kẻ từ thuyền hải tặc bước xuống lại dám đường đường chính chính ngồi quân hạm hải quân để đến chi bộ hải quân chứ?
Lá gan này thật quá lớn!
À!
Ngươi có người chống lưng à?
Vậy thì không sao.
Trên quân hạm hải quân, Zoro ôm Wado Ichimonji đứng trên boong tàu, quan sát xung quanh.
Nói thật.
Đây là lần đầu tiên hắn lên quân hạm.
Nhất là, sau khi trở thành hải tặc, lại chủ động lên quân hạm.
Chuyện này mà kể ra, ai có thể tin được?
Nhưng nghĩ đến đó, Zoro cũng có chút không hiểu rõ. Họ đều là hải tặc, vì sao những người hải quân này lại không bắt họ? Trái lại, họ còn có thể hợp tác với hải quân ư?
Chỉ dựa vào Trung tướng Garp làm chỗ dựa, có vẻ không hợp lý lắm?
Quyền lực của Trung tướng Garp, có lớn đến vậy sao?
Nhưng khi thấy ánh mắt của Zoro, Gray lại phớt lờ, sau đó còn mở miệng giễu cợt.
"À, làm hải tặc dễ vậy sao? Đợi khi nào lệnh truy nã của ngươi được ban bố, thì lúc đó ngươi mới thật sự là hải tặc. Bất quá khi ấy, ta cũng sẽ không nương tay đâu, tên nhóc ngươi khi đó cứ chờ chết đi."
Nghe Gray nói vậy, Zoro cũng cười lạnh.
"Hừ, ta mới sẽ không chết đâu, đến lúc đ�� ngươi nhất định không giết chết được ta!"
Trong lúc nhất thời, cả hai đều khoanh tay trước ngực, nhìn về phía biển cả xa xăm, không còn chút giao thoa ánh mắt nào. Ở đằng xa, chi bộ hải quân cũng dần dần hiện ra.
Vậy thì, khi nào lệnh truy nã của Zoro và đồng bọn mới có thể được ban bố đây?
Gray không rõ ràng.
Nhưng có một điều hắn biết rất rõ: có hắn ở đây, bất kỳ hành vi nào của băng Mũ Rơm có thể bị xử lý không đúng, dẫn đến việc ban bố lệnh truy nã, Gray đều sẽ thông báo cho Trung tướng Garp và thực hiện một số biện pháp phòng ngừa.
Kể từ đó.
Muốn để lệnh truy nã được ban bố ư?
Quả thật rất khó khăn, dù sao có Gray làm bảo mẫu, phía sau còn có Trung tướng Garp lo liệu hậu quả, mọi chuyện làm sao cũng được xử lý ổn thỏa.
Dù sao.
Gray chỉ có mỗi đứa bạn thân này, mà Trung tướng Garp cũng chỉ có mỗi đứa cháu trai ruột này.
Ô ——
Khi quân hạm cập bờ, Gray và Zoro cuối cùng cũng đặt chân lên khu vực chi bộ hải quân.
Mà lúc này, chỉ huy trưởng chi bộ, dường như đã sớm chuẩn bị cho sự xuất hiện của hai người Gray.
"Hai vị, chắc hẳn là hai vị được Trung tướng Garp phái đến để hiệp trợ chúng tôi phải không? Vậy mời hai vị vào trong, chúng tôi đang bàn bạc về cách thức đối phó với Arlong và băng của hắn."
Nhìn tên hải quân với đôi mắt láu liên trước mặt, nghe hắn nói vậy, không hiểu sao Gray lại có ấn tượng đầu không mấy tốt đẹp.
Nhưng xác thực không nên trông mặt mà bắt hình dong.
Nói không chừng, tên hải quân trước mắt này, biết đâu bên trong lại là một người vì quân vì dân?
"Tôi là chỉ huy trưởng tối cao của chi bộ, Thượng tá Momonga, không biết danh tính của hai vị là gì?"
"Gray."
"Zoro."
Khi nghe được tên của họ, đôi mắt ti hí của Thượng tá Momonga vô thức mở to, thậm chí thoáng kinh ngạc trong vài giây.
Nhưng rất nhanh, Thượng tá Momonga đã điều chỉnh lại trạng thái, rồi một lần nữa mở miệng.
"À! Thì ra là Chú Kiếm Sư Gray đại danh lừng lẫy, và Thợ Săn Hải Tặc Zoro đây mà. Danh tiếng của hai vị, dạo gần đây ở Biển Đông này có thể nói là vang dội khắp nơi, không ngờ hai vị lại quen biết Trung tướng Garp."
"Thật sự là anh hùng xuất thiếu niên!"
Trong lời nói, hắn không giấu được ý khen ngợi, nhưng đối với điều này, Gray và Zoro lại không có phản ứng gì đặc biệt.
Còn Zoro thì căn bản không để ý những thứ hư danh này.
Về phần Gray.
Giờ phút này, hắn nhìn Thượng tá Momonga trước mặt, chỉ cảm thấy sự kinh ngạc trong vài giây vừa rồi kia có điều gì đó không ổn.
Bình thường mà nói.
Khi nghe tên của mình và Zoro, phản ứng đầu tiên làm sao có thể giống như Thượng tá Momonga vừa rồi được chứ?
Chẳng lẽ thật sự là vì hai người họ là cấp dưới của Trung tướng Garp nên mới cảm thấy bất ngờ chăng?
Gray cảm thấy, không đúng lắm.
Nhưng rất nhanh, Thượng tá Momonga liền dẫn hai người vào phòng họp. Điều này cũng khiến Gray không kịp nghĩ nhiều, bởi vì tiếp đó, họ sẽ bàn về cách thức hành động đối với băng hải tặc Arlong.
"Các vị, hiện tại tôi xin giới thiệu với các vị hai người này: là Chú Kiếm Sư Gray và Thợ Săn Hải Tặc Zoro. Họ cũng sẽ tham gia hành động của chúng ta, trở thành trợ lực mạnh mẽ. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thảo luận kế hoạch hành động tổng thể!"
Trong phòng họp, trước mặt đám hải quân, Thượng tá Momonga cũng giới thiệu thân phận của Gray và Zoro cho mọi người ở đây.
Lập tức, đám hải quân bên dưới, nhìn hai người đứng cạnh Thượng tá Momonga, cũng không nhịn được xúm xít bàn tán.
"Cho nên? Lần này chúng ta thật sự muốn ra tay với Arlong sao?"
"Chú Kiếm Sư Gray, Thợ Săn Hải Tặc Zoro, nghe nói hai người họ thậm chí đã trực tiếp đánh bại bá chủ Biển Đông ngày xưa là Crick?"
"Nhưng thì đã sao? So với Arlong, Crick có đáng kể gì đâu?"
"Đúng vậy, Arlong và băng của hắn thế mà lại từ Đại Hải Trình đến."
Nghe những lời bàn tán của đám hải quân bên dưới, Gray chỉ cảm thấy như một tiếng vo ve của lũ muỗi. Không một ai cảm thấy phấn khích trước sự gia nhập của Gray và Zoro.
Phải chăng họ không tin tưởng thực lực của Gray và Zoro?
Hay là bởi vì nguyên nhân gì khác?
Gray nhìn mọi chuyện trước mắt, không cách nào phán đoán chính xác được.
Về phần Zoro bên cạnh.
Giờ phút này, hắn đang ôm Wado Ichimonji, híp mắt, đứng ngủ gật.
Còn về cuộc họp này thì sao?
Zoro chẳng hề quan tâm chút nào. Dù sao chỉ cần nghe theo Gray là được; bao nhiêu năm qua, hắn đã quen như vậy rồi. Chỉ cần có Gray ở đó, hắn cũng chẳng cần động não.
Thật là tiện lợi biết bao! Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần sự cho phép.