(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 82: Đệ nhất thế giới đại kiếm hào, ra sân!
Hoàng mao, tiền thưởng của hai người kia, chắc đủ để thanh toán hết nợ của Luffy rồi chứ?
Xử lý xong mọi chuyện, Gray vừa quay người nhìn về phía Sanji đang được những đầu bếp khác đỡ dậy. Lúc này, khóe miệng Sanji vẫn còn vương máu, thân thể cậu ta khẽ run.
"Ừm."
"Vậy chúng ta đi thôi?"
Sau khi nghe Sanji trả lời dứt khoát, Gray cũng gật đầu với cậu ta. Vậy tại sao trước đó không giúp Luffy trả nợ, mà giờ mới chịu chi trả?
Chẳng phải là vì tên phiền phức Crick đã được giải quyết rồi sao?
Không phải.
Gray đã sớm có ý định giúp Luffy thanh toán nợ nần, nhưng vẫn cố tình chờ đợi bấy lâu nay, cốt là để xem liệu có bất ngờ nào xảy ra không.
"Hả? Không được, Gray, tôi không cần cậu trả tiền thay cho tôi đâu! Với lại, bây giờ chúng ta cũng chưa thể đi được. Thằng Sanji này, đó là đầu bếp do tôi chọn đấy, cho đến khi hắn đồng ý với tôi, thì tôi sẽ không rời đi đâu!"
Nhưng một giây sau.
Luffy liền lớn tiếng nói.
Lần này, Gray cũng hơi ngây người.
Bất quá... biết làm sao được, thằng Luffy này mới là thuyền trưởng cơ chứ?
Mình chỉ là một vị khách qua đường trên thuyền, cũng không tiện đưa ra lựa chọn gì cho những quyết định này, dù sao những chuyện này cũng chẳng liên quan đến những gì Gray quan tâm.
"Kia..."
Ầm ——
Thế nên, sau khi nghe Luffy nói, Gray cũng định thuận miệng nói.
Nhưng chưa kịp nói hết câu.
Một giây sau, một tiếng nổ lớn vang lên, sau đó đám người trong Baratie chỉ cảm thấy con thuyền rung chuyển dữ dội.
"A!"
"Chuyện gì thế này!"
"Có chuyện gì vậy!"
...
Trong lúc nhất thời, khách hàng trong Baratie lại trở nên hỗn loạn cả lên. Rõ ràng vừa nãy Crick mới bị giải quyết xong, nhưng tại sao lại có sự xáo động khác thường này? Chẳng lẽ hôm nay là một ngày đầy tai ương?
Nhưng so với những khách hàng khác, Gray, Zoro, Sanji và cả Luffy lại vô thức nhìn về phía cửa lớn của Baratie.
Rất rõ ràng.
Âm thanh chính là từ đó vọng tới.
"Không được! Usopp, Nami, họ đang ở trên thuyền!"
Sau đó, Zoro đang đứng một bên cũng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi dẫn đầu lao thẳng về phía trước. Ngay sau đó, ba người còn lại cũng lập tức chạy ra boong tàu, và khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, tất cả đều ngây dại.
"Hả? Tình hình thế nào thế này... Oa! Thứ gì đã xẻ đôi con thuyền ra vậy!"
Giờ phút này, Luffy nhìn thấy tất cả những gì đang diễn ra trước mắt cũng kinh ngạc đến nỗi hét lớn.
Con thuyền lớn neo sát bên Baratie kia, vốn đã vô cùng cũ nát, giờ đây lại như bị bẻ gãy ngang thân. Những vết nứt khổng lồ xé toạc xương thuyền, giống như vừa trải qua một trận cuồng phong.
Nhưng rõ ràng giờ phút này bầu trời trong xanh không một gợn mây.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Ưm a... Cứu mạng với..."
"Cứu... cứu chúng tôi với..."
...
Cùng với sự sụp đổ của con thuyền lớn, đám hải tặc của băng Crick cũng chẳng còn chút khả năng cầu sinh nào. Sự đói khát kéo dài và ý chí bị tàn phá đều khiến bọn chúng giờ phút này chìm sâu vào tuyệt vọng.
"Cứu người!"
Một giây sau, thấy tình hình đó, Sanji không chút do dự nào, lập tức cởi giày ra, rồi lao xuống biển cả. Cậu ta ra sức giúp đỡ những người đang cầu cứu giữa biển khơi bao la.
Sau đó, Zoro thấy vậy cũng nhảy xuống biển.
Chỉ trong chớp mắt, trên thuyền cũng chỉ còn lại Gray và Luffy.
"Cậu không đi cứu sao?"
Nhìn Luffy bên cạnh, Gray nghi hoặc hỏi. Dù sao nhìn thái độ này, Luffy không giống loại người thấy chết không cứu.
"Hả? Tôi ăn trái ác quỷ, không xuống biển được à?"
Nhưng một giây sau, Gray liền cảm thấy mình thật ngốc. Rồi như không có chuyện gì quay đầu đi, mặc kệ vẻ mặt ngây thơ của Luffy, lần nữa đưa mắt về phía Sanji đang ra sức cứu người giữa biển.
"Để hắn lên thuyền, rất tốt."
Sau đó, nhìn Sanji, Gray lẩm bẩm nói.
"Ừm, đó là đương nhiên, thuyền viên của ta mà."
Sau đó Luffy cũng toét miệng cười đáp lại.
Nhưng đúng lúc Sanji và Zoro đang ra sức đưa những hải tặc yếu ớt lên boong Baratie giữa biển khơi, trong tầm mắt của Gray, giữa màn sương mù bao phủ, một chiếc thuyền gỗ nhỏ lại xuyên qua xác con thuyền lớn đã bị xé toạc, chậm rãi tiến về phía Baratie.
Trong màn sương mờ ảo, Gray dường như nhìn thấy trên con thuyền ấy, một bóng người đang vắt chéo chân ngồi, và chiếc thuyền nhỏ ấy như thể đang tự động, với đường đi rõ ràng hướng về Baratie.
Điều khiến Gray cảm thấy đặc biệt nhất, chính là đôi mắt của bóng người trên chiếc thuyền gỗ kia.
Mặc dù sương mù vây quanh, nhưng đôi mắt của bóng người ấy lại như xuyên thấu qua màn sương dày đặc, nhìn thẳng vào mắt Gray, ánh mắt sắc bén như chim ưng.
"Hả? Hình như có người đến? Đó là ai vậy?"
Lúc này, Luffy đang đứng cạnh Gray cũng nhìn thấy bóng người trên chiếc thuyền gỗ nhỏ ấy.
Nhưng Gray làm sao biết được đáp án?
"Mắt Diều Hâu — Mihawk, đại kiếm hào số một thế giới."
Nhưng chẳng bao lâu sau, một giọng nói già nua liền vang lên từ phía trên đầu Gray và Luffy. Ngẩng đầu nhìn lên, Gray liền nhìn thấy lão chủ quán Baratie Zeff đang khoanh tay trước ngực, nhìn về phía bóng người ở đằng xa kia, dường như đang trả lời câu hỏi của Luffy, nhưng cũng như đang tự lẩm bẩm.
"Cái gì!"
"Đại kiếm hào số một thế giới?!"
Mà nghe được câu trả lời đó, phản ứng của Luffy và Gray lại lạ thường giống nhau. Ánh mắt hai người giao nhau, rồi vô thức nhìn về phía Zoro vẫn đang cứu người giữa biển khơi.
Bởi vì người đó, chính là đối tượng mà Zoro muốn khiêu chiến.
Nhanh như vậy liền gặp được?
Một giây sau.
Zoro, người vừa cứu thêm một tên hải tặc lên thuyền, dường như có linh cảm, cũng theo bản năng nhìn về phía bóng người trên chiếc thuyền nhỏ kia, rồi lập tức đứng sững lại.
Dường như là định mệnh, chỉ cần nhìn thoáng qua từ xa, Zoro liền lập tức nhận ra người trước mắt rốt cuộc là ai.
"Mắt Diều Hâu! Mihawk!"
Giờ phút này, Zoro chỉ cảm thấy toàn thân mình đang run lên bần bật. Mục tiêu của cuộc hành trình ra biển của hắn lại gần hắn đến vậy, và hắn cũng chỉ còn cách việc hoàn thành lời hứa dường như chỉ một bước chân.
Chỉ cần bước chân đó được thực hiện, mình liền có thể trở thành kẻ mạnh nhất thế giới!
Nhưng vào lúc này.
"Luffy! Zoro! Cứu mạng!"
"Anh Zoro! Anh Gray! Mau cứu chúng tôi!"
...
Lại một tràng tiếng kêu cứu vang lên, khiến ba người trên boong thuyền ngoảnh mắt nhìn lại.
"Usopp! Johnny! Joseph!"
"Các cậu làm sao lại ở đây!"
"Thuyền đâu?"
"Nami đâu rồi?"
Sau đó, bọn họ nhìn ba người đang chới với giữa biển cũng đồng loạt thốt lên. Nhưng lời chưa dứt, nghe xong những lời đó, ba người dưới biển chỉ cảm thấy một trận chua xót trong lòng.
"Thuyền... thuyền bị chị Nami lái đi mất rồi! Mà cô ấy còn mang theo tất cả kho báu trên thuyền đi mất rồi!"
"Cậu nói cái gì!"
Lần này, Luffy và Zoro mắt đều mở to. Bọn họ làm sao cũng không ngờ được, Nami lại nhân lúc Crick gây loạn, trực tiếp lái thuyền của bọn họ đi mất!
Nhưng Gray nghe thấy những lời này, phản ứng lại không quá lớn.
Để lại dấu ấn của truyen.free, từng câu chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ.