(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 79: Đem hai người họ giết, ngươi liền có tiền trả nợ
"A!"
"Tại sao!"
"Tại sao băng Hải tặc Krieg lại đến nơi này chứ!"
Tiếng kinh hô lẫn với tiếng bước chân hoảng loạn.
Trong chốc lát, toàn bộ nhà hàng Baratie rơi vào hỗn loạn vì sự xuất hiện của băng Hải tặc Krieg.
Tất cả mọi người chạy tán loạn như đàn ruồi không đầu, nhưng chẳng ai có cách nào rời đi.
Dù sao Baratie vốn là một chiếc thuyền cô độc giữa biển khơi.
Làm sao có thể khiến khách trên thuyền rời đi ngay lập tức đây?
Quan sát cảnh tượng trước mắt, Gray khoanh tay đứng lặng im, không có bất kỳ hành động nào. Sau đó, hắn hướng ánh mắt về phía Sanji, người vừa từ bếp sau bước ra.
Ở một bên khác.
Lúc này, Sanji đương nhiên đã chú ý đến ánh mắt của Gray.
Hắn cũng hiểu rõ điều đó có nghĩa là gì.
Nhưng bây giờ, không còn thời gian để Sanji suy nghĩ chuyện gì khác.
Hải tặc đã đến, để bảo vệ Baratie, hắn phải ra nghênh chiến. Hắn tuyệt đối sẽ không để Baratie bị tổn hại dù chỉ một chút.
...
"Nhanh nhanh nhanh! Chúng ta mau chạy thôi!"
"Không ổn, tại sao chiếc thuyền kia lại lớn thế!"
Giờ khắc này, nhìn ra ngoài cửa sổ thuyền, Usopp và Nami cũng hoảng sợ biến sắc mặt, vô thức chạy về phía Going Merry. Về phần Zoro, hắn thì cũng như Gray, chỉ im lặng quan sát.
Kẽo kẹt kẽo kẹt ——
Theo chiếc thuyền dần dần tiếp cận, Gray cũng phát hiện, đúng như Nami nói, con thuyền đang từ từ tiến đến kia thật sự rất lớn.
Bởi vì, Baratie vốn đã lớn hơn Going Merry một n���a, nhưng đứng trước con thuyền này, nó lại giống như một chiếc thuyền nhỏ, thậm chí không bằng một nửa kích thước của nó.
Chỉ là.
So với kích thước khổng lồ của nó, điều gây chú ý hơn lại là sự cũ nát của con thuyền.
Thân thuyền trải đầy những vết nứt lớn, thậm chí ngay cả mũi tàu cũng dường như bị xé toạc một nửa, cột buồm và cánh buồm trên thuyền cũng rách nát tả tơi.
Rất khó tưởng tượng, một con thuyền như vậy, vậy mà vẫn có thể lênh đênh trên biển cả.
"Sanji! Oa! Thuyền gì mà to thế! Có phải tên Gin đó đến báo ơn cậu không?"
"Không, tôi không nghĩ vậy."
Lúc này, Luffy vừa từ bếp sau đi ra, cũng bước đến bên cạnh Sanji, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ con thuyền khổng lồ, lớn tiếng kinh ngạc.
Nghe vậy, Sanji lại vô thức nhìn về phía Gray, người đang đứng cùng Zoro ở một bên khác.
Sau đó, hắn lắc đầu phủ nhận.
Trong khi những người khác vẫn đang hoảng sợ trong nhà ăn, ông chủ Baratie, Zeff, vẫn đứng trên boong Baratie, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía con thuyền vừa lớn vừa nát kia, khoanh tay chẳng biết đang nghĩ gì.
...
Lạch cạch —— lạch cạch —— lạch cạch ——
Cùng với tiếng bước chân đều đặn, mạnh mẽ, đám người trong nhà ăn cũng vô thức tụ tập lại một chỗ, nhìn bóng dáng cao lớn kia từng bước đi về phía cánh cửa lớn của nhà ăn.
Két ——
Sau đó, cùng với tiếng kẽo kẹt của cánh cửa gỗ, cánh cửa chính của Baratie t�� từ mở ra, hai bóng người liền xuất hiện trước mặt mọi người.
Và những kẻ đến, chính là Đô đốc Hải tặc Krieg, cùng Quỷ nhân Gin, kẻ trước đó đã được Sanji vô tình thả đi.
Chỉ là.
Khác xa với dự đoán của mọi người.
Krieg lúc này lại khác xa với hình ảnh Đô đốc Hải tặc trước đây. Thậm chí ngay cả việc đứng thẳng cũng cần Gin bên cạnh đỡ.
Dáng vẻ ấy yếu ớt đến mức dường như một kẻ hấp hối sắp c·hết.
"Ôm... Xin lỗi, có thể cho tôi chút nước và thức ăn không?"
Và giây tiếp theo.
Krieg, kẻ khét tiếng hung bạo, lại với giọng nói cực kỳ yếu ớt, cầu xin những người trong nhà ăn.
"Tiền, tôi sẽ trả bao nhiêu tùy các người muốn, tôi đã không ăn gì bao nhiêu ngày rồi, vậy nên làm ơn, hãy cho tôi nước và thức ăn đi..."
Vừa nói, Krieg, dù được đỡ, dường như đã cạn kiệt toàn bộ sức lực, dù được đỡ, nhưng dường như không còn sức để đứng vững.
"Thuyền trưởng! Thuyền trưởng!"
Một bên Gin, dù cố hết sức muốn đỡ Krieg đứng dậy, nhưng vẫn không thể ngăn được cơ thể hắn trượt xuống.
Sau đó.
Kẻ được vô số người khiếp sợ, Đô đốc Hải tặc, liền bất lực ngã xuống đất, hai mắt dường như đã mất đi ý thức.
"Cầu! Van cầu các người! Mau cứu thuyền trưởng của tôi đi!"
"Hắn thật sự sắp c·hết đói rồi!"
"Đã có nhiều ngày rồi, hắn không ăn gì cả, cứ tiếp tục như thế này, hắn thật sự sẽ c·hết!"
"Mau cứu hắn đi!"
Lúc này.
Gin nhìn Crick đang nằm bệt dưới đất, rồi xoay người về phía đám đông trong nhà ăn, lớn tiếng cầu xin.
Nhưng đám đông vốn đang hoảng loạn, giờ đây lại dần bình tĩnh.
Sau đó, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Gin bằng những ánh mắt lạnh lùng, và những ánh mắt ấy khiến Gin rơi vào nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Tại sao... Tại sao không ai cứu chúng tôi?
Thuyền trưởng sẽ c·hết mất...
Trong chốc lát, Gin chỉ cảm thấy những người trước mắt thật vô tình đáng sợ, nhưng lúc này, hắn lại chưa từng nghĩ đến, đã từng có bao nhiêu người phải trải qua nỗi tuyệt vọng tương tự dưới tay bọn chúng.
Lúc ấy, bọn họ đã nghĩ gì?
...
"Ha ha ha ha, đây chính là Crick lừng danh sao? Bây giờ nhìn lại, cũng chỉ đến thế thôi sao?"
"Đây là cơ hội ngàn năm có một đấy."
"Nhanh! Liên hệ Hải quân!"
"Đúng vậy, nếu để hắn sống sót, không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa!"
"Ai bảo hắn ngày thường làm nhiều việc ác, giờ có chết cũng là c·hết không hết tội."
"Hắn đáng phải c·hết!"
...
Sau đó, càng lúc càng nhiều lời nói tràn vào tai Gin. Nghe những lời này, Gin chỉ cảm thấy càng lúc càng bất lực, lòng chìm sâu trong tuyệt vọng.
Giữa đám đông, Gray chậm rãi tiến về phía Luffy, nhìn Crick đang nằm dưới đất và Gin đứng bên cạnh. Còn Sanji, người ban đầu đứng cạnh Luffy, giờ đây cũng đã biến mất không dấu vết.
"À... Này... Gray, sao cậu lại ở đây?"
Lúc này, Luffy cũng chú ý đến động tác của Gray. Dù có chút ngượng nghịu, vẫn quay đầu hỏi.
Gray cúi đầu nhìn Luffy, hỏi ngược lại.
"Biết hai người này không?"
"A?"
Lần này, Luffy có chút mơ hồ, ý cậu là sao?
"Đô đốc Hải tặc Krieg, tiền truy nã hai mươi triệu Beri; Quỷ nhân Gin, tiền truy nã mười triệu Beri. Cậu biết điều đó có nghĩa là gì không?"
"Có nghĩa là gì?"
Đối mặt với sự nghi hoặc của Luffy, Gray không lặp lại, rồi tự mình nói tiếp. Nhưng lần này, Luffy vẫn không hiểu.
Bây giờ nói tiền truy nã, có ý gì chứ?
Nhưng Gray đã đoán trước được điều đó. Cái "không có đầu óc" này của cậu thì Gray đã chấp nhận rồi.
Sau đó.
Hắn liền đưa ra câu trả lời cuối cùng.
"Ý tôi là, cậu không phải muốn trả nợ sao? Bây giờ giết hai tên này, Hải quân sẽ trao tiền truy nã, chắc chắn đủ để trả hết nợ của cậu."
"Như vậy, cậu cũng không cần đợi một năm nữa."
Phiên bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán.