(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 77: Lên thuyền
Nhìn thẳng vào Zoro, Gray biết, khi Zoro nói câu này, anh ấy cũng nghiêm túc như mình.
Thằng nhóc này, thật chẳng biết nói sao cho phải... Thôi vậy...
Ngay lúc này, Gray quay người, một lần nữa nhìn về phía kẻ đã gây ra mọi chuyện.
"Này nhóc Mũ Rơm, tôi muốn lên thuyền."
"Hả?"
"Nếu Zoro muốn chết, hắn có chết cũng phải chết dưới tay ta. Còn về phần nhóc Mũ Rơm nhà ngươi, không phải ngươi nói muốn trở thành một tên hải tặc khác biệt sao? Vậy thì ta muốn xem, ngươi có thể hay không trở thành loại người như ngươi nói. Nhưng một khi ngươi gây ra chuyện gì, ta nhất định sẽ giết ngươi."
"Ha ha, được!"
Nghe Gray nói vậy, Luffy lại ngửa đầu cười lớn, dường như chẳng hề bận tâm đến lời uy hiếp của anh.
"Vậy bây giờ chúng ta là đồng đội rồi chứ?"
"Không phải."
"Ể? Cái gì vậy, Gray, anh cũng lên thuyền rồi mà, chúng ta không phải đồng đội sao?"
"Ngươi là hải tặc, ta thì không."
"Vậy ta mặc kệ vậy! Dù sao ngươi đã lên thuyền, ta cứ coi ngươi là đồng đội của ta đó nha! Usopp! Nami! Gray đã lên thuyền, chúng ta lại có thêm một đồng đội rồi!"
Ngay lúc này, nghe Luffy hô hoán, một nam một nữ đứng cạnh Zoro cũng không biết nói gì.
Nhưng dường như mơ mơ màng màng, trên thuyền đã có thêm một người? Chỉ là...?
Cái tên Gray này, rốt cuộc là đồng đội hay là một thanh kiếm Damocl·es treo lơ lửng trên đầu vậy?
Thật khó nói.
Còn Sanji, người nãy giờ vẫn đứng yên lặng quan sát mọi chuyện, cũng im lặng nhìn theo, không nói một lời.
Nhưng giây tiếp theo, "Đầu bếp, cả ngươi nữa, có muốn lên thuyền không?"
"Không muốn!"
...
"Ơ? Anh Gray cũng đến à?"
"Ừm? Joseph? Johnny? Hai cậu cũng ở đây à?"
"Ha ha... Chuyện này nói ra thì dài lắm..."
Sau đó, khi Gray bước chân lên con thuyền buồm tên là Going Merry, nơi nhóm Luffy đang ở, anh không ngờ lại gặp hai người quen.
Đó chính là hai tên kiếm sĩ mà anh đã gặp trước khi gặp Garp.
Nói ra cũng thật là có duyên.
Và đến lúc cuối cùng, khi Gray nghe nói Joseph được cứu là nhờ cô gái tên Nami, anh không khỏi quay đầu nhìn về phía cô gái đó, chỉ là ánh mắt ấy lại mang theo chút...
...
Về phần mấy ngày kế tiếp, mọi chuyện vẫn như thường lệ.
Luffy hóa thân thành nhân viên tạp vụ tại Baratie, bận rộn khắp mọi nơi, từ phục vụ bàn đến nhân viên vệ sinh, việc gì cũng làm, nhưng lại chẳng có việc gì làm đến nơi đến chốn.
Mấy ngày kế tiếp, không những số nợ lẽ ra phải trả chẳng giảm đi chút nào, ngược lại, vì hàng loạt chuyện như làm vỡ đĩa, ăn vụng đồ ăn của khách, mà s��� nợ lại một lần nữa tăng lên.
Cứ tính như vậy thì.
Số nợ ấy, cũng không biết đến bao giờ mới trả hết.
Còn việc Luffy ban đầu nói với ông chủ Zeff của Baratie là sẽ trả hết nợ trong một tuần?
Dường như đã trở thành một lời nói đùa ngay từ ban đầu.
Nhưng theo Gray quan sát trong khoảng thời gian này, có vẻ như thằng nhóc Luffy này thật sự không có ý định trốn nợ mà bỏ đi như người ta đồn. Nhìn vậy, đúng là khác hẳn so với đám hải tặc thông thường.
Đương nhiên.
Những ngày này, Luffy cũng không phải chỉ có mỗi vậy.
"Sanji! Tham gia cùng bọn tớ đi."
"Không đời nào!"
Trong nhà ăn, vẫn là câu hỏi và câu trả lời y hệt nhau. Dường như dù Luffy có hỏi bao nhiêu lần, Sanji cũng đều trả lời như vậy, rồi hôm sau, Luffy lại sẽ hỏi thêm lần nữa.
Mà cảnh tượng lặp đi lặp lại này cũng không thoát khỏi ánh mắt của ông chủ Zeff.
...
Vào một ngày.
"Sanji, đi thôi, quán này không cần cậu nữa."
Nhìn Sanji lại một lần "quấy rầy" nữ khách trong nhà ăn, Zeff tựa vào một chiếc bàn ăn, thấp giọng nói với cậu.
"Cái gì! Tôi không nghe rõ."
Ngay lập tức, Sanji nghe vậy thì ngừng lại.
"Ta nói không rõ ràng sao? Ta nói, quán này không cần cậu nữa."
Sau đó, Zeff, người mặc bộ đầu bếp phục màu trắng, hơi xoay người, cúi đầu xuống, hai tay khoanh trước ngực, lặp lại lần nữa.
"Lão già thối, ông đang nói gì vậy? Tôi là phó bếp trưởng của quán này mà? Ông nói không cần tôi là có ý gì chứ?"
Lúc này, Sanji không thể giả vờ như không nghe thấy nữa. Cậu quay người, cau mày, nhìn về phía Zeff, ánh mắt tràn đầy vẻ không tin nổi.
"Cái tên nhà ngươi, vì mấy chuyện nhỏ nhặt mà có thể gây sự với khách; thấy phụ nữ là không nhịn được chạy lên nịnh nọt; quan trọng nhất là, ngươi chẳng làm được món nào ra hồn cả..."
"Cái gì!"
"Đúng! Đúng như ngươi nghĩ, ta chính là có ý đó. Ở quán này, ngươi là một gánh nặng, cho nên ta không cần ngươi."
"À!"
"Khục khục... Ha ha ha ha."
Lúc này, nhóm đầu bếp phía sau bếp cũng phát hiện bên này ồn ào, sau đó ùa đến nghe lén. Mà khi họ nghe Zeff nói Sanji như vậy, họ cười rất bất lịch sự.
"À đúng rồi, d�� sao thì các đầu bếp ở đây cũng chẳng ai ưa ngươi cả, thà ngươi đi làm hải tặc còn hơn, cho nên mau cút khỏi quán này cho ta!"
Nghe thấy nhóm đầu bếp bên cạnh đang cười đùa, Zeff lại như tìm được cái cớ mới.
Nhưng nghe những lời này, Sanji cũng không nhịn được cảm thấy khó chịu, sau đó cậu bước từng bước về phía Zeff.
"Lão già thối, ông nói cái gì vậy? Đừng thấy tôi không phản bác mà ông được đà lấn tới nhé..."
"Bỏ qua những chuyện khác không nói, tôi tuyệt đối sẽ không để ông gièm pha trình độ nấu ăn của tôi!"
"Bất kể thế nào! Tôi cũng sẽ ở lại đây làm đầu bếp!"
"Tôi không cho phép ông có ý kiến!"
...
Ngay sau đó, Sanji liền túm lấy cổ áo bộ đầu bếp phục của Zeff, hét lớn.
Cảnh tượng này cũng thu hút ánh mắt của những khách hàng khác trong nhà ăn.
Nhưng giây tiếp theo.
"Thằng nhóc thối, ngươi dám tóm cổ áo ông chủ sao? Thế này còn ra thể thống gì! Thằng nhóc ngu ngốc!"
Zeff giận mắng một tiếng, sau đó đưa tay ghì chặt tay Sanji lại, rồi sau đó xoay eo, nhẹ nhàng vung tay một cái. Sanji đang đứng y��n tại chỗ lập tức bị hất bay ra ngoài.
Bành!
Một tiếng va chạm thật lớn.
Sanji bị đập mạnh vào bức tường của nhà ăn.
"Khụ khụ..."
Nhưng rất nhanh, Sanji, người bị đập vào tường, lại giãy giụa đứng dậy, đứng sang một bên, miệng vẫn lẩm bẩm.
"Ha... Cho dù ông có đuổi tôi thế nào đi nữa, tôi cũng nhất định sẽ ở lại quán này làm đầu bếp!"
"Thẳng đến khi ông chết thì thôi!"
Mà câu cuối cùng của cậu, lại càng cất tiếng kêu đặc biệt lớn.
Trong khoảnh khắc, Zeff đang đứng tại chỗ cũng khựng lại.
"Thằng nhóc thối..."
Lúc này, nhìn Sanji ở đằng xa, Zeff lẩm bẩm.
Sau đó ông ta trực tiếp quay người, không thèm nhìn Sanji thêm lần nào nữa. Chỉ là khi Zeff càng đi xa, giọng nói của ông ta lại chậm rãi vọng đến.
"Ta sẽ không chết, còn muốn sống thêm một trăm năm nữa kia mà, cho nên, mau cút đi!"
Nghe Zeff nói, Sanji cuối cùng cũng đứng thẳng dậy, im lặng nhìn theo bóng lưng của Zeff, không nói một lời.
Nhưng vào lúc này, Luffy, người đã chờ sẵn ở một bên từ lâu, lại cười toe toét.
"Ể! Ông ấy đã đồng ý cho cậu làm hải tặc rồi, thật là tuyệt vời quá đi! Thế là cậu có thể làm đồng đội của tớ rồi đúng không, Sanji!"
"Ai muốn làm chứ! Ngươi cút đi làm tạp vụ của ngươi đi!"
Cái tên này!
Thật là hết nói nổi...
Cậu ta mới không đời nào rời khỏi nhà ăn này mà đi làm cái thứ hải tặc gì đâu!
Mà giờ khắc này, ngồi trong nhà ăn, bốn người bọn Gray chỉ im lặng nhìn mọi chuyện, chẳng nói lấy một lời.
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.