(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 75: Hắn là hải tặc!
Trên boong sau bếp Baratie, Gray và Gin đứng đối diện nhau. Một người đứng trên con thuyền lớn, một người đứng trên con thuyền nhỏ.
Cùng lúc đó, Sanji và Luffy cũng đứng sững hai bên, nhìn người đối diện, trong lòng chợt dấy lên cảm giác có gì đó không ổn.
"Gin 'Quỷ Nhân', đội trưởng đội một của băng hải tặc Krieg, tiền truy nã một ngàn vạn Beri, không sai chứ?"
Gray nhìn Gin, khẽ nói ra số tiền truy nã của hắn.
"Đúng, ngươi muốn làm gì?"
Giờ phút này, Gin nhìn Gray, không nhịn được siết chặt nắm đấm. Lúc trước hắn vừa vào nhà ăn đã bị người này một quyền đánh ngã, và từ uy lực của cú đấm đó, hắn có thể nhận ra thực lực của người trước mắt không hề tầm thường.
"Muốn chạy rồi sao?"
Nghe Gin nói, Gray liếc mắt một cái, trực tiếp nhìn về phía chiếc thuyền gỗ dưới chân Gin, sau đó đôi mắt hơi nheo lại.
"Đây là hai người các cậu giúp hắn à?"
Gray cất tiếng lần nữa, không khỏi nhìn sang Luffy và Sanji bên cạnh, sắc mặt khó coi. Nghe Gray nói, Sanji và Luffy theo bản năng muốn lên tiếng.
Nhưng một giây sau.
"Hừ!"
Không một chút do dự, Gray đạp mạnh xuống đất, lồng ngực tràn đầy khí lực, dồn lực toàn thân, thân hình bỗng vọt về phía trước. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã lao đến trước mặt Gin, rồi rút tay, xoay eo, sau đó bàn tay phải như vuốt hổ, vồ mạnh về phía trán Gin.
Bát Cực · Mãnh Hổ Đăng Sơn!
"Rống!"
Một kích này mang theo thế mạnh mẽ, gió rít ào ạt. Tiếng gió như tiếng hổ gầm nơi rừng núi, khiến người ta chỉ cần nghe thôi đã cảm thấy tâm thần chấn động.
Đối mặt với một kích này, Gin, kẻ vừa mới hồi phục chút thể lực, nào còn có chút cơ hội chống đỡ? Hắn nhìn bàn tay như vuốt hổ giáng xuống, đành nhắm mắt lại, chuẩn bị đón nhận cái chết.
Nhưng đúng lúc này.
"Hô!"
Tiếng gió rít gào, lại một lần nữa vang lên.
Sau đó.
Chỉ thấy Sanji, người ban đầu còn đang dựa vào lan can gỗ, lại tung một cú đá xoay người, hai chân mạnh mẽ quật vào hông Gray. Lực quét tới như một lưỡi đao.
Nhanh và hiểm.
"Ừm?"
Lần này, lông mày Gray càng nhíu chặt hơn. Bàn tay ban đầu vồ về phía Gin cũng theo đà chuyển hướng, chặn cú đá của Sanji.
Chỉ một đòn.
Sanji, người ban đầu còn duy trì động tác xoay người như chong chóng, lại hoàn toàn không thể chống đỡ. Hắn chỉ cảm thấy một lực lớn ập tới, sau đó không giữ được tư thế ban đầu.
Bịch!
Một đòn trúng đích, cả người Sanji đập mạnh xuống boong tàu.
"Sanji!"
Giờ phút này.
Thấy cảnh tượng đó, Luffy không khỏi kinh hô.
Gin tr��n chiếc thuyền gỗ bên cạnh, nhân cơ hội tháo dây, sau đó hết sức chèo về phía biển khơi. Chỉ trong chớp mắt, chiếc thuyền gỗ đã đi xa tít tắp.
Lúc này, Gray có nhìn lại cũng không kịp đuổi theo nữa. Nếu đợi hắn hạ thuyền mới rồi đuổi, e rằng Gin đã chạy mất tăm.
Như vậy, Gray đành bất lực nhìn Gin lái chiếc thuyền nhỏ, dần dần chạy xa.
…
"Cậu có biết mình vừa làm gì không?"
Sau đó, Gray quay phắt đầu lại, giận dữ nhìn Sanji, người vừa bị hắn đánh bay. Lúc này, Sanji đang vịn vào thành tàu gỗ, ôm ngực, ho sù sụ. Mặc dù cú đánh vừa rồi, Gray đã rút lực vào phút chót, nhưng Sanji vẫn không khỏi đau đớn. Dù sao, sự chênh lệch sức mạnh vẫn còn quá lớn.
"Biết chứ, tôi đang ngăn cậu giết khách của tôi."
Sau đó, Sanji nhìn thẳng vào mắt Gray, bình tĩnh nói.
"Khách sao? Cậu không biết thân phận hắn là ai à?"
Lúc này, Gray thực sự không hiểu nổi, tại sao Sanji lại làm như vậy vào lúc đó. Nếu không phải Sanji cản trở, lẽ ra hắn đã có thể giết chết Gin "Quỷ Nhân" ngay tại chỗ. Như thế, hắn sẽ không để Gin có cơ hội tiếp tục làm càn.
Nhưng vì Sanji, cơ hội này đã biến mất.
"Biết chứ, nhưng hắn vừa ăn cơm do tôi nấu trong nhà hàng, thì là khách của tôi. Một đầu bếp giỏi không thể để khách của mình chết trong nhà hàng."
Nhưng giây tiếp theo, Sanji lại đưa ra lý do của mình.
Lần này, Gray chỉ thấy nhức hết cả đầu.
Người này là từ đâu tới mà ngốc nghếch thế! Lý do vớ vẩn gì thế này? Đầu óc thế nào vậy? Trách không được Luffy muốn kéo người này lên thuyền, rõ ràng, những kẻ giống nhau, đầu óc đều có vấn đề!
"Biết? Vậy thì cậu nói cái lý lẽ chó má gì vậy!"
"Hắn là hải tặc, cậu có biết hải tặc là gì không? Thả hắn đi, sau này rất có thể sẽ khiến thêm nhiều người dân vô tội bị cướp bóc, cũng có thể khiến nhà hàng này gặp tai họa vạ lây. Những điều này cậu có nghĩ tới không?"
Giờ phút này, Gray chỉ cảm thấy một cơn giận bốc lên tận óc, nhưng vào lúc này, hắn vẫn cố gắng khiến cái tên tóc vàng trước mặt hiểu ra điều gì đó. Cũng có lẽ, hắn vẫn ôm lấy một tia hy vọng mong manh.
Nhưng một giây sau, hắn hoàn to��n tuyệt vọng.
"Nghĩ tới rồi, nhưng hắn vẫn là khách của tôi."
Lúc này Sanji vịn vào tường, từ từ đứng dậy, sau đó còn cực kỳ phong độ châm một điếu thuốc, lộ vẻ bình thản như không có gì. Dường như trong mắt hắn, tất cả những gì hắn vừa làm chỉ là một chuyện rất nhỏ.
"Hô... Tốt! Hy vọng sau này cậu đừng hối hận!"
Lần này, nhìn Sanji như thế, Gray cũng không biết nên nói gì nữa. Hắn lúc này cũng có chút tức đến tê dại cả người. Cả người hắn từ đầu đến chân đều tê dại!
Với loại người này, hắn còn biết nói gì nữa?
"Ơ... Sao Gray lại giận dữ thế? Tôi thấy Gin là người tốt mà? Hắn không giống kẻ xấu. Tôi vừa nhìn thấy hình dáng hắn, không hề xấu chút nào?"
Nhưng lúc này, Luffy bên cạnh nhìn Gray với vẻ mặt khó hiểu. Tại sao Gray lại tức giận đến thế? Gin đi rồi thì sao? Chẳng phải hắn đã đi rồi sao?
"Không giống kẻ xấu? Vậy cậu nói cho tôi biết, băng hải tặc Krieg, Gin 'Quỷ Nhân', đã phạm hơn bảy mươi vụ án, trong đó tàn sát làng mạc, cướp của giết người đếm không xuể. Số người thường chết dưới tay hắn, e rằng không dưới trăm người!"
"Chưa kể số thủy quân lục chiến đã hy sinh vì cưỡng chế nộp của cho băng hải tặc Krieg, tổng số đó, e rằng còn nhiều hơn nữa."
"Cậu nói cho tôi biết, đây không gọi là kẻ xấu thì cái gì gọi là kẻ xấu?"
Nghe Luffy nói, Gray càng lúc càng tê dại, tê dại đến mức không còn cảm giác gì nữa. Người như thế này! Trước mặt hắn, lại có đến hai người như vậy?
Tại sao trong mắt hai người này, Gin lại là một người tốt? Họ dựa vào đâu mà chỉ trong vài phút ngắn ngủi lại có thể phán xét một người tốt hay xấu?
Vậy thì, chẳng lẽ những người đã chết dưới tay Gin, họ đáng chết sao?
"Ngô..."
Trong lúc nhất thời, nghe Gray nói, đến lượt Sanji và Luffy im lặng. Ngay từ đầu, họ đã không coi Gin là kẻ hung ác tàn bạo. Dù sao, một kẻ trông như sắp chết đói đã khiến hai tên trước mặt nảy sinh lòng đồng cảm, kéo theo đó là sự thay đổi trong nhận định của họ.
Ít nhất, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Gin đã để lại ấn tượng không tệ trong mắt hai người.
Thế nhưng.
H��� đã bỏ qua một điều, đó là một người hiện tại thế nào và quá khứ ra sao, dường như không thể đánh đồng. Và những gì một người đã làm trong quá khứ, tuyệt đối không thể được xóa bỏ chỉ bằng một sự thay đổi nhất thời. Bởi vì đã làm sai, nhất định phải nhận lấy sự trừng phạt tương xứng.
Ở kiếp trước, Gray từng nghe câu Phật ngữ: "Buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật".
Nhưng Gray lại muốn hỏi, tại sao chứ? Tại sao kẻ ác buông bỏ đồ đao, là có thể lập tức thành Phật? Điều đó có công bằng với những người vô tội không? Có công bằng với những người tốt không?
"Hô!"
Giờ phút này, Gray nhìn hai người đang chìm trong im lặng trước mặt, khẽ thở dài. Sau đó, hắn quay sang nhìn Luffy đang đứng một bên, mở miệng lần nữa nói.
"Luffy, lại đây, ta cho cậu biết. Cậu chẳng phải muốn làm hải tặc sao? Chẳng phải muốn làm Vua Hải Tặc sao? Thì đây chính là hải tặc đó!"
"Gin 'Quỷ Nhân', hắn chính là hải tặc! Những việc hắn làm, cũng chính là những việc mà hải tặc vẫn thường làm, những việc vô cùng quen thuộc!"
"Chúng cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi điều ác."
"Bây giờ, cậu còn muốn làm hải tặc nữa không?"
Bản quyền văn phong này thuộc về trang truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.