(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 67: Băng hải tặc Mèo đen lại đến
"Các ngươi nói gì? Hải tặc!"
Lúc này, nhìn thấy ba đứa nhóc của băng hải tặc Usopp đang hớt hải chạy từ phía đảo bên kia sang, Merry, quản gia trang viên Kaya với mái tóc xoăn như cừu non, cũng trố mắt kinh hãi.
"Đúng vậy! Đúng vậy! Quản gia Merry, hải tặc đấy!"
"Thật là hải tặc!"
"Và còn là lũ hải tặc lần trước nữa chứ!"
Cũng vào lúc đó, ba đứa nhóc hốt hoảng, v���i vàng chạy tới, chỉ thẳng tay về phía sau lưng, giọng nói chất chứa đầy vẻ hoảng sợ.
Rõ ràng mấy ngày trước, dưới sự dẫn dắt của thuyền trưởng Usopp, bọn hải tặc này vừa mới bị buộc phải rời đi, nhưng vì sao bây giờ chúng lại quay lại?
"Các ngươi nói thật không đấy? Băng hải tặc Mèo Đen ư? Các ngươi không lừa dối ai chứ? Không lẽ lại đang chơi trò nói dối, kế thừa cờ xí của thuyền trưởng Usopp chứ?"
Thế nhưng, đối mặt với ba đứa nhóc trước mắt, nghe lời chúng, Merry lại không thể nào tin tưởng hoàn toàn.
Thực ra.
Thứ nhất là băng hải tặc Mèo Đen vừa mới bị đánh đuổi, thì làm sao có thể quay lại lần nữa chứ?
Chẳng lẽ chúng không sợ gặp phải hải quân vừa kịp xử lý việc này sao?
Do đó, khả năng này dường như không cao.
Mặt khác, còn có một lý do.
Ba đứa nhóc này lại là thành viên của băng hải tặc Usopp. Mấy ngày gần đây, chúng càng "xuất sắc" kế thừa "công việc" của Usopp ngày trước, ngày nào cũng loan tin hải tặc đến trong làng.
Thế nên.
Lời của ba "tiểu lừa đảo" này, liệu có đáng tin không?
"Làm sao có thể lừa ai được chứ!"
"Chúng thật sự đến đấy! Vẫn là lá cờ đó!"
"Chúng tôi vừa thấy thuyền của chúng đang chạy về phía này ở đằng kia, chắc không bao lâu nữa là cập bờ rồi."
Nhưng thấy phản ứng của Merry, ba đứa nhóc lại càng sốt ruột hơn.
Sao lời chúng nói mà quản gia Merry lại không tin chứ?
Hải tặc muốn tới rồi!
Tên Kuro độc ác kia lại muốn ra tay với tiểu thư Kaya sao!
Vì sao không ai tin chúng chứ!
Lúc này, ba đứa nhóc cảm nhận sâu sắc nỗi bất lực của Usopp trước đây.
Mà đúng lúc này, Gray đang đứng một bên lắng nghe, liền lên tiếng.
"Vậy ba đứa nhóc này, dẫn đường cho ta đi. Quản gia Merry, mặc kệ ba đứa chúng nó nói thật hay giả, làm phiền ông liên lạc với đội hải quân gần nhất và yêu cầu họ nhanh chóng đến bảo vệ ngôi làng. Còn tôi sẽ đi chặn chúng trước."
Ngay sau đó, thấy Gray bước ra từ phía sau, Merry liền đưa tay níu lại.
"Này! Gray tiên sinh, đừng vội quyết định như thế! Chuyện này thật sự chưa chắc đâu, ngài không biết tình hình cụ thể. Lỡ đâu ba đứa nhóc này chỉ đang đùa giỡn thì sao? Chẳng phải là công cốc à?"
"Thà tin là có còn hơn không tin. Lần này, cứ tin ba đứa nhóc này đi, xem ra, lời chúng nói là thật đấy."
Nhưng đối diện với sự lo lắng của Merry, Gray cúi xuống nhìn ba đứa nhóc trước mặt, khẽ nói.
"Vả lại, sau lần này, chúng sẽ không còn dám đem sinh mạng cả làng ra đùa giỡn nữa. Phải không? Nói dối, đâu phải trò hay gì, biết không? Thuyền trưởng Usopp trong miệng các ngươi chắc cũng không muốn các ngươi kế thừa cái truyền thống nói dối này của anh ấy đâu, phải không?"
"Thế nên, về sau nên học điều tốt hơn."
Ngay lập tức, ba đứa nhóc nghe lời Gray nói, rồi nhìn người đàn ông cao lớn vạm vỡ trước mặt, liền chớp mắt, tỏ vẻ trầm tư.
Thế nên?
Chúng ta đã học thứ gì đó sai lầm sao?
Truyền thống của băng hải tặc Usopp, không phải là nói dối sao?
. . .
Làng Syrup, bờ biển Tây.
Khu vực gần bờ.
Chiếc thuyền hải tặc treo cờ băng Mèo Đen đang rẽ sóng, nhanh chóng tiến về bờ biển làng Syrup. Nhưng khác với sự ồn ào thường ngày, lúc này, trên thuyền hải tặc l��i tĩnh lặng đến đáng sợ.
Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn về phía người đàn ông đang vịn lan can, đứng trên boong thuyền.
Giờ phút này.
Trên boong thuyền, Kuro với thân thể quấn đầy băng vải, gương mặt đeo cặp kính gọng tròn, sắc mặt âm trầm.
Lần này, hắn muốn đoạt lại mọi thứ thuộc về mình.
Cho dù ai cũng sẽ không nghĩ tới, kẻ vừa mới bị đánh bại như hắn, lại mang theo thân thể chưa lành hẳn, lần nữa tiến hành cướp bóc ngôi làng trước mắt.
Căn cứ hải quân gần nhất cách làng Syrup cũng phải hơn một giờ đi thuyền. Khoảng thời gian đó đủ để hắn tàn sát làng Syrup và cướp sạch mọi tài sản.
Nếu trách, thì hãy trách tên nhóc Mũ Rơm trước đó đã nương tay, không giết chết hắn chứ?
Đây là cho mình cơ hội.
Chỉ tiếc là... ba năm ròng... hắn đã tốn ba năm trời để lên kế hoạch hoàn hảo, thế mà lại thất bại vì bọn chúng, còn khiến hắn một lần nữa bại lộ trước mắt hải quân.
Hành động lần này kết thúc, hắn nhất định phải thay hình đổi dạng, giết sạch tất cả những kẻ biết hắn, rồi chuyển đến nơi khác, làm lại từ đầu!
Hắn đã hoàn toàn chán ghét quãng thời gian làm hải tặc.
Vừa nghĩ, Kuro không khỏi quay đầu nhìn đám hải tặc trên thuyền.
Dưới ánh mắt dò xét của Kuro, trên cả con thuyền, không một ai dám đối mặt với hắn. Tất cả đều coi Kuro như rắn rết, chỉ muốn tránh xa.
. . .
"Chính là chỗ này! Anh ơi, anh nhìn kìa! Đó kìa! Đó chính là cờ hải tặc của băng Mèo Đen!"
"Chúng tôi không có lừa dối anh chứ!"
"Chúng tôi thật sự thấy cờ hải tặc, nên mới vội vàng như vậy chạy về làng."
Lúc này, nghe lời của ba đứa nhóc bên cạnh.
Gray đứng trên triền dốc, nhìn thấy băng hải tặc đang lái về phía hòn đảo này ở cách đó không xa, cùng với lá cờ hải tặc màu đen đang treo trên đó.
Sau đó, anh quay sang ba đứa nhóc gật đầu.
"Đã chỉ đường xong rồi, các em mau trở về đi. Nhắc nhở dân làng trốn kỹ đi, khi hải quân đến, sẽ không phải sợ hãi nữa."
"Nhưng còn anh thì sao?"
Nghe Gray nói, một đứa nhóc tên Tamanegi liền nắm chặt hai tay, kích động nói.
"Đúng vậy! Chúng tôi không về đâu, chúng tôi cũng có thể kề vai chiến đấu cùng anh mà!"
"Không sai! Lần trước, chúng ta đã hợp lực đánh bại Carrot... À không, tên bại hoại Kuro!"
Sau đó, hai đứa nhóc còn lại cũng hò reo, giọng nói tràn đầy sự phấn khích.
Thấy vậy, tựa hồ chúng còn định ở lại tham chiến.
"Ha ha ha, không có việc gì đâu, yên tâm đi, anh rất lợi hại đấy. Ngược lại các em ở đây, anh mới khó xử thôi."
Mà lần này, nhìn thấy phản ứng của ba đứa nhóc, Gray cũng bật cười.
Đúng là ba đứa nhóc dũng cảm.
Chỉ bất quá.
Có một số việc, nếu để mấy đứa nhóc các em tham gia, thì chẳng phải lộ ra anh quá vô dụng sao?
Dù sao, trẻ con không nên chứng kiến những chuyện tàn khốc như vậy.
Sẽ có bóng ma.
Điểm ấy, Gray thấm thía và hiểu rất rõ.
Thế nên, nhìn ba đứa nhóc trước mặt, Gray ngồi xổm xuống, xoa đầu ba đứa nhóc và nhẹ nhàng tiếp tục khuyên nhủ.
"Thật... Thật sao?"
"Đương nhiên là thật, anh rất lợi hại đấy."
"Có bao nhiêu lợi hại?"
"Ha ha, dù sao thì so với tên Zoro kia, anh lợi hại gấp ba bốn lần cũng chẳng thành vấn đề đâu."
"Oa! Thật sao? So với Thợ săn Hải tặc Zoro mà còn lợi hại nhiều đến thế ư!"
"Đương nhiên là thật đó mà."
"Vậy... Vậy được rồi, anh cố lên nhé!"
"Ha ha ha ha, anh sẽ cố."
"Nào Tamanegi, Piiman, chúng ta mau trở về, để mọi người trong làng chuẩn bị sẵn sàng!"
"Ừm!"
"Anh ơi cố lên!"
Giờ phút này.
Nghe Gray đáp lại, không khí nhẹ nhõm đó cũng khiến ba đứa nhóc yên tâm hơn nhiều.
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của đứa nhóc điềm tĩnh nhất, hai đứa còn lại cũng nhanh chóng chạy về phía làng. Kể từ đó, trên triền dốc bờ biển chỉ còn lại một mình Gray.
. . .
Mặt trời dần dần lặn về phía tây.
Để lại vầng dương đỏ như máu.
Nhìn ba đứa nhóc dần chạy xa phía trước, Gray cũng từ từ đứng dậy, rồi quay đầu nhìn về phía băng hải tặc Mèo Đen sắp cập bờ ở đằng xa. Sắc mặt anh lúc này đã không còn vẻ tươi cười như vừa nãy nữa.
Nhìn thấy lá cờ hải tặc hình mèo đen tung bay trên thuyền ở đằng xa, Gray lẩm bẩm một mình.
"Trăm kế Kuro?"
"Số tiền thưởng 16 triệu Beri."
"Thật khó mà tưởng tượng, ngươi đã làm bao nhiêu chuyện táng tận lương tâm mà cái đầu của ngươi lại đáng giá nhiều tiền đến vậy."
"Bất quá, ngươi đáng chết."
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của bản dịch này.