(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 65: Cái gì! Zoro lên thuyền!
"Không vì sao cả, chuyện Garp trung tướng vừa nói cũng chẳng liên quan nhiều đến tôi. Hơn nữa, tôi cũng không có ý định làm nội ứng cho ngài, hay đi trông trẻ giúp ngài, nên trung tướng hãy tìm người khác giúp đi ạ."
Gray nhìn Garp lúc này với vẻ mặt hoang mang, vừa liên tục thay đổi tư thế, rồi cũng tự mình lên tiếng.
Dù không rõ vì sao kể từ khi mình từ chối, Garp trung tướng cứ như phát bệnh, liên tục cựa quậy không ngừng, nhưng có một điều Gray lại hiểu rõ.
Garp nói nghe thì hay là muốn mình đi làm nằm vùng.
Nhưng trên thực tế.
Chẳng phải vẫn là để mình đi giúp ông ấy trông trẻ, làm bảo mẫu sao?
Sao có thể được!
Mình vẫn còn việc của mình cần phải làm chứ.
Vả lại, nếu Luffy có phạm phải chuyện gì sai trái, thì liên quan gì đến mình đâu?
Cho nên! Từ chối!
Từ chối không chút do dự!
Sau khi nghe Gray trả lời, Garp giữ nguyên động tác, không hề nhúc nhích. Ông khoanh hai tay trước ngực, nhíu mày, rồi cuối cùng mới nghi hoặc cất lời.
"Không liên quan gì đến cậu sao?"
"Có liên quan gì chứ?"
"Ta nghe nói ban đầu cậu đã cố sống cố chết không cho thằng nhóc tên Zoro đó lên thuyền mà, sao bây giờ lại đột nhiên không quan tâm đến nó nữa vậy?"
"Hả? Không quan tâm gì cơ? Chuyện này liên quan gì đến Zoro chứ?"
Nghe Garp nói vậy, lông mày Gray cũng nhíu chặt lại.
Ý gì đây?
Sao lại liên quan đến Zoro rồi?
"À? Ta chưa nói sao?"
Thế nhưng, thấy vẻ mặt của Gray như thế, Garp lại đột nhiên mở to mắt, rồi chớp mắt nhìn Gray, có vẻ hơi lúng túng.
"Ngài nói gì vậy, trung tướng?"
Lần này, nhìn Garp trong tình trạng này, Gray cũng thấy không ổn chút nào.
"Ha ha ha ha ha, thì ra là vậy à, à này, thằng nhóc Gray, có một chuyện, đúng lúc ta quên không nói cho cậu biết, thằng nhóc cùng làng với cậu ấy, đúng vậy, chính là thằng nhóc tên Zoro ấy, bây giờ đã lên thuyền của Luffy rồi."
Ngay lúc này.
Garp cũng đột nhiên ưỡn thẳng lưng, tay vuốt vuốt mái tóc hoa râm của mình, cười phá lên.
Nhưng Garp càng cười, ngược lại đến lượt Gray trợn tròn mắt.
"Cái gì! Zoro lên thuyền!"
...
Gray cũng không thể ngờ tới, mình đã tốn bao nhiêu tâm tư, để Zoro không lập tức chấp nhận lên thuyền của Luffy.
Vậy mà bây giờ.
Sao lần này mình đi vắng, hai người họ lại cùng nhau đi đâu mất rồi?
Và chuyện này, là từ khi nào vậy?
Vậy là sao?
Những việc mình làm trước đây đều là uổng công ư?
Ừm... hình như cũng không thể tính là thế, ít nhất, mình vẫn cứu được Zoro rồi.
Nhưng bây giờ nghĩ kiểu gì cũng đều thấy bất đắc dĩ.
Sao lại lên thuyền vậy chứ?
Zoro, cái tên nhà ngươi, là mơ màng không nghĩ ra sao?
Giờ phút này, Gray kh��ng khỏi hoài nghi, liệu có thật sự tồn tại cái gọi là "giới tuyến thế giới" kiềm chế, khiến một số chuyện nhất định phải xảy ra, dù cho tình huống thay đổi, rồi chúng vẫn sẽ lặp lại.
"Ha ha ha ha, bây giờ thì sao hả, thằng nhóc Gray, cậu còn cho rằng chuyện này không liên quan gì đến cậu ư? Nếu thằng nhóc Luffy đó gây ra chuyện gì, đến lúc đó Zoro cũng khó thoát khỏi liên can chứ?"
Lần này, nhìn thấy vẻ mặt Gray, Garp như tìm được điểm đột phá, vẻ mặt ông ta lúc đó, đừng hỏi phấn khích đến mức nào.
Cậu xem đó, ta đã bảo rồi, mưu lược này của ta không có vấn đề gì cả.
Sengoku ư? Có gì hơn được ta chứ!
Nếu Garp ta đây chịu động não, cũng có thể xứng với danh hiệu trí tướng đó chứ.
Thế nhưng một giây sau.
"Được rồi, Garp trung tướng, tôi vẫn từ chối. Zoro ra sao, cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Cứ như vậy thôi, tôi đã khuyên rồi, con đường của ai nấy chọn, nếu hắn vẫn quyết định lên thuyền hải tặc thì tôi chẳng còn lời nào để nói nữa."
Gray, lúc này nói một cách đặc biệt nhẹ nhõm, trong khoảnh khắc ấy, hắn đã nghĩ thông suốt.
Có câu nói rất hay.
Lòng tốt không thể cứu được kẻ đáng chết.
Con đường là do Zoro tự chọn, hắn cũng là người trưởng thành, phải tự chịu trách nhiệm cho con đường mình đã chọn. Vả lại, mình cũng đâu phải cha mẹ Zoro, thì dựa vào đâu mà thay Zoro đưa ra quyết định chứ?
Đương nhiên, nói theo một khía cạnh khác, Gray đối với việc Zoro gia nhập băng hải tặc của Luffy, hiện tại vẫn yên tâm.
Chính từ khi nghe thằng nhóc Luffy này nói về quan điểm của hắn liên quan đến hải tặc lúc trước.
Gray liền đã nhìn ra, những gì Luffy nói ra căn bản không phải là một băng hải tặc, cùng lắm thì cũng chỉ là một nhóm phiêu lưu mạo hiểm. Dù cho gã này có chút không đáng tin cậy, nhưng dù sao cũng không phải hải tặc.
Vậy thì.
Mặc dù bây giờ biết mình đã không ngăn được Zoro lên thuyền, nhưng Gray cũng không thấy có vấn đề lớn gì. Chỉ là nhà mạo hiểm mà thôi, cũng chẳng phải là việc gì thương thiên hại lý.
Chỉ cần Zoro đừng quên lời hứa ban đầu của hắn là được.
Thế nhưng cứ như vậy, Garp lại ngây người ra. Thằng nhóc trước mắt này, sao mà khó đối phó vậy chứ?
"A... Thằng nhóc nhà ngươi, muốn chọc tức chết ta à? Bảo cậu lên thuyền trước, sao lại khó đến thế chứ? Đây đâu phải là bảo cậu đi làm hải tặc, ta bảo cậu đi làm nằm vùng, cậu cũng xem như Hải Quân mà? Vì sao lại không thể đồng ý?"
Ngay lúc này.
Garp đã không còn giữ vẻ oai vệ hay tạo dáng nữa, cả người vò đầu bứt tai. Đối mặt với Gray, ông ta chẳng còn chút phong thái trung tướng nào.
Lúc này, ông ấy chỉ là một người ông đang lo lắng cho cháu mình.
"Garp trung tướng, ngài cứ không có tự tin vào Luffy như vậy sao?"
Thế nhưng lúc này, nhìn Garp với vẻ mặt đó, lông mày Gray lại nhíu chặt lần nữa, mà so với trước đó, lần này hắn nhíu mày sâu hơn hẳn.
Đúng như Gray đã nói trước đó, hắn có thể yên tâm mặc kệ Zoro, phần lớn nguyên nhân là vì cảm thấy Luffy sẽ không làm chuyện gì thương thiên hại lý.
Vậy tại sao bây giờ Garp lại bất an về Luffy đến thế?
Hết lần này đến lần khác muốn mình lên thuyền, để mình kiểm soát tính tình của Luffy.
Chẳng lẽ, trong mắt Garp, hình tượng Luffy lại tệ đến vậy sao? Là loại người nhất định sẽ làm chuy���n thương thiên hại lý sao?
Không phải vậy chứ?
Gia đình Garp có giáo dục thất bại đến mấy, cũng không đến mức này chứ?
Vả lại, chính mình lúc trước ở thị trấn Olivo, nhìn thằng nhóc Luffy này, rõ ràng vẫn ổn mà? Ngoại trừ có chút đơn thuần, có chút ngây ngô, có chút thẳng tính ra.
Những mặt khác đều rất tốt mà?
"Ha ha."
Nhưng nghe Gray hỏi ngược lại, Garp lại khẽ cười khổ.
Ông ấy không phải không tin cháu mình, ông ấy rõ ràng là... Haizz, có nhiều chuyện ông ấy biết, nhưng ông ấy lại có thể làm gì được chứ?
Thật bất lực.
Dù sao ngay cả Sengoku, một số thời khắc cũng thân bất do kỷ.
Cháu mình thì sao, khi đụng phải những người và những chuyện đó, sẽ đưa ra lựa chọn gì, Garp có thể dùng mông mà nghĩ ra được, nhưng kể từ đó thì...
Nhưng nếu như bên cạnh có một người như Gray để kiểm soát, nói không chừng...
Nhưng mà bây giờ, nghĩ những thứ này thì ích lợi gì chứ?
"Thôi... được rồi, thằng nhóc Gray, nếu cậu đã không muốn, vậy... thôi vậy."
Ngay lúc này.
Garp cũng thở dài một tiếng, nhưng khi hơi thở này trút ra, Gray lại đột nhiên phát hiện, Garp trung tướng cả người dường như già đi rất nhiều trong chớp mắt, cứ như thể thứ ông ấy trút ra không phải hơi thở, mà là cả tinh khí thần của mình.
Khi nhìn Garp trong tình trạng này.
Gray chẳng hiểu sao lại có chút đau lòng, cảm giác này, giống hệt lúc trước hắn đau lòng vì Kuina.
Vì sao một lão già, một hải quân anh hùng.
Lại trở nên bất đắc dĩ đến nhường này?
Cái cảm giác anh hùng tuổi xế chiều ấy, tựa như gió thu lạnh buốt, lá rụng cành khô.
Đồng thời, Garp như thế này có thể nói là khác biệt rõ rệt so với Garp trước đó, tạo thành một sự đối lập rõ ràng.
Cho nên, Gray lại một lần nữa mềm lòng.
"Thôi được... Garp trung tướng, mặc dù không biết vì sao ngài cứ nhiều lần muốn tôi lên thuyền, nhưng... được thôi, tôi có thể đáp ứng yêu cầu của ngài, lên thuyền trước để quan sát một thời gian. Tuy nhiên, nếu trong thời gian này tôi gặp chuyện gì, sau khi thông báo cho ngài, tôi sẽ trực tiếp rời đi đấy. Điểm này, tôi phải nói rõ trước."
"Tôi sẽ không gia nhập băng hải tặc, cũng sẽ vĩnh viễn không trở thành một hải tặc. Tôi lên thuyền, chỉ là để xem xét mà thôi."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị những trang truyện được biên tập tận tâm.