Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 55: Hết hi vọng đi! Hắn sẽ không, ta càng sẽ không!

"A nha! Ăn ngon quá, no căng bụng rồi! Gần một tháng chưa được ăn cơm, thật là chết đói mất thôi!"

Nương theo tiếng thở dài mãn nguyện ấy, Zoro tựa vào ghế trong phòng ăn, một tay xoa bụng, mắt nhắm nghiền, vẻ mặt mãn nguyện cứ như sắp bay lên trời.

Đây là lần đầu tiên hắn được ăn uống tử tế sau ngần ấy thời gian bị trói.

Cái cảm giác đó, thật quá tuyệt vời!

"Ha ha ha ha ha."

"Đại ca ca, thật đáng yêu."

Lúc này, Lijia và Coby ở một bên nhìn thấy vẻ mặt của Zoro như vậy, cũng không nhịn được bật cười. Ai mà ngờ được, tay săn hải tặc đáng sợ trong lời đồn ấy lại vì một bữa cơm no bụng mà lộ ra biểu cảm như thế chứ?

"Hả? Cậu đã ăn no rồi à?"

Nhưng Luffy, ngồi bên trái Zoro, lại nghi hoặc hỏi. Dáng vẻ của cậu ta cứ như muốn nói: Sao cậu mới ăn có bấy nhiêu đã no rồi?

Rồi, Luffy tiện tay với lấy một miếng thịt nữa, nhét vội vào miệng. Khi nhai nuốt, cả khuôn mặt Luffy phồng to như quả bóng.

"Nói đi! Sao cậu ăn nhiều hơn tôi thế hả?"

Thấy vậy, Zoro cũng phải cạn lời, đưa tay chỉ Luffy, vẻ mặt không nói nên lời.

Mình thì gần một tháng chưa được ăn cơm, còn cậu, Luffy, thì tình hình thế nào chứ!

"Hả? Đương nhiên là vì dì Elle nấu ăn quá ngon rồi! Ăn vào là không thể ngừng lại được, phải không Coby?"

"Ha ha ha, đúng vậy! Món ăn dì Elle làm thật sự rất ngon, mà cháu thì ngại quá, lại cũng được chiêu đãi cùng mọi người."

Luffy, đối diện với câu hỏi của Zoro, đáp l���i một cách hiển nhiên.

Còn Coby, đột nhiên được nhắc đến tên, thì gãi đầu cười ngượng nghịu.

"Không sao đâu, chính nhờ các cháu mà thị trấn Olivo mới được cứu. Các cháu đều là những anh hùng của thị trấn, may mắn nhờ có các cháu mà chúng ta mới đánh bại được Morgan."

Lúc này, nhìn mọi người ăn uống vui vẻ như vậy, bà chủ quán bar, cũng chính là mẹ của Lijia, Elle, cười nói. Nét mặt bà lộ rõ vẻ nhẹ nhõm hiếm thấy.

Đó là vẻ mặt mà nhiều năm nay Lijia chưa từng thấy ở mẹ mình.

"Không đâu, dì Elle, chúng cháu không phải anh hùng. Đánh bại Morgan và cứu thị trấn không phải chúng cháu làm, mà là chính những người hải quân trong thị trấn này đã hành động đấy thôi? Chuyện này không thể nhầm lẫn được, nếu không, việc chúng cháu ra tay với một Thượng tá Hải quân sẽ khiến chúng cháu bị xem là tội phạm mất."

Nghe Elle nói vậy, Gray, người đang ngồi đối diện Zoro, liền phủ nhận. Theo cậu, việc này tuyệt đối không thể nhầm lẫn.

Nếu không, sau này muốn giải thích rõ ràng sẽ rất khó khăn.

Dù sao đi nữa, cậu ta cũng đâu phải loại cướp biển vô pháp vô thiên kia chứ?

"À phải rồi! Đúng vậy, là Hải quân trong thị trấn đã phản kháng Morgan. Nhưng dù vậy, các cháu vẫn là những anh hùng của thị trấn này."

"Đúng thế! Các anh lớn đều là những anh hùng! Những anh hùng siêu cấp lợi hại!"

Sau đó, Elle cũng nhanh chóng hiểu ý Gray, bà gật đầu đáp lời, nhưng cuối cùng vẫn dành những lời xưng tụng anh hùng cho Gray và những người khác.

Ngay cả Lijia ở một bên cũng vẫy hai tay, lanh lảnh hô to.

Trong lúc nhất thời, mọi người trong quán ăn đều bị cử chỉ đáng yêu này của Lijia làm cho xiêu lòng.

Còn Zoro, người đang tựa vào ghế, lúc này cũng lén lút hé mắt một khe nhỏ, liếc nhìn dáng vẻ Lijia đang nhảy nhót vui tươi, rồi khóe miệng khẽ nhếch lên.

Hóa ra, cứu người có cảm giác như vậy, cũng không tệ chút nào.

Thật khó mà tưởng tượng được, nếu lúc đó mình bỏ mặc họ, mẹ con Lijia sẽ phải đối mặt với kết cục nào.

Zoro chớp mắt vài cái rồi lại nhắm nghiền.

Mặc kệ đi!

Dù sao thì ban đầu mình đã không làm điều gì phải hối hận, và sau này cũng s�� không bao giờ làm.

. . .

"Các anh lớn ai cũng giỏi quá, đặc biệt là anh Mũ Rơm, anh có thể kéo dài cơ thể ra như vậy cơ à?"

Khi một đợt thức ăn mới được dọn ra, Lijia cũng rất chăm chỉ làm người phục vụ cho quán ăn, hết lần này đến lần khác bưng những món ngon lên bàn.

Nhìn Luffy vẫn đang tiếp tục "tấn công" đồ ăn, Lijia không khỏi cảm thán.

"A ha! Đương nhiên rồi! Bởi vì ta là người sẽ trở thành Vua Hải Tặc mà. . ."

Khi nghe được lời khen của Lijia, Luffy vừa tiếp tục nhai ngấu nghiến món ăn trong miệng, vừa lớn tiếng hô hào giấc mơ của mình. Nhưng cậu ta còn chưa dứt lời thì Lijia ở bên cạnh đã lại cất tiếng.

"Nhưng cháu vẫn thấy, anh to con mới là người lợi hại nhất, anh ấy đã hạ gục tên xấu xa chỉ bằng một cú đấm đấy!"

"Ha ha."

Lần này, Gray không nhịn được ôm lấy ngực, khẽ cúi đầu. Thân thể anh ta không ngừng rung lên vì lén lút vui mừng.

Ưm, Vua ~~ hải ~~ tặc ~~.

Lijia thật sự là, quá đáng yêu mà!

"Hả? Gì chứ, sao lại là anh ấy giỏi nhất? Rõ ràng tôi mới là thuyền trưởng mà, bọn họ đều là thuyền viên dưới quyền tôi kia mà? Nhưng mà... không sao, ai nói thuyền trưởng nhất định phải giỏi hơn thuyền viên đâu, ha ha ha!"

Nghe Lijia nói vậy, Luffy liền cau mày, bĩu môi lẩm bẩm, có vẻ không phục lắm.

Nhưng rất nhanh, Luffy dường như đã tìm ra được một "logic" phù hợp với bản thân mình, và lại trở về vẻ ban đầu.

Nghe Luffy nói vậy, Gray lại cau mày.

"Cái gì? Ai là thuyền viên dưới quyền cậu chứ?"

Giờ phút này, Gray không còn cười được nữa. Anh ta đã phí biết bao tâm tư để Hải quân của mình bất ngờ làm phản, lật đổ sự thống trị của Morgan, tất cả là để tránh vướng vào tội trạng "phản đối cấp trên".

Thế mà giờ đây, dường như chỉ vì một câu nói của tên nhóc Mũ Rơm này, mọi công sức của anh ta lại đổ sông đổ biển mất rồi sao?

"Hả? Hai thuyền viên của tôi là chú Bốc Lửa và Zoro chứ ai?"

Nghe Gray nói vậy, Luffy liền đáp lại một cách nghiêm túc, vẻ mặt và giọng điệu của cậu ta trông thật hiển nhiên.

Khá lắm!

Lần này, Gray tức đến mặt mày biến sắc.

Ban đầu chỉ có mỗi Zoro, giờ thì ngay cả mình cũng trực tiếp bị "kết nạp" vào băng hải tặc của Luffy rồi sao?

Cậu ta thật là, có còn biết xấu hổ không vậy!

"A? Tôi nói lúc nào là muốn gia nhập băng hải tặc của cậu chứ?"

Giờ phút này, Zoro, người ban nãy còn giả vờ nhắm mắt, lúc này cũng nghi hoặc nhìn Luffy.

Mặc dù tên nhóc Mũ Rơm này trông cũng không tệ.

Mình cũng từng kề vai chiến đấu với cậu ta.

Nhưng vấn đề là?

Mình đã đồng ý làm đồng đội của cậu ta lúc nào cơ chứ? Đồng ý ở câu nào vậy?

"A... Không có ư? Nhưng mà tôi muốn hai người gia nhập mà! Tôi đã quyết định rồi, muốn hai người trở thành đồng đội hải tặc của tôi, cho nên dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ khiến hai người đồng ý!"

Giờ phút này, đối diện với ánh mắt của cả hai, Luffy liền lộ ra vẻ mặt kiên quyết.

Mà ánh mắt này, Gray lại vô cùng quen thuộc.

Bởi vì anh ta từng thấy biểu cảm như vậy ở rất nhiều người xung quanh mình: đó là ánh mắt kiên quyết, không đạt được mục đích thề không bỏ cuộc.

Vậy là sao?

Tên nhóc Mũ Rơm này, cậu ta thật sự nghiêm túc sao?

Cái tên này?

Định bám riết lấy Zoro thật ư?

Không đúng, hình như ngay cả mình cũng bị lôi kéo vào rồi thì phải?

Không được!

Tuyệt đối không được!

"Tên nhóc Mũ Rơm, Zoro không thể trở thành hải tặc, vì vậy càng không thể nào gia nhập băng của cậu được. Bởi vì cậu ấy có mục tiêu mà cậu ấy buộc phải hoàn thành."

"Tương tự, tôi cũng vậy."

"Vậy nên! Đừng có mơ! Zoro sẽ không gia nhập, và tôi càng không bao giờ gia nhập!"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free