(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 53: Bất ngờ làm phản
Những lời nói non nớt vang vọng khắp chân trời.
Thế nhưng, nội dung những lời đó lại khiến các hải quân có mặt ở đây chần chừ.
Đúng vậy.
Hải quân, không nên là những kẻ như họ lúc này.
Vậy là vì điều gì mà họ mới biến thành ra nông nỗi này? Và vì điều gì mà họ lại quên đi lý tưởng ban đầu khi gia nhập Hải quân?
Giờ phút này, những khẩu súng kíp đang chĩa lên, một lần nữa hạ xuống.
"Các ngươi đang làm gì? Đều muốn chống lại mệnh lệnh của ta Morgan sao!"
"A!"
"Dám nghe lời một kẻ phản loạn, các ngươi muốn chết sao!"
Morgan thấy cảnh này càng thêm tức giận, chiếc rìu sắc bén trong tay phải lại một lần vung lên, từng tên binh sĩ Hải quân bị hắn chém ngã xuống đất.
Nhưng lần này.
Ánh mắt của các hải quân vây quanh hắn đã thay đổi.
Đúng!
Tất cả đều là do Morgan!
"A! Ta không muốn tiếp tục thế này nữa!"
"Morgan!"
Dưới những nhát chém không ngừng đó, chứng kiến đồng đội mình liên tiếp ngã xuống, một tiếng gào thét vang lên, và người lính hải quân đầu tiên dám ra tay với Morgan đã xuất hiện.
Chỉ thấy người lính hải quân ấy buông súng kíp, cầm trường đao trong tay, xông thẳng về phía Morgan.
Nhưng ngay sau đó.
Keng!
Một tiếng va chạm lớn vang lên, kèm theo âm thanh kim loại giao kích. Chỉ thấy khi người lính hải quân vừa lao tới, nhát chém trường đao của anh ta đã bị chiếc rìu của Morgan đỡ lấy ngay lập tức.
Sau đó.
"Ha! Thật sự có kẻ dám ra tay với ta Morgan! C��c ngươi thực sự muốn chết sao!"
"Vậy thì hãy chết đi!"
Chứng kiến thuộc hạ của mình dám ra tay với hắn, đôi mắt Morgan tràn ngập lửa giận vô tận. Tay phải vung lên, hắn định trực tiếp chém chết người lính hải quân đứng trước mặt.
Nhưng ngay sau đó.
Phập ——
Một tiếng ‘phập’ vang lên rõ rệt, âm thanh lưỡi đao cắt vào da thịt truyền đến.
Morgan, người vừa định vung rìu bổ xuống, dường như chậm đi một nhịp. Ngay lúc đó, người lính hải quân vừa xông tới trước mặt hắn đã thuận thế vung trường đao trong tay.
Kèm theo tiếng kêu giòn tan, trường đao đã tạo ra một vết thương dài trên eo của Morgan.
Tí tách —— tí tách ——
Máu tươi nhanh chóng nhỏ giọt từ vết thương đó. Vết máu dài hiện rõ trên eo Morgan cũng chứng minh rằng hắn đã bị chém trọng thương.
Nhưng chính cảnh tượng này lại khiến những người khác có mặt ở đó ngỡ ngàng.
Morgan, bị thương rồi sao?
Hay là bị chính người của chúng ta chém bị thương?
Chúng ta có thể phản kháng Morgan rồi ư?
Trong khoảnh khắc, dường như đã bừng tỉnh, ngày càng nhiều hải quân nắm chặt trường đao trong tay.
"Xông lên! Lật đổ sự thống trị của Morgan!"
"Chúng ta đừng làm loại Hải quân như thế này nữa!"
"Phản kháng hắn!"
"A!"
...
Theo tiếng hò hét, các binh sĩ Hải quân ở căn cứ dường như cuối cùng đã trút hết nỗi tức giận tích tụ bấy lâu nay, từng người không quản ngại tính mạng mà xông về phía Morgan.
Cuộc phản kháng đã bắt đầu.
...
Nơi xa.
Luffy nhìn cảnh tượng lúc này, rồi lại nhìn Gray, người vốn đứng chắn trước mặt mình, giờ đã lẫn vào giữa đám hải quân, xuất hiện cách Morgan chưa đầy năm mét, lập tức cũng nhe răng cười.
Lần này, hắn đã hiểu câu nói của Gray rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Cầu người không bằng tự cứu.
Và những người lính hải quân trước mắt này rõ ràng không còn cần hắn đến cứu nữa.
Đồng thời, Luffy cũng nhận thấy cú vung rìu cuối cùng của Morgan rõ ràng chậm chạp một cách bất thường.
Đây là tình huống gì?
Trong số những người ở đây, Luffy là người có quyền lên tiếng nhất.
Bởi vì hắn đã từng trải qua cảm giác tương tự.
Sau đó, Luffy nhìn Gray đang đứng trong đám đông, nháy mắt liên tục, không biết đang nghĩ gì.
...
Vậy tại sao lúc đó Gray không cho Luffy ra tay?
Không sai.
Đương nhiên là vì hắn nghĩ rằng, chỉ khi những người lính hải quân này tự mình ý thức được và có đủ dũng khí để phản kháng Morgan, họ mới thực sự có thể bảo vệ được hòn đảo này.
Nếu không, sau này khi bọn họ rời đi, lỡ đâu cấp trên lại phái xuống một kẻ lãnh đạo tương tự Morgan, hoặc khi họ đối mặt với những kẻ thù mà họ không thể phản kháng, thì mọi chuyện về sau chẳng qua sẽ lặp lại như trước mà thôi.
Vì vậy, mọi thứ vẫn phải dựa vào chính những người lính hải quân trên đảo.
Nhưng đây chỉ là một phần nguyên nhân.
Một phần lý do khác nằm ở chỗ.
Gray cuối cùng đã tìm ra cách để cứu mẹ con Lijia mà vẫn có thể toàn thân rút lui.
Còn về việc hắn nghĩ ra lúc nào?
Trên đường tới đây.
Morgan là Hải quân, đồng thời cũng là người thống trị cao nhất của căn cứ Hải quân này.
Vì vậy, trên hòn đảo này, lời hắn nói chính là luật.
Vậy thì bất cứ ai chống lại hắn cũng là chống lại Hải quân, mà chống lại Hải quân chính là kẻ phản loạn.
Từ góc độ đó mà nói, tư tưởng của Morgan là chính xác. Suốt nhiều năm qua, hắn cũng đã thống trị dựa trên lý niệm này.
Dù sao, thân là người thống trị cao nhất trên hòn đảo này, hắn chính là đại diện cho Hải quân.
Vậy làm thế nào để bản thân có thể cứu Zoro và mẹ con Lijia mà không phải mang danh kẻ phản loạn?
Đáp án dường như chỉ có một.
Đó chính là Morgan không phải do bọn họ đánh bại, mà là bị chính nội bộ Hải quân lật đổ.
Cho nên.
Nếu Coby không nói những lời đó, Gray cũng sẽ nói.
Chỉ khi nội bộ thức tỉnh ý thức, họ mới có thể toàn vẹn rút lui.
Nhưng hắn thực sự không ngờ rằng, Coby nhỏ bé lại có thể hô lên nhiều lời nói thức tỉnh lòng người đến vậy, điều này thật sự khiến hắn thay đổi cách nhìn.
Không đúng.
Thực ra, từ khoảnh khắc Coby dám xông vào biển lửa cứu Luffy, Gray đã nhận ra rằng tên lùn tóc hồng đó không hề thấp kém về mặt nội tâm, ngược lại còn vô cùng vĩ đại.
Có lẽ, Coby với niềm tin như vậy, trong tương lai cũng sẽ làm nên một sự nghiệp lớn?
...
Giờ phút này.
Dưới sự giúp đỡ bí ẩn của Gray, Morgan căn bản không thể nào chống lại nhiều lính hải quân đến vậy.
Sau đó, ngày càng nhiều lính hải quân bắt đầu thức tỉnh ý thức, tham gia vào cuộc phản kháng chính sách tàn bạo này.
"Các ngươi! Các ngươi lại dám phản kháng ta!"
"A!"
"Làm sao có thể! Các ngươi, những kẻ yếu ớt này, dựa vào cái gì!"
Lúc này, Morgan cũng đã nhận ra sự bất ổn của mình, nhưng hắn căn bản không thể giải quyết vấn đề đang xảy ra với cơ thể. Đối mặt với toàn bộ lính hải quân ở căn cứ, hắn chỉ như một cây cột không thể chống đỡ cả ngôi nhà.
Ngày càng nhiều vết thương xuất hiện trên người hắn, cơ thể càng lúc càng mệt mỏi, sức phản kháng cũng yếu dần.
Cuối cùng.
Hắn chỉ có thể quỳ một chân trên mặt đất, gắng sức vung chiếc rìu sắc bén trong tay phải để ngăn cản đám quân phản loạn trước mắt, nhưng những cú vung rìu khổng lồ đó cũng đang chậm lại với tốc độ thấy rõ bằng mắt thường.
Cán cân thắng lợi đang dần nghiêng về phía các binh sĩ Hải quân ở căn cứ.
Cho nên?
Vì sao nhiều lính hải quân đến vậy lại không dùng súng kíp?
Đương nhiên là bởi vì, chỉ có Morgan còn sống mới có thể tiếp nhận phán quyết cuối cùng, và người phán xét hắn sẽ không phải là các binh sĩ Hải quân ở căn cứ, mà là cấp cao hơn, tức là Tổng bộ Hải quân.
Nhưng đúng lúc này.
Đoàng! Đoàng!
Hai tiếng súng vang liên tiếp khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều sững lại.
Có người nổ súng!
Ai?
Theo hướng tiếng súng truyền đến.
Tất cả mọi người đều nhìn sang.
Ở đó, một bóng người đang cầm một khẩu súng ngắn, họng súng chĩa thẳng vào thái dương của một người khác bên cạnh.
Họng súng đó không ngừng bốc khói trắng, cho thấy rõ với mọi người.
Rằng hai phát đạn vừa rồi chính là từ khẩu súng ngắn này bắn ra.
"Các ngươi dừng tay! Dừng tay ngay! Nếu không... nếu không ta sẽ bắn chết tên này!"
Một bản dịch mượt mà khác đã sẵn sàng ra mắt độc giả trên truyen.free.