(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 29: Bách luyện, có linh!
Tại sao lại có sự khác biệt?
Thử hỏi, nếu một người cứ nói phải làm cho tốt một việc, nhưng lại ba ngày hai bữa dành tâm tư cho những thứ khác, sau đó không hề có dấu hiệu của sự cố gắng nào, chỉ chăm chăm tìm lối tắt, bày trò tiểu xảo.
Loại người như vậy, liệu có thể trở thành người thành công được không?
Và ấn tượng của mọi người về loại người này, liệu có tốt đẹp được không?
Không thể.
Hình tượng hiện tại của Zoro, trong mắt Gray chính là như vậy.
Đừng nói gì đây là nhân vật chính.
Gray cũng mặc kệ nhân vật chính hay không nhân vật chính, hắn mặc dù biết tương lai Zoro có thể sẽ trở thành đại kiếm hào số một thế giới, nhưng chuyện này nói cho cùng vẫn là chuyện của tương lai.
Tương lai đại biểu cho điều gì, đại biểu cho sự bất định.
Huống hồ hiện tại, vì có sự xuất hiện của mình, Gray cũng không rõ liệu có gây ra ảnh hưởng gì đến tương lai hay không.
Hiệu ứng hồ điệp, biết hay không.
Cho nên Gray chỉ nhìn những gì mình thấy.
Hiện tại, thì thử nhìn xem Zoro: từ lúc mới bắt đầu thách đấu Kuina thất bại, không nghĩ đến việc khổ luyện kiếm thuật, ngược lại muốn tìm Gray học Bát Cực Quyền; sau đó bị khuyên nhủ quay về, còn chưa luyện được vài ngày, lại đã đeo bám Gray với đủ mọi biểu hiện muốn "Bách Luyện".
Gray thật không hiểu nổi, loại người như vậy tại sao sau này lại có suy nghĩ muốn trở thành đại kiếm hào số một thế giới chứ?
Hắn làm sao có thể trở thành đại kiếm hào?
Chẳng lẽ đại kiếm hào trên thế giới này lại dễ dàng đến thế sao?
…
Lúc này, tiệm rèn chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
Những lời Gray nói đã rất rõ ràng, nếu Zoro còn muốn cứ dây dưa bám víu, thì Gray sẽ càng thêm xem thường cậu ta.
Nhưng ngoài ý liệu là.
Một giây sau, Zoro cúi đầu rồi lại lần nữa ngẩng lên, ánh mắt cậu ta nhìn về phía Gray lộ rõ vẻ kiên định, sau đó trầm giọng nói:
"Nó thuộc về ta."
Hừ!
Chỉ một câu nói kia của Zoro, mà Gray tức đến bật cười.
"A, nó thuộc về ngươi? Dựa vào cái gì thuộc về ngươi? Ngươi cút cho ta!"
Phừng!
Chỉ trong một thoáng, ngọn lửa hừng hực bùng lên, tràn ngập khắp nơi, tưởng chừng có thể vươn tới mọi ngóc ngách. Trong ngọn lửa đang nhảy múa ấy, Gray trợn mắt, trừng mắt nhìn chằm chằm Zoro đang đứng ở cửa, mắt đỏ như quỷ dữ.
Lúc này Gray, là thật sự tức giận.
Bản thân Gray vốn đã không ưa đủ loại hành vi của Zoro, giờ đây sau khi hắn đã nói ra nhiều lời như vậy, Zoro thế mà vẫn còn có thể mặt dày mày dạn nói ra câu "Nó thuộc về ta" kia.
Điều này chính là đã chạm đến giới hạn của Gray.
Theo Gray, "Bách Luyện" vốn dĩ đã không thể thức tỉnh đao kiếm chi linh vì lỗi lầm của chính mình. Điều này đã khiến Gray cảm thấy có lỗi với nó, nên để bù đắp, Gray muốn tìm cho nó một kiếm sĩ xứng đáng.
Dù là phải dùng cả đời để tìm kiếm, Gray cũng cam tâm tình nguyện.
Chú ý, là xứng với!
Nhưng bây giờ, Zoro lại dám nói Bách Luyện thuộc về hắn?
Việc này cũng chẳng khác nào con gái bảo bối của mình, Gray đặc biệt quý trọng, hao tổn tâm tư muốn tìm cho con bé một người chồng xứng đáng, nhưng lúc này một tên đàn ông tóc xanh lại dõng dạc đứng sừng sững trước cửa nhà mình, nói rằng con gái bảo bối của mình thuộc về hắn.
Dù ai ai không tức giận!
Xoẹt!
Giờ phút này, ngọn lửa nóng rực đang thiêu đốt, phảng phất những con hỏa xà luồn lách, vờn quanh cơ thể Gray. Những khối thép bên cạnh Gray, chỉ trong vài giây đã hóa lỏng, bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn.
Trong ngọn lửa, Gray giống như một vị thần trợn mắt, trừng mắt nhìn chằm chằm Zoro đang đứng ở cửa.
Bộ dạng này, như thể chỉ một giây sau, chỉ cần Zoro còn dám nói thêm một lời, Gray liền chuẩn bị ra tay đánh chết Zoro ngay lập tức.
Quản ngươi nhân vật chính hay không nhân vật chính đâu!
"Đúng, nó thuộc về ta!"
Thế nhưng ngay dưới tình huống này, Zoro vẫn kiên cường chịu đựng áp lực cực lớn, không hề lùi nửa bước, hai mắt nhìn thẳng vào mắt Gray, rồi tiếp tục nói:
Quả thực là không sợ chết.
"Bởi vì đây là nó nói cho ta biết!"
Nhưng ngay sau đó, chỉ một câu của Zoro lại khiến ngọn lửa bao phủ toàn thân Gray tiêu tán. Mọi thứ diễn ra chỉ trong chớp mắt, ngọn lửa biến mất nhanh đến vậy.
"Cậu nói cái gì?"
Chỉ một giây sau, Gray trực tiếp vọt tới trước, hai tay liền nắm chặt lấy vai Zoro, với vẻ mặt không thể tin được, lớn tiếng hỏi Zoro:
"Ta... Ta nói là Bách Luyện nói với ta, nó đã lựa chọn ta, cho nên nó thuộc về ta."
Lúc này, nhìn Gray ngay trước mặt, Zoro vẫn vô thức nuốt nước bọt.
Bộ dạng của Gray vừa rồi, Zoro nói không sợ là nói dối.
Nhưng cho dù như vậy, cậu ta vẫn đã đứng vững trước áp lực.
Chỉ là hiện tại, khoảng cách gần như thế, Zoro cũng sợ Gray lại làm vậy một lần nữa, dù sao hiện tại cậu ta lại đang đứng ngay cạnh Gray, mà kết cục của những khối thép bên cạnh Gray vừa rồi, Zoro đã tận mắt chứng kiến.
Cậu ta tự nhận, cơ thể của mình không chịu được lửa bằng những khối thép kia.
Cũng may lúc này Gray đang đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ, mà ngọn lửa bùng lên vì nổi giận kia, cũng không còn thấy một chút dấu vết nào.
Vậy tại sao Gray lại kinh hỉ đến thế?
Bởi vì từ trong giọng nói vừa rồi của Zoro, Gray đã nhận được một tin tức.
Bách Luyện, có linh!
"Cậu không lừa ta đấy chứ? Thật sự là Bách Luyện nói với cậu sao?"
Giờ phút này, Gray hai tay đè chặt vai Zoro, nghiêm túc nhìn Zoro, lần nữa mở miệng xác nhận.
"Đúng, nó nói."
Nhưng đối mặt câu hỏi nghi ngờ của Gray, Zoro trả lời lại kiên định đến lạ thường.
Bởi vì, cậu ta xác thực không hề nói dối. Những lời này chính là Bách Luyện nói, ngày đó khi cậu ta đến tiệm rèn, chọn con đường đi đến nơi muốn rèn đúc kiếm, cậu ta mơ hồ nghe thấy Bách Luyện đang gọi mình.
Cho nên lúc đó cậu ta đã đáp ứng Bách Luyện, sẽ để Bách Luyện trở thành thanh bội đao của mình.
Đây là hắn cùng Bách Luyện ước định.
Chỉ tiếc, khi cậu ta hỏi Gray làm thế nào mới có thể mua được Bách Luyện.
Gray lại nói cho hắn biết Bách Luyện không bán.
Hoặc là nói không phải không bán, là không bán cho hắn.
Lần này, Zoro không còn cách nào, đành phải hết lần này đến lần khác dây dưa Gray. Một là nghĩ xem liệu có thể dùng cách này để cảm động Gray hay không, hai là cũng sợ Gray sẽ đưa Bách Luyện cho người khác.
Chỉ là không ngờ, cậu ta càng làm như vậy, Gray ngược lại càng có ấn tượng xấu về cậu ta.
Nếu không phải hôm nay cậu ta nói đã nghe được Bách Luyện kêu gọi.
Thì mọi chuyện có lẽ đã không đơn giản như vậy.
Đến lúc đó, Gray không đánh Zoro đến gần chết, thì sẽ không xong đâu.
…
Giờ phút này, Gray nghe lời Zoro trả lời, nhìn bộ dạng cậu ta, không giống như đang nói dối.
Nhưng cứ như thế, Gray lại bắt đầu nghi ngờ.
Tại sao mình và Koshiro đều không cảm nhận được đao kiếm chi linh của Bách Luyện, mà Zoro lại có thể cảm nhận được?
Đây là vì cái gì đây?
Liệu Zoro có nói dối mà mình không nhận ra?
"Cậu chứng minh như thế nào?"
Cuối cùng, để đề phòng vạn nhất, Gray vẫn đưa ra câu hỏi nghi vấn.
"Ta... Hay là cứ để ta cầm Bách Luyện thử một chút?"
Nhưng đối mặt với vấn đề này, Zoro cũng không biết phải chứng minh thế nào. Mà nói đến, cả Gray và Zoro đều là trẻ con, hai tiểu quỷ này thì có thể biết được điều gì?
Cho nên đối mặt với đề nghị của Zoro, Gray cũng cảm thấy chỉ có thể làm như vậy.
Huống hồ biết đâu Bách Luyện ở trong tay Zoro, lại có sự thay đổi nào đó thì sao?
Sau đó, Gray liền từ giá để đao, gỡ Bách Luyện xuống.
"Cậu cầm chắc."
Nhìn Zoro bên cạnh, Gray trịnh trọng dặn dò.
"Ừm."
Zoro lúc này cũng gật đầu lia lịa.
Cuối cùng, dưới ánh mắt theo dõi của cả hai, Gray đặt Bách Luyện vào tay Zoro.
Mà cứ như vậy một nháy mắt.
Gray rõ ràng cảm giác được, thanh Bách Luyện đang được Zoro nắm chặt chuôi đao, tựa hồ phát ra một tiếng ngâm khẽ.
Giống như thể, đang reo mừng.
Chỉ là tiếng ngâm khẽ kia, rất nhẹ rất nhẹ. Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.