(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 24: Đúc kiếm
"Ngươi đã chuẩn bị xong chưa, Gray?"
"Rồi."
Trong gian phòng nơi Gray nhận được Lò Luyện Trái Cây tại Đạo trường Isshin, Koshiro nhìn Gray đối diện, hỏi.
"Thật sự không cần thêm chút thời gian thích ứng sao?"
"Không cần đâu ạ."
Lúc này, Koshiro nghe tin Gray vừa báo, cũng cảm thấy thật khó tin. Mới mấy ngày kể từ khi Gray nhận được Lò Luyện Trái Cây thôi mà? Mới có bấy nhiêu thời gian, Gray vậy mà đã nắm vững năng lực của Lò Luyện Trái Cây, chuẩn bị xong vật liệu cần thiết, và thậm chí đã có thể rèn đao rồi sao? Đáng tin cậy thật ư? Tâm trạng Koshiro giờ phút này khá kỳ lạ. Một mặt, ông thực sự mong Gray sớm rèn được một thanh đao; nhưng mặt khác, Koshiro lại lo sợ rằng thanh đao Gray chế tạo sẽ không khiến ông hài lòng. Đặc biệt là khi thời gian Gray rèn đao ngày càng đến gần, Koshiro lại càng nghĩ như vậy. Nếu phải giải thích, thì đó là Koshiro sợ rằng kỳ vọng càng lớn, thất vọng sẽ càng lớn. Mặc dù Koshiro trao Lò Luyện Trái Cây cho Gray không chỉ vì muốn cậu ta rèn kiếm, nhưng dù sao đi nữa, nếu Gray cũng có thể làm tốt ở phương diện rèn kiếm thì đây mới thực sự là điều đáng mừng. Bởi vậy, hiện tại Koshiro, ngược lại còn mong Gray chuẩn bị kỹ lưỡng hơn cả bản thân cậu. Cũng chính vì điều này, nên so với sự sốt ruột ban đầu, hiện giờ Koshiro lại không hề vội vã. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, việc Koshiro có vội hay không giờ đã không còn quan trọng nữa, vì Gray đã tự mình chuẩn bị xong hết rồi. Cậu đến Đạo trường Isshin chỉ để thông báo với Koshiro rằng cậu chuẩn bị bắt đầu rèn kiếm. Đúng vậy, là thông báo. Mặc dù việc rèn kiếm và thông báo cho Koshiro là điều cậu đã hứa với ông từ trước, nhưng thời điểm bắt đầu rèn kiếm vẫn do Gray tự mình quyết định. Dù sao, đây là thanh kiếm đầu tiên Gray muốn chế tạo mà. Nó mang ý nghĩa trọng đại. Làm sao có thể để người khác quyết định thay được? "Vậy... được rồi, ngày mai ta sẽ đến xem, chúc cậu mọi việc thuận lợi."
"Rõ rồi, vậy Koshiro đại nhân, tôi xin phép đi trước."
Thế nên, cuối cùng, Gray cũng chỉ thông báo cho Koshiro về thời gian rèn kiếm của mình, rồi sau đó rời đi. Trong gian phòng giờ chỉ còn lại một mình Koshiro. Giờ phút này, ông nhìn thanh Wado Ichimonji được trưng bày trong phòng, chăm chú nhìn ngắm. Không biết đang suy nghĩ điều gì.
...
Ngày hôm sau. Một lần nữa, tại tiệm thợ rèn. Lúc này, Gray đã đóng cửa tiệm rèn cẩn thận và khóa trái bên trong. Trong lò rèn, giờ chỉ có Gray và Koshiro. "Vậy bắt đầu đi?" Koshiro hai tay nhét vào ống tay áo, híp mắt, trịnh trọng nói. Đây là một gương mặt nghiêm túc hiếm thấy của ông, không còn vẻ hiền lành, cười híp mắt như thường lệ. Bên hông Koshiro đeo một thanh trường đao trắng như tuyết, đó chính là Wado Ichimonji. "Vâng." Theo tiếng đáp của Gray, ngay sau đó, quanh thân Gray lại bùng lên ngọn lửa hừng hực. Nhiệt độ nóng bỏng khiến không khí xung quanh cũng trở nên vặn vẹo. Nhưng Koshiro, dù chỉ cách đó một mét, lại không hề cảm thấy chút nhiệt độ nào từ ngọn lửa. Thật kỳ diệu. Sau đó, Gray lấy khối thép ròng đã chuẩn bị sẵn ra. Ngọn lửa tùy ý di chuyển, chỉ trong thoáng chốc đã bao trùm toàn bộ khối thép ròng. Như vậy, quá trình rèn đúc, bắt đầu!
...
Ngọn lửa bập bùng, rực cháy. Bao trùm lên khối thép ròng, dần dần khiến nó đỏ rực lên. Ngay sau đó, tâm niệm khẽ động, sức mạnh chuy đoán liền bắt đầu đập mạnh vào khối thép ròng. Và dưới sức mạnh chuy đoán này, khối Tekkai cũng dần dần được kéo dài ra. "Bành —— bang lang!"
Đồng thời, kèm theo mỗi cú đập, khối thép ròng đều phát ra tiếng vang. Tiếng rèn sắt quen thuộc đó càng khiến tinh thần Gray thêm tập trung. Sau đó, cậu dốc hết sức mình, tiếp tục rèn đúc. Giờ phút này, những thủ pháp chuy đoán học được từ ghi chép đã được thi triển một cách hoàn hảo, thậm chí với sự hỗ trợ của Lò Luyện Trái Cây, các thủ pháp càng được thực hiện chính xác và nhanh chóng hơn. Nhưng so với những kỹ nghệ đã học được trong mấy năm qua, Gray quen thuộc hơn cả vẫn là kỹ thuật chuy đoán từ kiếp trước của mình. Bởi vì, so với kỹ thuật rèn đúc theo kinh nghiệm của thế giới hải tặc này, kỹ thuật ban đầu của Gray được tính toán dựa trên dữ liệu. Mỗi bước cần thiết về nhiệt độ ngọn lửa, trình tự cần thiết, tất cả đều đã được tích lũy, truyền thừa qua hàng ngàn năm, đồng thời được chỉnh lý và thử nghiệm cải tiến liên tục. Và những dữ liệu đó, khi kết hợp với Lò Luyện Trái Cây, lại càng phát huy ra hiệu quả không thể tưởng tượng nổi. Giờ phút này. Khối thép ròng vừa được kéo dài ra, ngay lập tức nguội lạnh. Sau đó. "Vụt ——" Chỉ trong thoáng chốc, khối thép ròng vừa được kéo dài, ngay khắc sau đã được cắt thành sáu phần đều tăm tắp. Cần biết rằng, sức mạnh chuy đoán không chỉ có lực đập nện mà còn có thể mô phỏng lực cắt, xẻ. Thậm chí, nói quá một chút, chỉ cần Gray muốn, trong phạm vi một mẫu ba phần đất mà cậu có thể kiểm soát, bất kỳ loại lực lượng nào cũng có thể được mô phỏng. Chỉ cần cậu muốn. Giờ phút này, Gray có thể rõ ràng thấy, mặt cắt của khối thép ròng đặc biệt bóng loáng. Thậm chí chiều dài của các phần thép ròng cắt ra cũng gần như nhau, cứ như thể đã được đo lường chính xác vậy. Sau đó, Gray liền đem sáu phần thép ròng đó, một lần nữa xếp chồng lên nhau. "Bang lang ——" Ngay sau đó, sức mạnh chuy đoán một lần nữa được triển khai. Sáu phần thép ròng này dưới những cú đập, lại được dung hợp thành một khối duy nhất, rồi không ngừng bị ép chặt. Phương pháp này chính là kỹ thuật xếp thép. Việc xếp vật liệu thép nhiều lần sẽ giúp nâng cao chất lượng vật liệu sau mỗi lần xếp; tương tự, số tầng xếp càng cao, chất lượng càng tốt. Đương nhiên, mọi người còn nhớ đến vật liệu thép ròng này, có một loại được gọi chung là gì không? Đó chính là thép Damascus. Thế nên, kỹ thuật xếp thép ròng này còn có một cái tên vang dội hơn: xếp mã. "Bang lang —— bang lang ——" Kỹ thuật xếp mã lúc này vẫn đang tiếp tục. Mỗi khi sức mạnh chuy đoán được thực hiện, đều sẽ sinh ra sự chuyển dịch năng lượng. Cùng với mỗi cú đập, nhiệt độ khối vật liệu thép lại nhanh chóng tăng lên. Đồng thời, những tia lửa màu cam cũng bắn ra khắp nơi theo mỗi cú đập, tựa như những tinh linh đang nhảy múa.
Koshiro đứng một bên, không rời mắt nhìn chằm chằm thao tác của Gray lúc này. Mặc dù ông không hiểu rõ từng chi tiết thao tác của Gray, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc ông cảm nhận được sự biến đổi của khối thép. Và dưới sự cảm nhận của ông, mỗi một lần khối thép được nâng cấp, Koshiro lại thêm phần kinh ngạc và mừng rỡ. Nhìn Gray lúc này, ông càng nhận ra rằng mình không hề nhìn lầm người, Gray chính xác là người mà ông vẫn luôn tìm kiếm. "Đốt ——" Lúc này, không biết có phải là ảo giác hay không, thanh Wado Ichimonji đeo bên hông Koshiro dường như cũng phát ra một tiếng ngân khẽ, tựa như đang mong chờ điều gì đó.
...
Đương nhiên. Mọi chuyện xảy ra với Koshiro bên này, Gray đều không hề hay biết. Giờ phút này cậu đang dốc hết sức tập trung rèn đúc. Khối thép ròng trước mặt giờ đã trải qua bốn lần xếp, mỗi lần đều được cắt thành sáu phần rồi lại ghép vào. Bốn lần xếp này tương đương với sáu mũ bốn (6^4) tầng. Vì thế, số tầng xếp mã của khối thép ròng giờ đã lên tới 1296 tầng. Đây có thể gọi là kỹ thuật xếp mã ngàn tầng thực thụ! "Bang lang —— bang lang —— bang lang ——" Nhưng rất rõ ràng, dù đã đạt đến ngàn tầng, kỹ thuật chuy đoán vẫn tiếp tục, thậm chí còn lâu mới kết thúc. Lúc này, Gray lợi dụng sức mạnh chuy đoán, từng chút một đập mạnh, rồi lại kéo dài khối Tekkai ra. Sau đó, chờ nó được kéo dài đến độ thích hợp, một quy trình rèn mới lại được khởi động. "Két ——" Kèm theo một tiếng động chói tai đến mức làm người ta ê răng. Chỉ thấy khối thép ròng vốn được xếp ngay ngắn, trong chớp mắt đã bị xoắn thành hình bánh quai chèo. Cùng lúc đó, Gray cũng dùng hai tay nắm chặt, dường như đang cầm thứ gì đó, rồi xoay theo chiều kim đồng hồ. Lúc này, kèm theo động tác của Gray. Khối thép ròng vốn thẳng tắp, vuông vức, cũng dần dần vặn vẹo. Và những đường thẳng ban đầu, giờ phút này đã trực tiếp biến thành vô số hoa văn xoắn ốc. Chứng kiến cảnh tượng ấy, Koshiro đứng bên cạnh cũng không khỏi sững sờ. Bởi vì ông đột nhiên nghĩ đến, nếu loại lực lượng này tác động lên cơ thể con người, thì sẽ khủng khiếp đến mức nào. May mắn thay, Gray hiện đang dùng năng lực này để đúc kiếm.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.