(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 17: Thuốc tới
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã ba năm trôi qua.
Vẫn là tiệm thợ rèn quen thuộc, vẫn là ống bễ, hỏa lò thân thuộc. Thế nhưng, Gray đứng trước lò lửa giờ đây đã cao gần hai mét. Với đà này, khi trưởng thành, cậu chắc chắn sẽ vượt qua hai mét rưỡi.
Cái chiều cao này, ở thế giới gốc của Gray, hẳn là một người có thiên phú dị bẩm. Nhưng ở thế giới hải tặc thì sao? Dường như nó không quá nổi bật, dù sao thế giới này vẫn có sự tồn tại của tộc Người Khổng Lồ.
Tất nhiên.
Dẫu vậy, chiều cao này ở làng Shimotsuki vẫn là độc nhất vô nhị. Vì vậy, tại làng Shimotsuki, vóc dáng của Gray thường xuyên là đề tài bàn tán của dân làng, bởi lẽ cha mẹ cậu đều có chiều cao bình thường, thế mà Gray lại phát triển khác thường đến vậy.
Thậm chí trong khoảng thời gian này còn xuất hiện vài lời đồn đại không hay, nhưng chưa kịp lan xa đã bị mẹ Gray, Sally, dập tắt ngay từ trong trứng nước. Lời đồn về lão nương mà cũng dám nói lung tung, tưởng lão nương dễ bắt nạt lắm sao!
"Bang lang —— bang lang ——"
Lúc này đây, trong lò rèn vẫn vang lên tiếng búa gõ quen thuộc. Chỉ có điều, chiếc búa trong tay Gray giờ đã to lớn hơn trước kia không biết bao nhiêu lần.
Khuôn mặt Gray lúc này vẫn còn vương nét non nớt của thiếu niên, khóe miệng lún phún lông tơ, cho thấy cậu đang dần chuyển mình từ một đứa trẻ thành một chàng trai. Mái tóc ngắn gọn gàng, đen nhánh, phối hợp với gương mặt kiên nghị của Gray, khiến người ta cảm thấy yên tâm khi nhìn vào. Dù sao, cậu nhóc này trông rất chính trực!
Do nhiệt độ cao từ lò lửa, Gray chỉ mặc độc chiếc áo ba lỗ màu trắng trên người. Điều này cũng giúp phô bày hoàn hảo cơ bắp cánh tay cậu. Những khối cơ cuồn cuộn, đường nét săn chắc rõ ràng, mỗi lần cậu vung búa, đều có thể thấy rõ sự phát lực của cơ bắp.
Có thể nói, ngay cả khi so sánh Gray hiện tại với người đã khuất Teite, cậu cũng chẳng hề thua kém bao nhiêu. Nhưng đừng quên, bác Teite là một lão thợ rèn đã vung búa mấy chục năm, trong khi Gray lúc này mới vừa mười tuổi, cậu mới rèn được mấy năm mà thôi.
Chỉ là, vì việc rèn sắt, trên cánh tay Gray không tránh khỏi có vô số vết sẹo. Thế nhưng, những vết sẹo này đối với Gray lại là nhân chứng tốt nhất cho từng bước tiến bộ của cậu.
Ba năm trôi qua.
Gray cuối cùng đã học xong toàn bộ kỹ thuật được giảng trong sổ tay của Kozaburo. Ngoài ra, cậu còn nắm vững một số kỹ xảo phát lực trong quá trình rèn đúc, kết hợp với những nguyên lý của Bát Cực Quyền. Nhờ đó, không chỉ trình đ�� rèn đúc của cậu tăng lên rõ rệt, mà ngay cả Bát Cực Quyền, cậu cũng đạt được những bước tiến dài.
Hơn nữa, nhờ tố chất thân thể vốn có được phát huy tối đa, cái đạo lý "thân to lực lớn" cũng được Gray thể hiện một cách tinh tế và hiệu quả. Một cú đấm tung ra, kình lực vượt xa trước kia đến mười lần.
Chỉ là... khoảng cách đến cảnh giới Minh Kình nhập môn của Bát Cực Quyền, cậu vẫn còn thiếu một chút nữa thôi. Một chút ấy, mỏng manh như một lớp màng. Nhưng lại làm cách nào cũng không thể xuyên thủng. Đây cũng là điểm khiến Gray cảm thấy khó chịu nhất.
"Bang lang —— bang lang ——"
Trong lò rèn, tiếng rèn sắt vẫn không ngừng vang lên. Trong khoảng thời gian này, Gray chăm chỉ rèn sắt, thường ngày chẳng mấy khi có ai làm phiền. Thế nhưng lần này, điều bất ngờ lại ập đến.
"Anh Gray! Anh Gray! Mau đến đây! Đạo trường của chúng ta bị người ta phá quán rồi!"
Ba ——
Cánh cửa gỗ tiệm rèn bị một bàn tay đẩy bật ra, một thằng bé đầu đinh, mặc bộ quần áo luyện công của đạo trường Isshin, vội vàng hấp tấp chạy vào.
Lần này, động tác rèn sắt của Gray cũng hơi chậm lại.
"Phá quán?"
Gray cũng không ngờ, thế mà vẫn có kẻ không biết tự lượng sức mình đến đạo trường Isshin phá quán. Chẳng lẽ không biết đạo quán này là của ai sao?
"Đúng vậy, đây là lần đầu tiên đấy, hơn nữa anh có biết ai đứng ra ứng chiến không?"
Thằng bé đầu đinh mở to hai mắt, hí hửng hỏi.
"Ai?"
"Kuina!"
...
Vài phút sau, tại đạo trường Isshin.
Gray lẫn trong đám đệ tử của đạo trường, nhìn đối diện, thấy một thằng nhóc con đầu xanh lè, miệng còn ngậm một cọng cỏ.
Ừm!
Thằng nhóc này xem ra cũng có chút du côn, trông chẳng phải dạng tốt lành gì.
Chỉ có điều, nhìn tuổi tác thì...
Hình như cũng sàn sàn tuổi mình?
Phá quán?
Nghĩ sao mà lại đi phá quán nhỉ?
Trong lúc Gray đang đánh giá đối phương, người đối diện cũng không thể nào bỏ qua cậu đang đứng giữa đám đông. Dù có muốn cũng không thể làm ngơ. Thật sự là không thể nào coi nhẹ được. Trong đám lũ thấp bé chỉ hơn một mét rưỡi, đứng chễm chệ một gã tráng hán cơ bắp cao gần hai mét. Nếu là ngươi, ngươi có thể làm như không thấy sao?
Nhưng rất nhanh, thằng nhóc tóc xanh nuốt một ngụm nước bọt rồi lại đổ dồn sự chú ý vào Kuina đang đứng đối diện. Mặc dù hắn cũng không biết, vì sao đạo trường có nhiều nam sinh đến vậy, trong đó còn có một "quái vật" mà cuối cùng lại để một cô bé ra ứng chiến.
Nhưng không sao cả.
Đánh bại cô bé trước mặt này, cho dù họ có để cái "quái vật" trong đám người kia ra tay, hắn cũng sẽ không sợ hãi. Dù sao, hắn, Zoro, chính là kẻ vô địch khắp bao nhiêu ngôi làng lân cận!
"Ta, Zoro, chưa từng đánh kẻ vô danh. Hãy khai tên ra, bại tướng dưới tay ta."
Khi nghe thằng nhóc tên Zoro này mở miệng, Gray đã phải thừa nhận, cái thằng nhóc tóc xanh này đúng là muốn ăn đòn, hơn nữa còn rất 'chuunibyou'! Ngay khi Zoro vừa dứt lời, Gray đã xác định, hắn ta chắc chắn sẽ bị đánh rất thảm.
Chỉ có điều, cái tên Zoro này, dường như có chút quen thuộc thì phải?
"Kuina."
Bên này, Kuina nhìn Zoro đang đứng đối diện, điên cuồng muốn nắm chặt vô số thanh kiếm gỗ trong tay, thậm chí h���n không thể ngậm thêm hai ba thanh kiếm vào miệng, cũng nhàn nhạt thốt ra tên mình.
Về phần những lời Zoro vừa nói về 'kẻ bại tướng dưới tay'... Những điều đó đối với Kuina mà nói, căn bản không thể nào khiến cô dao động bất kỳ cảm xúc nào.
Bởi vì.
Kết quả sẽ nói rõ tất cả.
...
"Ba ——"
Mọi thứ diễn ra đúng như dự liệu của Gray, trận đấu bắt đầu rất nhanh, kết thúc càng nhanh. Zoro khí thế hùng hổ xông về phía Kuina, tay cầm, miệng ngậm ba thanh kiếm, còn chưa kịp vung vẩy, liền bị Kuina một nhát kiếm gỗ bổ thẳng vào đầu.
Chỉ bằng một cú bổ đơn giản, trận đấu đã kết thúc.
Ngay sau đó, mắt thường có thể thấy được, trên cái đầu tóc xanh của Zoro nổi lên một cục u đỏ ửng.
"A!"
Cú đánh này khiến Zoro lăn lộn dưới đất, ra sức xoa đầu.
"Phụ thân, xong rồi ạ."
Còn Kuina thì đứng một bên, nhìn mọi việc diễn ra mà không hề bận tâm, không một chút phản ứng thừa thãi hay trào phúng. Cô bé chỉ ngẩng đầu nhìn về phía Koshiro đứng một bên, nhắc nhở.
"Không được! Ta chưa chuẩn bị kịp, làm lại!"
Nhưng nghe nói thế, Zoro, giây trước còn đang ôm đầu lăn lộn, lại vụt cái đứng dậy, sau đó tay phải chỉ vào Kuina, hét lớn.
"Được."
Đối với điều này, Kuina vẫn không hề có bất kỳ lời thừa thãi nào.
Sau đó...
"Ba ——"
Lại là cảnh tượng quen thuộc ấy.
Sau đó, thêm một cục u nữa lại xuất hiện trên cái đầu tóc xanh của Zoro.
...
"Không được! Lại đến!"
"Ba ——"
...
"A!"
"Ba ——"
...
"Ta không tin!"
"Ba ——"
...
Sự thật chứng minh, khi một người dù không muốn tin, sau vô số lần bị đánh đập, cuối cùng cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật. Bởi vì sự thật sẽ không nói dối. Ngươi đánh không lại người ta, thì chính là không lại.
"Ha ha, còn phá quán sao?"
Lúc này, Zoro, người đã bị hành hạ vô số lần, với cái đầu tóc xanh mọc vô số cục u, nghe được lời nói nhỏ như ma quỷ từ một bên, quay đầu nhìn lại, thấy một khuôn mặt với đôi mắt cười tít.
"A! Cô quá bắt nạt người khác! Kuina!"
Một ngày này, dưới bầu trời đạo trường, vang vọng tiếng gầm thét của một cậu bé. Đó l�� nỗi sỉ nhục hắn sẽ ghi khắc suốt đời.
Phiên bản truyện đã qua biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.