(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 14: Kozaburo bút ký
Sau hai ngày nhắc nhở Gray, Shimotsuki Koshiro đã dẫn một nhóm kiếm sĩ Shimotsuki ra khơi.
Mục đích là để tìm lại thanh bảo đao gia truyền – Wado Ichimonji.
Và tại làng Shimotsuki, Gray cũng đã trở thành bồi luyện của Kuina.
Không sai, đúng là bồi luyện.
Khi Koshiro đã ra khơi, lúc Gray tới võ đường Isshin, cậu mới nhận ra rằng Koshiro không hề vô tư khi sắp xếp Gray ở cạnh Kuina. Với trạng thái hiện tại của Kuina, cô bé còn thiếu mỗi việc viết bốn chữ "Ta là Iceberg" lên mặt.
Rõ ràng là một cô bé bằng tuổi Gray, nhưng giờ phút này Kuina gặp ai cũng trưng ra vẻ mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm, đôi mắt ấy vẫn một màu u tối. Sương mù mông lung.
Có vẻ như, kể từ sau sự việc xảy ra ở tháp canh lần đó, tình trạng của Kuina càng ngày càng tệ. Tâm hồn cô bé cũng dần cách biệt sâu hơn với thế giới bên ngoài.
Trước tình cảnh ấy, Gray không có bất kỳ biện pháp nào, bởi lẽ ngay cả Koshiro cũng không thể khiến Kuina thoát khỏi trạng thái này, thì Gray dựa vào đâu mà làm được chứ?
Vì vậy, điều Gray có thể làm chỉ là thành thật đảm nhận vai trò bồi luyện cho Kuina. Cứ mỗi khi cậu bước chân vào võ đường Isshin, đó lại là một cuộc giao đấu giữa quyền và đao. Cứ thế, ngày nào cũng như ngày nào.
***
Thời gian trôi đi, từng ngày qua mau, cuộc sống của Gray cũng dần trở lại quỹ đạo vốn có.
Cửa tiệm rèn của chú Teite, giờ đây cũng đã được Gray kế thừa. Dù sao, chú Teite là người cô độc, không có người thân nào, chỉ c�� Gray là đệ tử duy nhất. So với cậu, dường như chẳng ai có tư cách hơn để kế thừa.
Giờ đây, Gray bắt đầu đi lại giữa nhà, tiệm rèn, võ đường Isshin và sau núi, bốn địa điểm này xoay vòng liên tục. Không thể không nói, cuộc sống ấy thật sự vô cùng phong phú.
Ngoài ra, cuốn sổ tay bằng da dê mà Koshiro đã để lại cho Gray trước khi ra khơi, cậu cũng cuối cùng bắt đầu đọc. Kể từ đó, việc đọc cuốn sổ tay này đã chiếm phần lớn thời gian trong ngày của Gray.
Ban đầu, Gray nghĩ rằng lời Koshiro nói cuốn sổ tay này sẽ giúp ích rất nhiều cho cậu, chỉ là lời nói suông.
Nhưng mà, khi Gray thực sự bắt đầu đọc cuốn sổ tay này, cậu mới nhận ra lời Koshiro nói khi ấy chính xác đến nhường nào. Và giá trị của cuốn sách này lớn đến mức nào.
Thậm chí có thể nói rằng, trong lòng Gray, cuốn sổ tay này có giá trị còn hơn cả 3,3 triệu Beri mà gia tộc Shimotsuki đã cho cậu.
Tại sao ư?
Bởi vì, đây là toàn bộ tâm đắc rèn đúc của một vị công tượng hàng đầu trong thế giới hải tặc. Trên đó ghi chép toàn bộ quá trình từ khi người đó còn là một học đồ, cho đến khi rèn ra 21 thanh O Wazamono và trở thành một công tượng hàng đầu.
Vì vậy, cuốn sổ tay này có thể nói là lịch sử trưởng thành của một công tượng.
Nói một cách khoa trương, bất cứ ai có được cuốn sổ tay này đều có thể tự mình thông hiểu, nhanh chóng từ một người không biết gì trở thành một công tượng đao kiếm đạt tiêu chuẩn.
Và khi cuốn sổ tay này rơi vào tay Gray, cậu như một miếng bọt biển, điên cuồng hấp thụ kiến thức rèn đao trong sổ tay, đồng thời tìm cách dung hợp chúng với kỹ thuật rèn đao nguyên bản của mình.
Bản thân Gray vốn đã có một hệ thống kỹ thuật rèn đao riêng, đó là sự truyền thừa kỹ nghệ hàng nghìn năm từ kiếp trước của cậu; trong khi đó, những kỹ pháp được ghi lại trong cuốn sổ tay này lại thuộc một hệ thống khác hoàn toàn.
Hai hệ thống kỹ pháp khác biệt này, mỗi loại đều có ưu nhược điểm riêng.
Và khi hai hệ thống kỹ thuật rèn đao từ hai thế giới va chạm với nhau, những tia lửa tạo ra, tuyệt đối là vô cùng rực rỡ.
Cho nên, lúc này Gray liền đắm chìm vào vô số kỹ nghệ đó, không cách nào tự kiềm chế. Thậm chí, khi đi sâu vào những kiến thức ấy, cậu còn trực tiếp bắt tay vào thực hành ngay trong lò rèn này.
"Oanh ——" "Bang lang —— bang lang ——"
Lửa lò, vốn nhiều ngày không được nhóm lên, từ ngày đó, lại không còn nguội lạnh nữa. Trong lò rèn, tiếng gõ rèn quen thuộc lại một lần nữa vang lên.
Chỉ có điều, lần này, người thợ rèn đã đổi.
Sau đó không lâu, chưa đầy mấy ngày, tiệm rèn của làng Shimotsuki lại bắt đầu kinh doanh trở lại. Chỉ là, thứ được bán không phải đao kiếm gì ghê gớm, mà lại là những vật dụng thông thường hàng ngày. Chẳng hạn như dao phay, cuốc, thuổng, rìu bổ củi...
Mà mọi người trong làng đều biết rõ rằng người thợ rèn lần này là một đứa trẻ mới bảy tuổi, nên đều chẳng coi trọng, thậm chí còn xem đó là trò đùa. Ngoại trừ... gia đình Novi.
Không sai, đúng là cha mẹ của Gray. Mặc dù cả hai không cần dùng đến, nhưng để ủng hộ con trai mình, họ vẫn đến tiệm mua vài món.
Và chính từ những lần mua hàng ấy, sự khác biệt đã xuất hiện.
Vào m��t ngày nọ, khi một gia đình hàng xóm tình cờ mượn rìu bổ củi của nhà Novi, họ lại ngạc nhiên nhận ra chiếc rìu này sắc bén hơn gấp trăm lần so với cái mà họ vẫn dùng.
Từ đó, danh tiếng về nông cụ do Gray chế tạo đã lan xa. Mọi người trong làng cuối cùng cũng công nhận năng lực rèn đúc của Gray, và bắt đầu đặt hàng từ cậu.
Đồng thời, qua vô số lần rèn đúc này, kỹ thuật rèn đúc của Gray cũng được nâng cao thêm một bước.
Đương nhiên, kỹ thuật ở đây chỉ là kỹ thuật học được từ cuốn sổ tay. Dù sao, muốn đem hai hệ thống kỹ pháp hoàn toàn dung hợp không phải là điều có thể làm được dễ dàng. Ít nhất thì, muốn dung hợp cả hai, trình độ kỹ nghệ của cả hai loại kỹ pháp đều phải đạt đến một cảnh giới nhất định chứ?
Nếu kiến thức về một trong hai loại kỹ pháp còn nửa vời, thì làm sao có thể chắt lọc tinh hoa, loại bỏ cặn bã được?
Về phần tại sao cậu không rèn đúc đao kiếm ư?
Đó là bởi vì Gray có những yêu cầu riêng cho bản thân. Đã là một Chú Kiếm Sư, mỗi thanh đao kiếm cậu tạo ra đều phải khiến bản thân cậu hài lòng. Nếu vậy, mỗi thanh kiếm đều sẽ không được rèn đúc một cách qua loa. Phải là tốt nhất, không ngừng tốt hơn.
Nhưng rất rõ ràng, hiện tại Gray vẫn không thể rèn đúc được những thanh đao kiếm khiến cậu hài lòng, bởi vì cậu còn thiếu một bộ công cụ có thể giúp cậu hoàn toàn thi triển kỹ nghệ nguyên bản của mình.
Nếu kỹ thuật rèn đúc của thế giới hải tặc được ví như cách xử lý dã man, nóng bỏng và phóng khoáng, thì kỹ thuật rèn đao nguyên bản của Gray lại giống như một tác phẩm điêu khắc tinh xảo, lạnh lùng mà trang nhã.
Vì lẽ đó, việc nắm giữ Kỹ thuật Rèn của thế giới hải tặc tuyệt đối có thể nâng cao kỹ thuật rèn đúc nguyên bản của Gray.
Nhưng nếu không tìm được công cụ cần thiết, đặc biệt là nếu nhiệt độ lò lửa không đạt yêu cầu của Gray, Gray tuyệt đối sẽ không rèn đúc bất cứ một thanh đao kiếm nào.
Theo Gray, đó không chỉ là thiếu trách nhiệm với bản thân, mà còn là một sự sỉ nhục đối với thanh đao kiếm được tạo ra.
***
Vài tháng sau, một chiếc thuyền của gia tộc Shimotsuki đã cập bến ngay tại cửa biển làng Shimotsuki. Sau đó, Shimotsuki Koshiro cầm thanh Wado Ichimonji trắng như tuyết trên tay, từng bước đi xuống thuyền.
Sau mấy tháng tìm kiếm, Wado Ichimonji đã được tìm thấy.
Trên hành trình ấy, họ đã trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở, thì chỉ có những kiếm sĩ của gia tộc Shimotsuki trên thuyền mới biết.
Nhưng điều mà làng Shimotsuki có thể biết được là: Gia tộc Shimotsuki một lần nữa đã thể hiện thực lực của mình tại vùng biển Đông; Wado Ichimonji không phải thứ mà bất cứ ai cũng có tư cách sở hữu.
Hoặc là ngươi nhận được sự công nhận của gia tộc Shimotsuki; hoặc ngươi phải tiêu diệt gia tộc Shimotsuki. Nếu không, dù thanh đao này ở bất cứ đâu, những kiếm sĩ của gia tộc Shimotsuki đều sẽ tìm nó về. Đây cũng chính là ý nghĩa của một thanh bảo đao gia truyền, một vật phẩm truyền thừa mang theo tinh thần của cả một gia tộc.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện dịch mà bạn luôn tin tưởng.