Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc: Chú Kiếm Sư - Chương 1: Novi · Gray

Phanh —— bang lang —— Hô —— Thở hổn hển —— thở hổn hển ——

Ống bễ to lớn phì phò, ngọn lửa vàng cam nhảy múa trong lò, nhiệt độ nóng rực khiến không khí xung quanh cũng vặn vẹo. Miếng thép tinh đỏ bừng, dưới những nhát búa lớn, tạp chất dần dần được loại bỏ từng chút một.

Người đàn ông cầm cây búa lớn trong tay, cánh tay cuồn cuộn, bắp thịt rắn chắc như thép tinh, để lộ sức mạnh phi phàm của anh ta.

Rất rõ ràng, đây là một xưởng rèn; còn người đàn ông chính là thợ rèn của xưởng.

“Gray, để lửa trong lò cháy mạnh hơn chút nữa.”

“Vâng!”

Nghe lời người đàn ông nói, bên cạnh lò lửa, một cậu bé cao hơn một mét đang dùng sức kéo ống bễ. Cánh tay cậu bé kéo ra kéo vào, những thớ cơ bắp dưới làn da non nớt mới chỉ lờ mờ hiện rõ.

Hô!

Cùng với động tác tăng tốc của cậu bé, ngọn lửa trong lò bùng cháy mạnh mẽ hơn, nhiệt độ cũng theo đó mà tăng cao.

Dưới cái nóng hầm hập.

Mồ hôi chưa kịp nhỏ giọt đã bốc hơi hết vì nhiệt độ.

Bang lang —— phanh —— Bang lang —— phanh —— …

Dưới những tiếng búa vang dội, miếng thép tinh nặng nề dần dần được kéo dài và tạo hình, sau đó từ từ biến thành dáng dấp một thanh trường đao, lưỡi đao thẳng tắp, mũi đao hơi cong.

Rất rõ ràng, đây là một thanh võ sĩ đao kiểu Nhật.

“Gray, chuẩn bị tôi luyện.”

“Ừm.”

Cuộc đối thoại ngắn gọn, không có quá nhiều lời lẽ trao đổi.

Thế nhưng mọi thứ lại ăn ý đến lạ thường.

Người đàn ông vừa dứt lời, cậu bé liền điều chỉnh sức gió của ống bễ theo, và nhiệt độ lò lửa cũng theo đó đạt đến khoảng chính xác. Sau đó, thanh trường đao lại một lần nữa được nhét vào lò.

Mọi thứ đều diễn ra tuần tự, ăn ý.

Oanh ——

Lửa cháy hừng hực, thanh trường đao được đưa vào lò dần dần bị ngọn lửa bao phủ.

Và khi thanh trường đao lần nữa được lấy ra khỏi lò, thân đao đã bị nung thành màu vỏ quýt, kết cấu tổng thể cũng đã hoàn toàn được nung thấu. Ngọn lửa bám vào thân đao, tựa như một lưỡi dao quỷ dị.

Ngọn lửa bao phủ, rắn lửa uốn lượn.

Nhưng ngay giây sau, thanh “lưỡi dao quỷ dị” này đã được nhúng thẳng vào dung dịch làm nguội đã chuẩn bị sẵn.

Xì… rồi ——

Cùng với tiếng dung dịch bốc hơi, hơi nước bốc lên, rắn lửa rít lên.

Tôi luyện.

Đây là một trong những bước quan trọng nhất trong quá trình đúc kiếm. Dưới sự nung rèn của lò lửa nhiệt độ cao, vật liệu sẽ được nung nóng đến nhiệt độ phù hợp, sau đó Chú Kiếm Sư sẽ nhúng nó vào dung dịch làm nguội đã chuẩn bị sẵn để làm nguội.

Thông qua quá trình này, độ cứng và cường độ của vật liệu sẽ được nâng cao đáng kể.

“Gray, chuẩn bị ram nhiệt.”

“Vâng!”

Khi người đàn ông rút thanh võ sĩ đao ra khỏi dung dịch làm nguội và tiến hành làm nguội sơ bộ, cậu bé bên này cũng đã chuẩn bị xong bước tiếp theo, cánh tay bắt đ��u từ từ kéo ống bễ.

Cùng với sức gió, ngọn lửa cũng từ từ bùng lên.

Oanh!

Nhiệt độ lò lửa dần dần tăng cao, cả hai người, một lớn một nhỏ, đều dán mắt vào lò lửa.

Giờ phút này.

Trong lò lửa là thanh võ sĩ đao đã được tôi luyện xong, và nó lại một lần nữa được nhét vào lò để nung nóng lần thứ hai.

Đây là ram nhiệt.

Ram nhiệt.

Là một công đoạn công nghệ không thể thiếu sau khi tôi luyện. Khi vật liệu được tôi luyện, bởi vì nhiệt độ tăng cực nhanh, sau đó lại làm nguội với tốc độ cao, nên bên trong vật liệu sẽ phát sinh những ứng lực khác nhau do quá trình tôi luyện.

Nếu những ứng lực này không được loại bỏ, sau khi vật liệu nguội hoàn toàn, chúng sẽ tự va chạm vào nhau mà nứt vỡ.

Như một người bị nội tạng xung đột, dễ dàng tự gây tổn thương cho mình.

Ram nhiệt chính là để giảm thiểu, thậm chí loại bỏ những ứng lực nội bộ này.

So với việc tôi luyện, nhiệt độ nung nóng khi ram nhiệt không nhanh như vậy, và sẽ được duy trì trong khoảng từ 150°C đến 250°C.

Đây là công nghệ ram nhiệt nhi���t độ thấp.

Ở nhiệt độ như vậy, không chỉ có thể giúp vật liệu duy trì độ cứng và cường độ đã được tăng lên nhờ tôi luyện, mà còn có thể tăng cường tính dẻo dai của vật liệu, từ đó kéo dài tuổi thọ sử dụng của nó.

Hô —— hô ——

Bên cạnh lò lửa, khi nhiệt độ đạt đến khoảng thích hợp, nhịp điệu kéo ống bễ của cậu bé cũng bắt đầu ổn định hơn, và nhiệt độ lò lửa cũng ổn định trong một khoảng nhất định.

Và động tác này cần được duy trì từ một đến hai giờ.

Hô —— hô ——

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhưng rất nhanh, người đàn ông và cậu bé đã đổi ca, tiếp tục kéo ống bễ.

“Gray, tiếp theo thì không sao rồi, hay là con đi trước đi.”

“Chú Teite, cháu không cần giúp nữa sao?”

“Ừm, đi đi, con không phải còn có việc phải làm sao? Đi đi!”

“Vậy cháu đi đây, tạm biệt chú Teite!”

“Ừm!”

Khi câu nói cuối cùng vừa dứt, cậu bé vẫy tay chào người đàn ông, khoác áo vào, sau đó rời khỏi xưởng mà không hề ngoái đầu nhìn lại.

Lúc này, trong xưởng chỉ còn lại mình người đàn ông.

Giờ phút này.

Người đàn ông vừa tiếp tục kéo ống bễ, vừa nhìn về phía cậu bé vừa rời đi, tự lẩm bẩm.

“Thằng bé Gray này, học nhanh quá, mới có bao lâu chứ…”

“Sao cứ cảm giác như nó vốn đã biết rồi ấy nhỉ?”

“Không đúng…”

“Mình đã nhìn lớn thằng nhóc này từ nhỏ, không lẽ nó lén học mà người trong làng không ai hay sao?”

“Chẳng lẽ… thằng bé này thật sự là thiên tài rèn đúc?”

“Ai… Hình như cũng chỉ có thể giải thích như vậy thôi. Nhưng tiếp theo, mình còn có thể dạy nó cái gì đây? Ai ui! Ngươi nói xem thằng nhóc Gray này, học nhanh như vậy làm gì!”

“Cứ như không còn gì để dạy…”

“Ôi! Không đúng không đúng, tức điên mất rồi! Nhiệt độ cao!”

“Hô… May mà… không có vấn đề gì…”

“Được rồi, không nghĩ nữa.”

“Vẫn nên thành thật canh lò thôi…”

Trong xưởng, sau một lần sơ suất, người đàn ông cũng rốt cục lại tập trung sự chú ý vào lò lửa, không rời mắt nhìn thanh trường đao kia chờ đợi.

Cùng lúc đó.

Trên con đường đất đồng ruộng, Novi Gray sải chân chạy như bay.

Con đường này, cậu đã chạy được hai năm. Từ khi năm tuổi, cậu đã bắt đầu có ý thức rèn luyện thân thể mình, để chuẩn bị cho việc rèn đao đúc kiếm sau này.

Mà chạy bộ rõ ràng là phương thức rèn luyện cơ bản nhất.

Dù là đối với thể lực, hay sức bền, đều là một loại rèn luyện.

Đương nhiên, thông thường mà nói một đứa trẻ năm tuổi, trong tình huống không bị ai ép buộc, chắc chắn không thể có tính tự giác cao như vậy.

Tương tự, giống như Teite đã nghĩ.

Một đứa trẻ bảy tuổi, làm sao có thể chỉ trải qua một hai tháng học tập ngắn ngủi, liền có thể như một lão thợ rèn, chỉ bằng cảm giác, liền có thể phán đoán nhiệt độ lò lửa, và hoàn hảo tiến hành tôi luyện, ram nhiệt.

Thật sự mà nói, điều này đã không thể dùng thiên tài để hình dung.

Đây là yêu nghiệt.

Chính là yêu nghiệt.

Việc bất thường ắt có quỷ.

Cho nên, Novi Gray, chính là kẻ dị thường, cậu bé không phải một đứa trẻ bình thường.

Cậu, là một người xuyên việt.

Ở kiếp trước, Gray còn chưa gọi là Gray, anh tên Âu Dã Văn, là một Chú Kiếm Sư. Chỉ có điều thời đại mà anh sinh sống đã không còn là thời đại của vũ khí lạnh.

Đao kiếm cũng không còn là vũ khí chủ đạo trên chiến trường, súng mới là.

Đúng, không sai.

Chính là loại như súng đạn, AWM mà bạn nghĩ đó.

Thời đại ấy, là vinh quang của văn minh nhân loại thăng hoa, nhưng đao kiếm lại chìm vào cô độc.

Vũ khí lạnh hoàn toàn bị đào thải, cũng vì thế mà mất đi giá trị ban đầu, dần dần trở thành vật phẩm sưu tầm.

Đối với Âu Dã Văn, đây là một nỗi bi ai, nhưng anh không thể làm gì được.

Bởi vì đây là sự lựa chọn của thời đại.

Sau đó, Âu Dã Văn cũng bị một chiếc xe tải tông trúng tương tự.

Ngay lập tức được "lựa chọn" đến trong bụng mẹ.

Ai! Không sai.

Sự "lựa chọn" này thật triệt để, trực tiếp khiến anh ta bắt đầu lại từ đầu!

Và khi anh chào đời, vừa mở mắt ra, anh liền nhận ra.

Anh.

Xuyên không.

Kiếp này, anh tên Novi Gray.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free