(Đã dịch) Hài Cốt Võ Sĩ - Chương 92: Phá ma
Con yêu ma tuấn tú này nhanh chóng ngã vật xuống đất, tắt thở bỏ mình. Moriro nhìn người đàn ông trước mắt, cũng có chút đồng tình. Trong lúc giao chiến, hắn đã nhận ra đây là ma hồn của Amakusa Shirō Tokisada nhập vào, chiếm giữ thân thể người đàn ông này. Giờ đây, Moriro chém giết Amakusa Shiro, buộc hắn phải trở về Ma Giới liếm vết thương trong hàng trăm năm, nhưng đồng thời cũng đã cắt đứt sinh cơ của người đàn ông bị phụ thể kia. Hài cốt võ sĩ chắp tay hành lễ, niệm một đoạn Vãng Sinh Kinh cho người này, sau đó bắt đầu tìm kiếm Ma Giới chi môn.
Ma Giới chi môn nằm ở đâu? Đương nhiên chính là Tòa thành Shimabara dưới chân, mà giờ đây đã được gọi là Thành Amakusa. Cả tòa thành thực chất là một Ma Giới chi môn, từ dưới đáy tỏa ra ma khí. Rất nhiều tiểu quỷ Ma Giới thỉnh thoảng lại xuất hiện từ trong thành – kể từ khi Amakusa bị đánh bại. Những tiểu quỷ này được sinh ra từ khí tức của Ma Giới, chúng khơi gợi tâm xấu của con người khiến họ nhập ma, và số lượng thì vô cùng phong phú, giết mãi cũng không hết. Moriro cũng hiểu rằng nếu không phá hủy Ma Giới chi môn này, thì đừng nói đến Ma Vân trên trời, ngay cả khi Amakusa không còn trấn áp, cánh cửa này cũng sẽ sản sinh vô số ma vật khuếch tán ra khắp bốn phương.
Nếu vậy, chẳng phải hắn sẽ thành kẻ đồng lõa?
Thế nên, hài cốt võ sĩ nhất định phải phá hủy Ma Giới chi môn trước mắt, một cánh cổng đã trưởng thành hoàn thiện hơn nhi���u so với bên Rashōjin Mizuki. Sau khi Amakusa biến mất, ma khí nơi đây mơ hồ bắt đầu dao động, báo hiệu cường giả từ Ma Giới xa xôi sắp sửa đến. "Nếu là một cường giả như lần trước, e rằng lần này cũng có cơ hội phá vỡ giới hạn, xông vào thế giới này." Moriro nói vậy, đoạn sau hắn lại gãi gãi đầu lâu của mình, "Vậy mà Raizen lại mạnh hơn nhiều so với yêu ma hôm đó, tên gia hỏa này làm sao lại đột phá giới hạn mà đến được?"
Lời nói này không sai, Raizen – con quỷ ăn thịt người mà hắn từng đối mặt ở thành Edo – không nghi ngờ gì là một cường giả hiếm thấy. Nhưng lần trước khi chiến đấu với Rashōjin Mizuki, con ma vật đó không thể xuyên qua giới hạn của Ma Giới chi môn, vậy mà Raizen – kẻ còn mạnh hơn – lại đến bằng cách nào? Vậy còn những yêu ma mạnh mẽ vẫn đang lang thang trên đất Nhật, hay đang dạo chơi ở đại lục thì sao? Chúng có phải là nguyên sinh? Tất cả những điều này Moriro đều không biết nên lý giải thế nào, dù sao thì cứ thấy ma vật như vậy là chém giết thôi.
Rời khỏi Thiên Thủ Các, Moriro trực tiếp nhảy xuống từ đỉnh cao nhất – dù sao cũng chỉ là một bộ xương khô, sẽ không ngã chết được. Những mảnh xương cốt lốp bốp rời rạc rơi xuống đất, sau đó lại tụ lại thành hình hài cốt võ sĩ. Moriro nhìn tòa thành cao ngất trước mắt, hàm dưới cũng kêu "két cạch két cạch" chuyển động. "Nên làm thế nào đây?" Moriro rút ra trường đao, luồng yêu khí đen nhàn nhạt tràn ra, sau đó rót vào thanh trường đao trong tay. Gekkabijin bắt đầu hơi rung động, và những vết tích màu đỏ trên thân đao cũng ngày càng sáng rực.
Bên cạnh Moriro, một cái bóng hư ảo hiện ra. Nàng là một hoa khôi xinh đẹp, che mặt bằng chiếc dù màu đỏ, diện mạo ẩn sau tấm dù, thỉnh thoảng lộ ra một chút cằm và bờ môi, khiến người ta không khỏi muốn nhìn thấy dung nhan nàng. Cái bóng này rúc vào bờ vai xương xẩu lộ ra của Moriro, nhưng hài cốt võ sĩ từ đầu đến cuối vẫn không hề quay đầu liếc nhìn nàng. Kèm theo một tiếng thở dài, võ sĩ nâng đao, lùi một bước đồng thời đưa lưỡi đao gần sát mũ giáp. Sau đó, hắn sải bước tiến lên, vung đại đao chém ra một đòn "Cà Sa Trảm" g��n như chính diện, đồng thời phát ra tiếng "Hồng!".
Sau khi phát ra tiếng hờn dỗi, ảo ảnh nữ tử kia cũng biến mất, đồng thời một cơn bão tố cuồng loạn cùng kiếm khí trực tiếp bộc phát. Toàn bộ xương cốt trên người Moriro đều biến thành màu vàng úa tàn, bộ xương khô vốn màu đen sắt giờ đây trở nên khô héo như một bộ xương quỷ cấp thấp nhất. Thiên Thủ Các trước mắt bị chém đôi từ giữa, trong tiếng xé rách chói tai, từ từ sụp đổ. Thiên Thủ Các sụp đổ hoàn toàn khác với việc một kiến trúc thông thường đổ nát. Tòa kiến trúc khổng lồ này dần dần hóa thành tro tàn, hệt như nó vốn chỉ là một bức họa rồi bị đốt cháy vậy.
Những tiếng gầm gừ điên cuồng vang vọng từ một nơi không rõ, nhưng chung quy thì đã chậm một bước. Thiên Thủ Các đang sụp đổ bỗng nhiên phát nổ, tựa như có vật gì đó cực nặng đâm sầm vào bên trên. Nhưng vô ích, Ma Giới chi môn đã sụp đổ, thông đạo còn sót lại không đủ để những ma vật cường đại xuyên qua. Chúng muốn tiến vào hiện thế, nhất định phải tìm cách khác. Nhìn Ma Giới chi môn trư���c mắt đã hoàn toàn sụp đổ, Ma Vân trên bầu trời cũng bắt đầu tiêu tán...
Đêm đã qua, tia nắng đầu tiên xuyên thấu Ma Vân, chiếu rọi lên người Moriro. Sau khi Ma Giới chi môn không còn trợ giúp không ngừng, Ma Vân trên bầu trời đang bị sức mạnh của ánh nắng xua tan và thanh trừ. Ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi xuống mặt đất, những ngọn lửa trắng xám bùng lên trên đó. Những tiểu quỷ, yêu ma quỷ quái khác dưới ánh mặt trời nhao nhao kêu thảm thiết rồi hóa thành khói xanh. Có lẽ toàn bộ Nhật Bản đều đang hoan hô, reo hò khi bầu trời đã bao phủ thật lâu bởi mây đen nay đã tan đi, chân thành cảm tạ thần phật đã cứu giúp.
Thế nhưng, kẻ cứu vãn tất cả những điều này, lại chỉ là một hài cốt võ sĩ mà thôi. Moriro cũng chẳng cần mọi người cảm tạ, hắn chỉ đơn thuần làm những gì mình muốn làm. Dưới ánh mặt trời, xương cốt khô héo trên thân hài cốt võ sĩ cũng dần dần hóa thành bột xương rơi xuống, còn bộ giáp Okegawa Dou thì càng thêm cũ nát, đang nhanh chóng mục rữa biến mất. Cho dù Moriro đã luyện thành một viên Kim Cương Lưu Ly Tâm, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể thay đổi được thân phận yêu quỷ của mình. Trong thời khắc gần như dầu cạn đèn tắt này, hắn cũng khó lòng ngăn cản sự tổn hại mà ánh nắng gây ra cho thân thể mình.
Hài cốt võ sĩ phát ra tiếng cười đôi, đó là âm thanh vui vẻ như trút bỏ gánh nặng. Thế nhưng, đúng lúc này, trên bầu trời lại có một làn Ma Vân nhàn nhạt bay tới, song chung quy cũng không còn dày đặc như trước, chỉ có thể che khuất phần lớn ánh nắng. "Đường còn xa lắm, nhưng ta cần phải nghỉ ngơi, nghỉ ngơi một lát." Hài cốt võ sĩ trực tiếp lảo đảo một cái, xương bắp chân đùi phải của hắn đã bị phong hóa. Hắn dùng trường đao trong tay chống đỡ.
Đột nhiên, Moriro nhớ tới mình còn một cây trường thương đã lâu chưa từng dùng tới. "Đến!" Theo tiếng hô của Moriro, yêu khí trong tay hắn tụ lại, hóa thành một thanh trường thương mười văn tự. Thế nhưng, cây yêu thương này không bằng thanh đao Gekkabijin, đao thì không có chút biến hóa nào dưới ánh mặt trời, nhưng trường thương lại đang dần dần khô mục phong hóa. Moriro bước sang một bên, trực tiếp dựa vào một tảng đá mà ngồi xuống. Đôi chân hắn đã phong hóa biến mất, giáp trụ và mũ trụ trên người cũng đã rơi xuống đất do mục nát từ lúc nãy.
Hài cốt võ sĩ dường như đang nhìn đôi tay mình. Hắn đặt trường đao dưới thân, còn đôi tay xương khô của hắn không ngừng rơi rụng bột xương, rất nhanh đã tan tác thành từng mảnh. Xương cốt từ từ bị gió thổi tan. Moriro cúi đầu, nhìn chiếc răng rơi ra từ hàm của mình. Giờ đây hắn đã không thể thốt nên lời, rất nhanh liền sụp đổ. Không bao lâu sau, nơi đây chỉ còn lại nửa mảnh xương sọ, biểu trưng cho việc từng có một bộ hài cốt ở đây.
Trường đao Gekkabijin đã bị một lớp tro xương dày đặc bao phủ. Nơi đây không còn hài cốt võ sĩ nữa, nhưng ánh nắng thì vẫn còn. Phiên bản chuyển thể này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cổng thông tin đáng tin cậy cho những cuộc phiêu lưu đầy kỳ diệu.