(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 421: Crocodile
Nhìn thấy Alice và Nel đang đánh nhau trên bàn, Tro Tàn lộ vẻ bất lực nói: "Khụ khụ! Mấy cô nhóc chú ý chút đi, đây là Hội nghị Bàn tròn Đệ nhất giới, các cô là Năm Nữ Kỵ Sĩ Bàn Tròn vĩ đại, làm ơn giữ ý tứ một chút, mặt mũi của tôi biết giấu vào đâu đây..."
Hắn còn chưa dứt lời, Kagura đã nhanh chóng cắt ngang: "Mặt mũi của anh á, sớm đã bị anh ném sạch sành sanh rồi! Đây là nơi chúng tôi nói chuyện, đàn ông thì đừng có xía vào, nếu không, tôi sẽ thiến anh đấy!"
Thừa dịp mấy cô bé đang ồn ào inh ỏi, vớ vẩn, đồ lót bay loạn khắp nơi, Xà công chúa tiếp tục hỏi: "Thiên Long Nhân có bối cảnh gì? Anh có thể dùng Apollo tiêu diệt bọn chúng không?"
"Lúc đầu tôi cũng có ý định đó, nhưng tháng trước Nước Mũi đã phát hiện một thông tin quan trọng trong kho tài liệu của tổng bộ, bối cảnh của Thiên Long Nhân rất mạnh." Tro Tàn nói nhỏ.
"Bối cảnh gì?"
"Điều này vẫn chưa được giải mã, những chữ viết đó đều là văn tự của một thế giới khác, không thuộc về thế giới này."
"Anh nói Thiên Long Nhân cũng là người dị giới giống như anh à?" Xà công chúa nói đầy vẻ không tin.
"Nội dung cụ thể vẫn đang được phân tích, tóm lại, chẳng mấy chốc sẽ có đáp án. Kỳ thật, tiêu diệt bọn chúng rất đơn giản, dù chúng có bối cảnh mạnh đến đâu tôi vẫn thoát được. Nhưng còn các người, những 'thổ dân' này, thì không được rồi, vạn nhất thế lực đứng sau chúng muốn hủy diệt Grand Line để trút giận, vậy thì các người thảm rồi."
"Thiếp thân hiểu rồi, nhưng vô luận thế nào, thiếp thân sẽ không tha cho bọn chúng!" Xà công chúa căm hận nói.
"Yên tâm đi, lát nữa tôi sẽ gọi cho Con Ruồi, bảo hắn cho thêm một phần 'siêu cấp dương héo' vào thuốc đặc chế dành cho Thiên Long Nhân. Cứ thế, chẳng mấy chốc cả chủng tộc Thiên Long Nhân sẽ tuyệt diệt." Tro Tàn cười âm hiểm nói.
"A a a a a a a! Đừng đánh nữa!"
Nhìn thấy Alice, Nel, Kagura ba người lăm lăm rút khảm đao ra, chuẩn bị diễn một màn vũ lực toàn diện, mà một bên Tro Tàn lại cùng Xà công chúa thì thầm bàn tán, Gối Ôm Nương đã bị bỏ quên suốt một thời gian dài cuối cùng cũng bùng nổ.
Một chiêu "U Linh Kêu Rên" trực tiếp hạ gục năm người đang mất cảnh giác. Nếu như Gối Ôm Nương không nương tay, thế giới này đã có thêm năm kẻ não tàn xuất sắc rồi.
"Khụ khụ, im lặng! Giữ ý tứ!" Tro Tàn ngồi thẳng thớm, vỗ vỗ bàn, "Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
"Thiên Long Nhân muốn nhúng tay vào, chúng nghe nói Poseidon đang nắm giữ bí phương trường sinh bất lão, và tỏ ra rất hứng thú với điều này." Gối Ôm Nương, sau khi nhận được sự chú ý, nghiêm chỉnh cúi đầu đọc báo cáo trong tay. Nhưng ánh mắt đắc ý liếc ngang liếc dọc đã bán đứng nàng, đúng là một đứa chuyên "hố cha" mà.
"Hừ! Phương pháp thành Thần mà bọn chúng cũng dám mơ ước sao? Đúng rồi, bọn chúng có nói gì về lợi ích hay thù lao cho ta không?" Tro Tàn trông mong nhìn Gối Ôm Nương.
"Có, Thiên Long Nhân nghe nói gần đây ngài rất hứng thú với một tấm bản đồ kho báu, còn cố ý phái Nước Mũi tìm kiếm rất nhiều tài liệu trong cơ sở dữ liệu của tổng bộ, mà bọn họ vừa lúc lại có thông tin liên quan."
"Thật ư?! Nhanh, mau trả lời đồng ý với chúng đi!" Nghe được tung tích kho báu, Kagura kích động thúc giục.
"Ngươi dám! Thiếp thân sẽ chém ngươi!" Xà công chúa đang khó chịu liền rút khảm đao bên hông ra, chĩa thẳng về phía Kagura đối diện.
"Ối! Sợ ngươi à? Đến đây!" Đấm vào con Pikachu đang gặm pin, lôi điện vạn trượng tuôn ra từ tay, Kagura ngồi thẳng người, không hề tỏ ra yếu thế mà đáp lại.
"Đừng đánh nữa! Này các nữ kỵ sĩ, chú ý tố chất đi chứ! Còn nhớ kỹ năng nghề của chúng ta là gì không? Là 'hố cha' đó! Hố chúng nó một phen không được sao? Tiểu Hôi, bí tịch mà Cơ Ngực Đại Đế đã để lại vẫn còn chứ?" Tro Tàn hỏi.
"Cơ Ngực Đại Đế? Là vị Đại Đế của Đế Quốc Cơ Ngực sao?" Gối Ôm Nương hỏi.
"Không sai! Ta nhớ sau khi hắn chết đã để lại một bản bí tịch chân truyền 'Thiên Quốc Đồng Tính', dường như là tuyệt kỹ tối thượng của Billy Herrington, 'Một trăm liên sát Nhà vệ sinh đẫm máu'." Tro Tàn nhắm mắt lại hồi ức.
"Để tôi tìm thử, quả đúng là có. Bất quá, đó chỉ là cấp sơ cấp nhất 'Nhà vệ sinh diệt sát', sau khi luyện thành có thể triệu hồi tuyệt đối lĩnh vực 'Nhà vệ sinh công cộng ẩn mình' rồi thi triển chiêu liên sát, còn kỹ năng tiến cấp thì hoàn toàn dựa vào ngộ tính." Gối Ôm Nương nhẹ gật đầu.
"Rất tốt, đem quyển bí tịch này giao cho Cá Chạch, bảo hắn tham khảo Quỳ Hoa Bảo Điển mà biên soạn ra một bộ 'Tuyệt Dục Thần Công Đồng Tính chân chính'. Đến lúc đó cứ coi nó là bí pháp trường sinh bất lão mà giao cho Thiên Long Nhân là được rồi." Tro Tàn bình thản đáp, mà các cô gái xung quanh đều trầm trồ thán phục nhìn hắn.
"Không vấn đề." Gối Ôm gật đầu.
"Đúng rồi, sáu tên khốn kiếp đó bao giờ thì đến? Chúng có kéo thêm người nào đến không? Sắp sửa phải đối đầu sinh tử, tiểu gia đây cũng có chút hồi hộp rồi."
"Yên tâm đi, Con Voi đã đuổi tới hòn đảo kế tiếp và sắp sửa hội họp với chúng ta. Còn những người khác, ngoại trừ Nước Mũi vẫn còn ở tổng bộ, không thể thoát thân, thì những người còn lại đã hướng Ma Quỷ Tam Giác xuất phát rồi." Gối Ôm đáp.
"Đúng rồi, Nước Mũi đã xảy ra chuyện gì vậy?" Tro Tàn nhíu mày hỏi.
"Mấy tháng này, hắn không chỉ giúp hải quân chế tạo vũ khí hạt nhân, mà còn hợp tác với một kẻ tên là tiến sĩ Vegapunk, nghiên cứu một dự án mang tên Pacifista. Kuma, kẻ bị Con Voi 'đẩy' vào Phật giáo làm hòa thượng, chính là đối tượng nghiên cứu đó."
"Vậy à, thôi kệ chúng đi. Ngươi đi thông báo tên cá sấu sa mạc kia, đến lúc xuất phát rồi." Tro Tàn gật nhẹ đầu với Gối Ôm Nương U Linh.
"Hắn nói cái hồ lô của hắn đã sớm khát khao khó nhịn, chỉ chờ tín hiệu của ngài thôi." Gối Ôm Nương nói.
"Tuyệt! Lên đường thôi!"
...
Trên đường tiến về Ma Quỷ Tam Giác, có một đoàn tàu dài, ở phía trước nhất là một chiếc thuyền mà thân không hề chạm nước, có thể dùng tám chân để di chuyển.
Trên boong tàu, đứng đó một ng��ời mang theo một cái hồ lô cát khổng lồ, nửa thân trên trần trụi lộ ra cơ bắp cuồn cuộn, má trái bôi một vệt màu đỏ, má phải có một vết sẹo dài, trên trán còn khắc một chữ "Yêu" thật lớn lên cái đầu trọc.
Nhìn cái tướng này mà là Kratos Thác Cát thì đúng là lạ đời!
Kẻ này chính là ông chủ nổi danh lừng lẫy của Thiên Thượng Nhân Gian, cá sấu sa mạc Crocodile!
"Này, tôi nói anh sao lại ăn mặc thế này? Trông 'Smart' quá đấy." Ngước nhìn gã tráng hán cao hai mét mốt trước mặt, Tro Tàn nghi ngờ hỏi.
"Cái đó... trước khi xuyên qua, người ta rất sùng bái Khuê gia ấy mà!" Gã đại hán tướng mạo dữ tợn, thẹn thùng cúi đầu xuống, ngượng nghịu gãi gãi đầu trọc. Cái vẻ ngượng ngùng ấy, cái vẻ ngại ngùng ấy... khiến Tro Tàn muốn nôn ra!
"Ách, thôi được rồi, anh đừng như vậy nữa được không? Anh nói thế nào cũng là đàn ông đích thực cao hai mét mốt, đừng có 'nữ tính' thế được không, cái dáng vẻ này của anh có lỗi với linh hồn Khuê gia trên trời cao đấy!" Tro Tàn cố nén xúc động muốn phun máu mà khuyên can.
"Kỳ thật, tôi cũng không muốn như vậy, tôi cũng muốn làm một người đàn ông đích thực. Thế nhưng người ta, trước khi xuyên qua mới vào cấp hai, vừa đến tuổi dậy thì còn chưa kịp phát triển, tâm lý vẫn chưa trưởng thành mà!" Gã học sinh cấp hai cao hai mét mốt thẹn thùng nói.
"Khục, thôi không nói đến mấy chuyện đó nữa, cái hồ lô của anh là sao vậy? Khuê gia đâu có trang bị này đâu." Tro Tàn chỉ chỉ cái hồ lô lớn trông rất quen thuộc sau lưng gã học sinh cấp hai mà hỏi.
"Ôi chà, anh cũng biết mà, sau khi tôi xuyên việt, trực tiếp nhập vào thân Crocodile, đạt được năng lực Trái Ác Quỷ Sa Sa. Đã có khả năng khống chế cát, tự nhiên phải đi theo con đường của Gaara chứ, đại ca nhìn này, chữ 'Yêu' này tôi còn khắc lên rồi đấy." Tráng hán chỉ vào cái trán, đôi mắt tràn ngập mong đợi nhìn Tro Tàn.
"Tôi nói, anh thi tốt nghiệp tiểu học không đạt à?" Tro Tàn vẻ mặt vô cùng đau khổ.
"A? Đại ca anh sao mà biết?" Tráng hán ngạc nhiên nhìn Tro Tàn. Đại ca đúng là đại ca, ngay cả chuyện bí mật như thế cũng biết.
"Chữ 'Yêu' trên đầu anh, không những thiếu chữ 'Tâm' mà còn khắc theo lối giản thể, lại còn khắc thừa nét ngang, đây đâu phải là chữ Hán chuẩn đâu."
"A! Vậy tôi phải làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ hả, đại ca?" Gã đại hán khổng lồ lo lắng hỏi.
"Ai, chuyện đã đến nước này, chỉ có thể gạch một dấu X thật lớn lên cái chỗ viết sai này, sau đó khắc một chữ mới bên cạnh thôi. Dù sao thì những người bản địa ở thế giới này cũng đâu có biết, anh sợ cái gì?" Tro Tàn âm hiểm đề nghị.
"Tốt thôi, nghe lời đại ca vậy. Ái chà, trưa rồi, tôi muốn đi chơi bùn với Robin, tạm biệt anh." Gã đại hán lễ phép vẫy tay với Tro Tàn, rồi hóa thành một đoàn hạt cát bay sang con thuyền đối diện.
...
"Kẻ này chính là cái gọi là người xuyên việt từ Thiên Triều của các anh à? Thật đáng thất vọng quá đi chứ? Cao đến hai mét mốt rồi mà còn chơi bùn với con nít, chậc chậc... trông cậy vào hắn đi đồ sát thần, tôi đành chịu." Alice vẻ mặt khinh bỉ nói.
"Về phần hắn ấy à, gã học sinh cấp hai mới tốt nghiệp tiểu học đó, có thể đặt chân lên Grand Line, trong vòng tám năm ngắn ngủi trở thành một thương nhân huyền thoại, tuyệt đối có những điểm sáng không thể coi thường!" Tro Tàn phản bác.
"Chậc chậc, tám năm rồi, chắc cũng phải học xong cấp ba rồi chứ? Thế mà vẫn còn chơi trò vọc bùn dơ. Tôi nhìn á, hắn có thể lăn lộn đến nước này, hoàn toàn dựa vào cái cô Nico Robin kia, giờ thì chẳng biết ai đang 'chơi bùn' với ai nữa."
"Thôi không nói chuyện này, người ngốc thì dễ bị lừa gạt, quan trọng là hắn giỏi đánh nhau, vậy là đủ rồi." Tro Tàn tổng kết.
"Anh đó, cẩn thận bị cô Robin kia lừa đấy." Xà công chúa đang tắm nắng một bên nói.
"Biết rồi, các cô yên tâm đi."
"Ai, sao anh lại không có hứng thú với Robin kia vậy? Đây đâu phải kiểu 'máy ủi loli' của anh." Nel, đang ngồi bên mạn thuyền cho Gekota uống bia, ngạc nhiên hỏi.
"Cô bé đó da đen quá, mũi cũng hơi lạ, không hợp khẩu vị của tôi. Với lại, có các cô là tôi đã mãn nguyện rồi." Vua Màn Ảnh thâm tình nói.
"Thôi đi, ai mà tin anh thì đúng là đồ ngốc!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.