(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 100: SpongeBob
Khoảng thời gian tươi đẹp luôn trôi qua thật nhanh. Đúng lúc nhóm Tro Tàn đang say sưa theo dõi bộ phim "SpongeBob bất bại chi Ma giáo giáo chủ" đến đoạn cao trào, thì chuông cửa chợt reo lên!
Vừa mở cửa, Tro Tàn đã thấy ngay khuôn mặt phờ phạc như chó chết của Constantine.
"Ôi chao, ngài tới rồi đấy à! Ăn uống gì chưa? Nếu chưa thì vào đây mà ăn cơm chung!" Bị phá hỏng hứng thú, Tro Tàn buông lời với thái độ chẳng mấy thiện cảm.
Tâm trạng cũng chẳng khá hơn, Constantine đẩy Tro Tàn sang một bên, rồi bước thẳng vào phòng, rất tự nhiên rót cho mình một ly nước.
Constantine ngả sâu vào ghế sô pha, lười biếng nói: "Ta lấy được một danh sách Thông Linh Giả từ chỗ Midneire, mấy ngày nay cứ thế kiểm tra từng người một, nhưng chẳng tìm thấy lấy một kẻ đáng ngờ nào cả! Giờ phải làm sao đây? Ta đã có hẹn với ngươi rồi đấy nhé, đừng hòng mà chạy trốn! Nếu ta mà xuống Địa Ngục, ngươi cũng đừng mong được yên đâu!"
Nói rồi, Constantine giơ ra hai cánh tay chi chít hình xăm.
"Đâu phải ta không giúp ngươi! Chân ướt chân ráo tới đây, còn lạ nước lạ cái, ta biết tìm cái linh môi đó ở đâu mà giúp ngươi? Huống hồ, đâu chỉ có mỗi cách tìm linh môi này chứ!"
"Ngươi đang nói tới cây Longinus chi mâu à?" Constantine lập tức tỉnh cả người, hỏi.
"Đúng vậy! Ma quỷ ở nhân gian sức mạnh đều bị áp chế, ngươi ta liên thủ, cướp lấy Longinus chi mâu chắc chắn không thành vấn đề! Giờ chỉ cần tìm ra tung tích của nó là được! Ngươi có cách nào biết được tung tích của Longinus chi mâu mà không làm kinh động đến Baelta không?"
"Baelta chỉ là một tên tạp chủng cấp cao, ta một mình cũng có thể giải quyết hắn, cần gì phải thế?" Constantine khinh thường hỏi.
"Không đơn giản vậy đâu! Ta lo lắng không phải Baelta, mà là đám ma quỷ đến từ Địa Ngục khác! Lúc Baelta mời ta, hắn có tiết lộ rằng họ cần thông tin về các ma quỷ Địa Ngục khác. Ngươi mà làm kinh động đến Baelta, thì Longinus chi mâu chắc chắn sẽ được bảo vệ nghiêm ngặt, như nội y của mấy bà xơ vậy. Đến cơ hội nhìn lén còn chẳng có, nói gì đến chuyện ra tay cướp đoạt!" Tro Tàn nói với vẻ mặt chắc như đinh đóng cột.
"Vậy giờ phải làm sao?" Constantine buồn bã hỏi.
"Chuyện này thì ta cũng chịu, tự ngươi liệu mà xoay sở đi nhé? Đến lúc đánh quái đoạt bảo, ta nhất định sẽ ra tay. Ngươi đi mau, đi mau! SpongeBob đã luyện thành Cửu Dương Thần Công rồi! Hắn sắp sửa đại chiến lục đại môn phái, trở thành Ma đạo giáo chủ! Sau khi thống nhất Ma Môn, chỉ cần SpongeBob gom đủ mười quyển Thiên Ma Sách, tu luyện xong Đạo Tâm Chủng Ma, hắn sẽ có thể nhật nguyệt giữa trời, quân lâm thiên hạ! Ngươi mau tránh ra đi, đừng có làm phiền ta nữa! Đây mới chính là đoạn hay nhất mà!"
Nghe tiếng thở dốc và những tiếng hò reo không ngớt của năm con Trầm Luân Ma cùng Tú Cát, Tro Tàn sốt ruột giục.
"Ồ? Đây là phiên bản mới nhất à? Lần trước ta xem là phiên bản Bạch Tuộc ca bất hạnh ngã xuống sườn núi, còn SpongeBob thì bị lão cua chặt đứt một tay. Sau mười tám năm đau khổ chờ đợi, SpongeBob cuối cùng tìm được thi hài của Bạch Tuộc ca. Từ đó, SpongeBob sa chân vào ma đạo, thành lập Thánh môn hai phái lục đạo, quét ngang giang hồ, gây nên một trận gió tanh mưa máu!" Constantine nói với vẻ mặt tràn đầy mong chờ.
"Ồ? Ngươi xem phiên bản nào thế? Ta đang xem 'SpongeBob bất bại chi Ma giáo giáo chủ'!"
Giờ phút này, biểu cảm Tro Tàn nhìn Constantine đã không còn vẻ chán ghét như lúc nãy, ngược lại còn có cảm giác như tìm được tri kỷ.
"Ồ? Phiên bản này ta chưa xem! Ta đang xem bản DVD trân quý, 'Đại bạch thỏ sữa đường thần long truyền chi Thánh môn phong vân'! Tên gọi tắt là 'Đại đường thần long truyền'! Nghe nói bộ SpongeBob này chính là tổ tiên của bộ ngươi đang xem đấy." Constantine nói một cách vô cùng nghiêm túc.
"Ồ ~! Không ngờ chúng ta lại là người cùng hội cùng thuyền! Hay là ngươi cũng vào xem chung luôn đi? Xem xong rồi hẵng đi dò la tung tích của Longinus chi mâu?" Tro Tàn mời.
"Được! Vì SpongeBob, có xuống Địa Ngục bị 'thông đít' cũng đáng! Dù cho vạn người muốn 'thông đít' ta, ta cũng không ngại!" Constantine hùng hồn nói.
"Tốt! Ta kính ngươi như Xuân ca thuần gia môn, uống cạn chén sữa chua này, sau này chúng ta sẽ là huynh đệ đồng sinh cộng tử!" Tro Tàn vừa nói vừa bưng một chén sữa chua dinh dưỡng dạng bột.
"Cạn ly ~!" "Cạn ly ~!"
Ba ngày sau, Constantine một lần nữa xuất hiện trong phòng Tro Tàn. Lần này không phải để quấy nhiễu, cũng không phải để xem phiên bản SpongeBob mới nhất, mà là vì Longinus chi mâu!
Không sai! John Constantine cuối cùng đã dựa vào hai hộp thức ăn cho chó 'Snoopy Hoàng Kim' để mua chuộc được một người thân tín bên cạnh Baelta, thành công tìm ra tung tích của Longinus chi mâu.
Mà nói đến, đám ma quỷ Địa Ngục của Satan đều thích ăn thức ăn cho chó đến vậy ư! Chẳng lẽ Satan trước kia là một con chó?
"Scritt, ta đã có được tung tích của Longinus chi mâu rồi, khi nào thì hành động đây? Bọn chúng bố trí không ít người đấy!"
"Ngươi cứ kể hết những tin tức mình biết đi, để ta tính toán kỹ lưỡng."
...
"Tập hợp! Tất cả tập hợp mau! Tú Cát tắt TV đi! Chúng ta có nhiệm vụ cần làm, nếu không, ngươi sẽ không có cơ hội cùng lũ tiểu yêu kia lăn lộn trên giường đâu!" Tro Tàn uy hiếp.
Quyến luyến nhìn màn hình TV thêm một lát, Tú Cát tắt đi món đồ mà đám Trầm Luân Ma đến giờ vẫn chưa biết cách sử dụng, rồi bước về phía Tro Tàn đang vẫy gọi.
Nhìn thấy dáng vẻ yểu điệu của Tú Cát, Constantine nuốt nước miếng ừng ực. Chết tiệt! Ma nữ dưới địa ngục sao đứa nào cũng lẳng lơ hơn đứa nào thế! Thằng nhãi này đúng là số hưởng! Lại có một cực phẩm như vậy làm thủ hạ, đúng là diễm phúc không nhỏ!
Nếu Tro Tàn có thể nghe được suy nghĩ của Constantine, hắn nhất định sẽ khóc lóc kể lể rằng: "Đại ca ơi! Nuôi một cô Tú Cát này, áp lực lớn lắm đó! Nàng càng xinh đẹp động lòng người, phong thái càng yểu điệu, ta càng nhức cả trứng! Ngài phải biết, nàng ấy v���n là gái nhà lành, không thể chạm vào, không thể chạm vào đâu! Chị Nel ơi, ta nhớ chị quá!!!"
Giật lấy cuốn sách "Khái luận Vật lý Lượng tử" từ tay Nước Mũi, Tro Tàn quát mắng: "Đừng có bố láo đọc sách trước mặt ta! Nhất là mấy cuốn ta chẳng hiểu gì! Ngươi đang mỉa mai ta đấy à? Ta vẫn là ông chủ của ngươi! Dù ngươi có phi thăng trở thành triệu hồi thú, thì vẫn là sinh vật triệu hồi của ta, hiểu chưa?! Đừng có chọc tức ta nữa, nếu không thì ta sẽ tịch thu máy học Tiểu Bá Vương của ngươi đấy!"
"Vâng vâng!" Nước Mũi khẩn trương gật đầu lia lịa, khiến dòng nước mũi óng ánh chảy dài của cậu văng tung tóe, vô tình hút chết mấy con ruồi và muỗi đang bay ngang qua "xin xỏ".
Con Ruồi đứng một bên, chẳng thèm đau lòng cho những đồng loại bị hút chết, trái lại, khóe miệng không kìm được nhếch lên. "Mình lại lật kèo một ván rồi! Ta mới là kẻ nhất định sẽ trở thành thủ tịch nghiên cứu viên của Trầm Luân Ma chứ!"
"Tốt! Tất cả chú ý đây! Hiện tại Longinus chi mâu đang trên đường vận chuyển từ Mexico về Los Angeles! Chúng ta bây giờ sẽ ngồi trên chiếc 'máy bay xám' trong truyền thuyết đi California, xem xem thế giới này liệu có tồn tại sinh vật cơ bắp như 'Thống đốc' không! Sau đó phục kích tóm gọn cả đám ma quỷ này một mẻ! Cướp lấy Longinus chi mâu, ngăn cản Mammon giáng thế, cứu vớt thế giới này, tích góp công đức cho Constantine, chúc hắn sớm ngày phi thăng Thiên Đường! Hiểu chưa? Hành động!"
"Đại ca ơi? Máy bay xám là gì thế ạ? Có đánh được không?" Nước Mũi đứng một bên, đầy vẻ tò mò, để vãn hồi địa vị của mình trong lòng Tro Tàn và sớm ngày trở thành thủ tịch nghiên cứu viên, dè dặt hỏi.
"Máy bay xám thì có thể đánh, nhưng chúng ta không phải đi đánh nó, mà là đi đến một thành phố an toàn bằng máy bay xám!"
"Có thể bay lên trời sao?" Nghe câu đó của Tro Tàn, cả đám Trầm Luân Ma lập tức sôi sục! "Trên trời kia chính là Thiên Đường mà! Lại có thể xâm nhập Thiên Đường, thật sự quá kích thích lòng ma!"
Nhìn đám Trầm Luân Ma đang ồn ào, Tro Tàn nói: "Các ngươi không có cơ hội này đâu! Ngồi máy bay xám là tốn tiền đấy! Các ngươi cứ thành thật ở yên trong không gian khế ước đi! Chờ sau này đứa nào kiếm tiền cho lão tử, đứa đó mới được đi máy bay! Thôi được rồi, bây giờ nhiệm vụ chính thức bắt đầu! Đám chó con, ra đây mà chết!"
Bản chuyển ngữ độc quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free.