Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 37: Long Mã

Tại biệt viện của Tiên Lai Khách Sạn, đèn lồng chập chờn xua đi bóng tối. Dẫu cho tiết trời giá lạnh nơi đây, một ao Thủy Tiên trong sân vẫn nở rộ tuyệt đẹp, dưới ánh trăng lại càng thêm phần vận vị.

Tu tiên giả trọng vọng hoa sen, phàm nhân cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều từ quan niệm này. Bởi thế, Tiên Lai Khách Sạn đã cất công tìm kiếm giống Thủy Tiên Tứ Quý nở quanh năm không tàn, trang trí ở vài biệt viện, cốt để chiều lòng khách nhân.

Trong thư phòng, Trương Thuần Nhất rời mắt khỏi ao Thủy Tiên ngoài cửa sổ, nhìn về phía hồ sơ Trương Húc vừa mang tới.

Trường Hà huyện có một thôn tên Lão Vương, với vài chục hộ gia đình, hơn 500 nhân khẩu. Năm ngày trước, có người đi làm ăn xa muốn về làng, lại bất ngờ không sao tìm thấy Lão Vương thôn.

Chuyện kỳ lạ ấy dần dần lan rộng, cuối cùng đến tai huyện nha. Sau khi điều tra nhiều mặt, họ xác định Lão Vương thôn đã gặp phải yêu họa.

Sở dĩ những kẻ ngoại lai không thể tìm thấy Lão Vương thôn là vì nơi đây đã bị yêu thuật bao phủ.

"Quỷ đả tường, Quỷ Vực." Đọc đáp án cuối cùng quan phủ đưa ra trong hồ sơ, Trương Thuần Nhất khẽ nhắm mắt.

Vạn vật đều có thể thành yêu, quỷ vật cũng là một trong số đó. Chỉ là, số lượng quỷ vật trên thực tế không nhiều, vì chúng phần lớn tồn tại nhờ một luồng oán khí. Chỉ những nơi âm khí cực nặng mới có thể ngưng tụ quỷ thể; còn ở những nơi khác, nếu quỷ vật có bắt đầu thành hình cũng sẽ bị dương khí trong trời đất tiêu diệt. Nên quỷ vật thường chỉ xuất hiện ở những nơi như thâm sơn cùng cốc, mồ mả cổ.

Hơn nữa, quỷ vật sống nhờ oán khí nên tính cách hung tàn, độc ác hơn hẳn các yêu vật khác, do đó không được tu tiên giả ưu ái.

Đương nhiên, vì chủng tộc đặc thù của quỷ vật, chúng có thể nuốt linh hồn, đặc biệt ưa thích Thanh Linh chi hồn của Nhân tộc. Việc này có thể tăng trưởng tu vi của bản thân, nên có một số tu tiên giả tham lam muốn tìm đường tắt sẽ mạo hiểm luyện hóa quỷ vật làm yêu sủng của mình. Nhưng đa số đều kết thúc thảm bại, hoặc là bị tu tiên giả khác tiêu diệt, hoặc bị chính quỷ vật của mình phản phệ. Ngoại trừ vài thế lực tà đạo rải rác, hiếm có tu tiên giả nào dám thử luyện hóa quỷ vật.

"Lão Vương thôn vốn không phải là nơi âm khí hội tụ, mà lại xuất hiện quỷ vật."

"Hơn nữa, có thể dùng Quỷ Đả Tường bao phủ toàn bộ Lão Vương thôn thì tu vi tất nhiên không hề yếu kém, ít nhất cũng phải có hai ba trăm năm yêu lực."

"Nếu như nó nuốt chửng toàn bộ Lão Vương thôn, tu vi còn có thể tiến thêm một bước, chắc chắn sẽ vượt qua 300 năm."

"Chẳng trách vô luận là phủ nha hay Bạch, Du hai nhà đều không nguyện ý ra tay giải quyết yêu họa này."

Trương Thuần Nhất đặt hồ sơ xuống, lòng như có điều suy nghĩ.

Tại Trường Hà huyện, ngoại trừ vài Tán Tu không có thành tựu, thì những thế lực chủ yếu thật sự đáng kể có bốn: phủ nha, Bạch gia, Du gia và Trường Thanh quan.

Bốn thế lực này tuy không mạnh mẽ là bao, nhưng điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng với Tán Tu là chúng đều có cơ nghiệp có thể truyền đời. Chẳng hạn như Trường Thanh quan chiếm giữ Tùng Yên sơn, đó chính là tài phú lớn nhất.

Mà những nhân vật trọng yếu của bốn thế lực này trên thực tế cũng chẳng tính là cường giả gì, cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa với Trường Thanh Tử mà thôi, thậm chí còn kém hơn Trường Thanh Tử. Chỉ có Bạch gia là tương đối đặc thù, gia chủ Bạch Thiên Phong của họ là một võ giả, trong truyền thuyết đã đạt Luyện Kính viên mãn, từng có chiến tích đánh g·iết một con lợn rừng yêu tu vi 300 năm. Sức chiến đấu trực diện mơ hồ còn nhỉnh hơn mấy vị kia một bậc.

Thế nhưng vì là võ giả nên nhược điểm cũng rất rõ ràng: Một khi đụng phải một số yêu vật tương đối quỷ dị thì về cơ bản rất khó phát huy ra thực lực vốn có.

Trong tình huống như vậy, khi đối mặt một quỷ vật có tu vi không kém, mấy nhà này đương nhiên không muốn nhúng tay xử lý. Không phải là không thể giải quyết, mà là họ không muốn vì thế mà gánh chịu rủi ro.

Dù sao việc phát hiện cũng khá muộn, Lão Vương thôn tự nhiên cũng bị từ bỏ. Ý đồ của họ là để quỷ vật sau khi ăn no sẽ tự động rời đi, hoặc chờ quận thành phái người tới xử lý.

"Cũng không biết đây rốt cuộc là một quỷ vật hoang dã du đãng đến đây, hay là tà tu quấy phá. Khả năng thứ hai không cao, dù sao cách làm này quá phô trương; nếu là tà tu, lẽ ra phải sớm rút lui rồi."

Đối với huyện nha và tâm tư của mấy thế lực kia, Trương Thuần Nhất đã nắm rõ.

Rõ ràng bọn họ không muốn trực tiếp đối chiến quỷ vật có tu vi đại khái 300 năm trở lên này, sở dĩ tuyên bố lệnh trừ yêu cho Trường Thanh quan cũng không phải thật sự muốn trừ yêu, mà là muốn hắn biết khó mà lui, sau đó chia cắt lợi ích mà Trường Thanh quan chiếm giữ.

"Hồng Vân vừa đột phá mốc 200 năm tu vi, đối phó một quỷ vật 300 năm tu vi cũng không thành vấn đề. Chẳng qua cũng không cần phải vội, tình huống cụ thể còn cần điều tra thêm một bước, và Hồng Vân đúng lúc có thể luyện hóa viên Yêu Đan ẩn chứa 23 năm tu vi kia."

Trong lòng bao ý nghĩ xẹt qua, Trương Thuần Nhất đã có quyết định.

Một đêm bình yên trôi qua, đến sáng sớm, như thường lệ, ông luyện công buổi sáng.

Trương Thuần Nhất mở hai mắt sau khi thổ nạp Vô Cực, dẫn dắt Hồng Vân vận chuyển Đại Chu Thiên và hoàn thành tu hành Quyết Ăn Gió Nằm Sương.

Sau khi giao Yêu Đan cho Hồng Vân luyện hóa, ông không chọn dùng bữa sáng trong phòng mà đi tới chính sảnh Tiên Lai Khách Sạn.

Trên nhã gian lầu ba, từng món điểm tâm tinh xảo được mang tới. Nhấp một ngụm trà thơm, Trương Thuần Nhất đưa mắt nhìn xuống lầu dưới.

Lúc này tuy thời gian còn sớm, nhưng bên trong Tiên Lai Khách Sạn đã tấp nập bóng người.

Và tại đại sảnh lầu một, một vị thuyết thư tiên sinh tóc hoa râm, để râu ba tấc, chậm rãi bước lên đài cao.

Dưới đài, không ít người vừa thưởng trà, vừa cắn hạt dưa, với vẻ mặt mong chờ.

"Ba!" Tiếng mộc bản kinh đường vang lên, câu chuyện bắt đầu được kể.

"Kể tiếp chuyện lần trước, Lô đại thiện nhân mang theo vợ con đi tạ lễ thần linh, khi đi đến con đường trong rừng thì tiếng rít đột ngột nổi lên khắp nơi. Chỉ thấy bóng người nhốn nháo, mấy trăm tên giặc c·ướp từ trong rừng xông ra, bao vây cả nhà Lô đại thiện nhân, ai nấy mặt mày dữ tợn."

"Lô đại thiện nhân dưới trướng tuy có vài gia đinh võ công trác tuyệt, nhưng cuối cùng song quyền nan địch tứ thủ, chỉ chốc lát sau đã tử thương gần hết."

"Chứng kiến cảnh tượng này, Lô đại thiện nhân ngửa mặt lên trời thở dài, than rằng thời vận mình không đủ, oán lão thiên bất công. Ông một đời làm việc thiện, cứu người vô số, nào ngờ lại rơi vào kết cục như thế."

"Nghe những lời ô ngôn uế ngữ của đám phỉ đồ kia, nhìn gương mặt dữ tợn của bọn chúng, Lô đại thiện nhân tâm như hàn băng."

"Chẳng qua Lô đại thiện nhân cũng là một người tâm trí kiên nghị. Trong lúc nguy cấp, ông nhặt lên cây cương đao nhuốm máu rơi trên mặt đất."

"Chứng kiến cảnh tượng này, đám đạo tặc xung quanh đều sững sờ, nhưng rất nhanh tiếng giễu cợt nổi lên khắp nơi. Chúng chế giễu Lô đại thiện nhân không biết tự lượng sức mình."

"Và Lô đại thiện nhân đối với điều này không hề để tâm. Ông cắn răng, huy động cương đao trong tay, nhưng mục tiêu lại không phải đám đạo tặc, mà là vợ con đang trốn sau lưng ông."

"Nguyên lai, quần phỉ vây kín xung quanh, Lô đại thiện nhân đã biết chạy trốn vô vọng, lại không muốn vợ con phải chịu nhục, nên định trước chém c·hết vợ con, rồi tự sát, cốt để giữ lại một thân thể thanh bạch."

Nói đến đây, thuyết thư tiên sinh vê chòm râu ba tấc của mình, khẽ thở dài một tiếng.

Và nhân lúc ông quay người, dưới đài cũng đã nghị luận ầm ĩ.

"Ai, Lô đại thiện nhân đúng là một hán tử chân chính!"

"Đáng tiếc, người tốt lẽ ra không nên có kết cục như thế."

Dù chưa kể xong, nhưng mọi người đã lờ mờ đoán ra một bi kịch.

Chứng kiến cảnh này, trong mắt Đinh Toàn, người kể chuyện, lóe lên vẻ hài lòng.

"Ba!" Tiếng mộc bản kinh đường lại vang lên, kéo sự chú ý của mọi người trở lại cuộc kể chuyện. Câu chuyện còn dang dở tiếp tục được kể.

"Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, đúng lúc Lô đại thiện nhân định chém c·hết vợ con, một trận quái phong đột ngột thổi tới. Cây cối lung lay, cát bay đá chạy, người và ngựa đều không thể đứng vững, cây cương đao trong tay Lô đại thiện nhân cũng theo đó mà văng khỏi tay."

"Cùng lúc đó, một giọng nói trầm thấp, đầy nội lực từ đằng xa lặng lẽ truyền tới."

"Bần đạo đi ngang qua nơi đây, thấy thiện ác không được báo ứng, trời không báo thì ta báo!"

"Đám phỉ nghe vậy, trong lòng giận dữ, gắng sức nhìn tới, chỉ thấy một đạo nhân áo xanh cưỡi ngựa mà đến. Ngựa của ông ta phi phàm tục, thân mọc Thanh Lân, đầu mọc một sừng, vó sinh mây khói, chính là chân chính Long Mã chi tướng. Và đạo nhân cầm phất trần trong tay, ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, trông chẳng khác gì thần tiên."

"Thấy cảnh tượng này, đám người trong lòng kinh hãi, nào còn không biết mình đã đụng phải Tiên Nhân?"

"Không dám do dự, đám phỉ dồn dập bỏ chạy. Nhưng đúng lúc này, gió thổi mưa rơi, một làn sương hoa mờ mịt bao trùm, thân ảnh đám phỉ đồ liền cứng đờ tại chỗ."

"Chỉ thấy thân thể bị băng sương phủ kín, và cứ thế mà chết cóng tại chỗ."

"Thoát c·hết trong gang tấc, Lô đại thiện nhân cùng vợ con quỳ gối trước mặt đạo nhân, bái tạ đại ân cứu mạng. Ông mở miệng nói: 'Xin đạo trưởng lưu lại tính danh, Lô mỗ nguyện dâng trăm lượng hoàng kim tạ ơn!'"

"Nghe vậy, đạo nhân mỉm cười lắc đầu, nói: 'Bần đạo vốn là người trong núi, họ Mã tên Đồ. Vàng bạc đối với ta như cặn bã, có cũng vô nghĩa. Chỉ mong thiện tâm của thí chủ vẫn như ban đầu, không thay đổi.'"

"Nói xong, đạo nhân phiêu nhiên rời đi."

Câu chuyện kết thúc, cả sảnh đường vang lên tiếng khen hay ầm ĩ. Và đúng lúc này, một Đại Hán vạm vỡ từ ngoài cửa bước vào.

"Hắc, xem ra Mã đạo trưởng này quả là người trong chốn thần tiên! Ta rất thích, không biết còn có câu chuyện nào để kể nữa không?"

Vừa hò hét, một thỏi bạc vụn dính đầy dầu mỡ được Đại Hán ném lên đài.

Đinh Toàn tiếp nhận bạc, cũng không chê, cho vào trong ngực, mặt lộ rõ nụ cười. Tiếp đó, ông bắt đầu kể chuyện, và nhân vật chính của câu chuyện lần này vẫn là vị Mã đạo trưởng kia.

Trên nhã gian lầu ba, vừa ăn điểm tâm, vừa nghe câu chuyện, Trương Thuần Nhất lại như có điều suy nghĩ.

Mọi nội dung trong bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free