Dương Dật được đưa tới văn phòng của Owen.

Với tư cách là người phụ trách an ninh cao nhất, Owen là đội trưởng của tất cả các cai ngục. Đáng lẽ đến vị trí này, anh ta có thể tan sở đúng giờ mỗi ngày. Thế nhưng hôm nay, dù đã muộn hơn hẳn mọi khi, anh ta vẫn chưa rời đi.

Lần này gặp lại Dương Dật, sắc mặt Owen trở nên vô cùng kỳ lạ.

"Lại là cậu, sao có thể là cậu?"

Owen hiện rõ vẻ khó hiểu, anh ta đứng dậy từ bàn làm việc, rồi nói với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Chẳng lẽ tên Quyền Vương đó là đồ ngốc, nếu không sao hắn có thể để cậu sống sót ra ngoài?"

Dương Dật rũ vai xuống, với vẻ mặt vô tội nói: "Tôi chẳng làm gì cả, Quyền Vương là tự sát."

"Tự sát? Hắn tự sát ư?"

"Ai mà chẳng có lúc yếu lòng, chẳng lẽ không phải sao?"

Owen lắc đầu, cúi đầu trầm ngâm một lát rồi lại lắc đầu. Sau đó, anh ta cười nói: "Ta cứ ngỡ mình đẩy một con dê vào giữa bầy sói, ai ngờ cậu lại là một con sư tử đội lốt cừu. Cậu giấu đi móng vuốt và răng nanh của mình, khiến người ta lầm tưởng cậu là một con mồi hiền lành, ngoan ngoãn, lại béo bở, không ngờ..."

Owen dang tay về phía Dương Dật, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tôi đã nghĩ cậu sẽ trở thành món đồ chơi cho một tên tù nhân nào đó, hoặc sẽ không chịu đựng nổi mà tự sát. Thế nên tôi đã xếp cậu ở chung phòng với một tên lừa đảo. Như vậy, ít nhất cậu cũng có thể sống thêm một thời gian nữa, dù sao cậu cũng là người Raymond đã gửi gắm."

Dương Dật sững sờ. Owen ngừng lại một chút, đoạn anh ta thở dài nói: "Ở đây chỉ có hai chúng ta, có vài lời cứ nói thẳng ra sẽ tốt hơn. Thông thường, những kẻ thế thân như cậu khi vào tù, tôi đều mong họ có thể yên ổn chấp hành hết án rồi rời đi. Nhưng nếu là những kẻ thế thân thường xuyên gây rắc rối, tôi nghĩ tốt nhất chúng nên chết sớm một chút."

Raymond chính là người đã đưa Dương Dật vào tù, anh ta đóng vai trò trung gian. Đương nhiên, Raymond phải có mối liên hệ với Owen mới có thể làm được điều đó.

Lời Owen nói cũng rất dễ hiểu: một người phải chịu tội thay người khác, tốt nhất là nên thành thật một chút khi vào tù. Nếu cứ suốt ngày gây chuyện, để nhà tù phải tốn công che giấu thì không phiền phức cho lắm, nhưng nếu không che giấu, để cơ quan tư pháp vào điều tra thì rắc rối còn lớn hơn. Gặp phải loại tù nhân dễ làm lộ các giao dịch ngầm trong nhà tù như thế, đương nhiên phải ra tay thủ tiêu càng nhanh càng tốt để khỏi rắc rối.

Thế nên, khi Dương Dật và Quyền Vương xảy ra xung đột, mà lại là xung đột không thể dung hòa, Owen đương nhiên sẵn lòng để Dương Dật chết một cách im hơi lặng tiếng. Mặc dù xử lý Quyền Vương có thể giải quyết vấn đề, điều Dương Dật đến khu giam giữ đặc biệt cũng có thể giải quyết vấn đề, nhưng Owen có lý do gì để làm những điều đó? Cứ để Dương Dật ch���t đi, sau này không ai còn hỏi đến người này nữa, một lần vất vả mà nhàn nhã cả đời chẳng phải tốt hơn sao?

Bất kể là Raymond hay Owen, đã dám làm ăn kiểu này thì chắc chắn phải có thế lực. Hơn nữa, kiểu làm ăn này một khi đổ bể sẽ kéo theo cả một đám người buôn bán phi pháp, nên khi tìm kẻ thế thân chắc chắn phải chọn lựa kỹ càng. Thông thường, họ sẽ chọn những kẻ chết cũng chẳng ai quan tâm là tốt nhất. Nhưng lần này, tình huống lại có chút khác.

Owen chỉ vào Dương Dật, rồi anh ta nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi đã nói chuyện về tình hình của cậu với Raymond, mục đích là để báo cho hắn biết cậu sẽ bị xử lý. Nhưng tôi không ngờ, hắn lại yêu cầu giữ lại mạng sống cho cậu."

Owen đúng là một tên tiểu nhân thẳng thắn, lời lẽ anh ta nói cũng khá ngay thẳng, thế nên Dương Dật lại chẳng thể nào ghét nổi Owen.

"Thật kỳ lạ, tôi đã nói với Raymond rằng cậu nhất định phải chết, tốt nhất là người đã trả tiền để đưa cậu vào tù nên chuẩn bị kỹ lưỡng để đổi thân phận hoàn toàn. Thế nhưng tôi thực sự không ngờ, Raymond lại kiên quyết yêu cầu bảo vệ cậu. Tôi không biết giữa cậu và Raymond có giao dịch gì, nhưng yêu cầu này của Raymond khiến tôi rất đau đầu. Tôi nghĩ cậu lẽ ra phải chết rồi, vì vậy việc cậu còn sống khiến tôi vẫn khá là vui."

Mỉm cười giải thích xong, Owen vẫy tay nói: "Cậu làm không tồi, còn biết dựng lên hiện trường giả Quyền Vương tự sát. Nếu vậy, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng hơn nhiều. Phần lớn những kẻ bị giam trong nhà tù này đều là loại cơ bắp phát triển nhưng đầu óc ngu si, chúng thà bị giam thêm mấy chục năm còn hơn động não. Thế nên cậu rất tốt, cậu sẽ không sao. Sẽ không có ai khởi tố cậu, cũng sẽ không thêm án cho cậu. Bây giờ thì về đi, trở lại phòng giam của mình mà chấp hành nốt phần án còn lại."

Dương Dật khẽ nói: "Cảm ơn."

Owen lắc đầu: "Không cần cảm ơn tôi, cậu nên cảm ơn Raymond. Nhưng cậu nhớ cho kỹ, nếu cậu cứ gây rắc rối mãi cho tôi, tôi sẽ không mãi tha thứ đâu, hiểu ý tôi chứ?"

"Tôi hiểu."

"Rất tốt, vậy thì đi đi."

"Đợi một chút, xin đợi một chút, sếp. Có thể chuyển tôi đến khu giam giữ trọng phạm không? Quyền Vương còn rất nhiều thủ hạ, tôi ở lại đây chắc chắn sẽ còn xảy ra xung đột với bọn chúng. Tôi muốn đến khu giam giữ trọng phạm, sếp."

Owen bật cười, đoạn anh ta nói với vẻ giễu cợt: "Cậu thà vào khu giam giữ trọng phạm cũng không dám đối mặt với lũ thủ hạ ngu ngốc của Quyền Vương sao? Cậu đang đùa à? So với những kẻ điên trong khu giam giữ trọng phạm, đám thủ hạ của Quyền Vương chỉ như những đứa trẻ vô hại. Giờ cậu đã giết Quyền Vương, vậy thì không ai dám chọc giận cậu nữa đâu."

Dương Dật thở hắt ra, rồi anh ta nói với vẻ mặt đau khổ: "Nhưng tôi thực sự rất muốn đến khu giam giữ trọng phạm, sếp, giúp tôi một chút được không?"

Owen nhíu mày, rồi anh ta nói rất nghiêm túc: "Tại sao? Chắc chắn phải có lý do, vì sao cậu nhất định phải đến khu giam giữ trọng phạm!"

Dương Dật cười khẽ, nói: "Đi tìm một người, giải quyết một chuyện, sếp. Tôi không cố ý gây phiền phức cho ông, nhưng có một số việc tôi nhất định phải làm. Dùng tên Benjamin vào tù chỉ là nhân tiện nắm bắt cơ hội này thôi, ông hiểu ý tôi chứ? Tôi nghĩ tốt nhất ông không nên biết một số chuyện, có lợi cho cả ông và tôi. Nếu ông vẫn muốn biết, tôi đề nghị ông hỏi Raymond, hắn sẽ cho ông lời khuyên tốt."

Dương Dật quyết định hù dọa Owen một chút, bởi vì hiện tại anh ta đã có đủ khả năng để dọa người. Nghe có vẻ buồn cười, nhưng việc dễ dàng giết chết Quyền Vương và bị giam cấm túc bảy ngày đã khiến anh ta trông không còn giống người bình thường nữa. Thế nên Dương Dật không ngại để bản thân trông giống một sát thủ, hơn nữa là loại có tổ chức.

Owen quả nhiên do dự, nhưng anh ta không do dự lâu. Cuối cùng, anh ta nói: "Tôi sẽ chuyển cậu đến khu giam giữ đặc biệt."

"Cảm ơn, sếp. Rất xin lỗi vì tôi phải hỏi lại ông một vấn đề. Ông vừa nói đã xếp tôi ở chung với một tên lừa đảo, điều đó có nghĩa là gì? Christopher là kẻ lừa đảo sao?"

Owen gật đầu: "Đúng vậy, một tên lừa đảo khét tiếng. So với những kẻ khác, hắn là loại phạm nhân tương đối vô hại, thế nên tôi đã xếp cậu ở chung với hắn. Có vấn đề gì sao?"

Sét đánh ngang tai.

Dương Dật nuốt khan, rồi anh ta vô cùng kinh ngạc nói: "Chỉ là một tên lừa đảo thôi sao? Hắn vào tù vì cái gì?"

Owen nhún vai, nói: "Hắn vào tù đương nhiên là vì đi lừa đảo. Cậu không biết hắn sao? Tên này nổi tiếng lắm đấy, hắn đã lừa rất nhiều người, cũng lừa rất nhiều tiền, lúc bị bắt còn lên cả TV nữa. Sao vậy?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.