(Đã dịch) Già Thiên Ma Tôn - Chương 318: Thiên Kiếm Vương gia
Đúng lúc này, Đoạn Chiến Thiên bước đến trước mặt Đoạn Long Phi và Bái Ngọc Nhi, rồi từ từ vén chiếc hắc bào đang trùm đầu lên. Khuôn mặt quen thuộc mà Đoạn Long Phi từng không gì sánh được đã hiện ra, giờ đây có phần tiều tụy, mái tóc đen điểm xuyết nhiều sợi bạc.
Nhìn thấy người này, Đoạn Long Phi vội reo lên: "Cha! Thật sự là người!"
"Hài tử! Một năm qua con đã chịu nhiều khổ cực rồi!" Ngay sau đó, Đoạn Chiến Thiên ôm chặt Đoạn Long Phi và Bái Ngọc Nhi vào lòng, một tiếng nức nở nghẹn ngào từ ba người cùng bật ra.
Mặc dù Đoạn Long Phi là một cường giả chuyển thế, nhưng suốt ba năm từ khi hắn trọng sinh đến nay, Đoạn Chiến Thiên vẫn luôn chăm sóc hắn tỉ mỉ, chu đáo, thậm chí còn đưa hắn đến Tô gia để mượn nguyên lực đầm hồi phục tu vi.
Đoạn Long Phi từ lâu đã coi Đoạn Chiến Thiên như cha ruột của mình. Khi ba người tách nhau ra, Đoạn Long Phi nhìn về phía Bái Ngọc Nhi, cất tiếng gọi: "Mẹ!"
Bái Ngọc Nhi lệ rơi đầy mặt, gật đầu đáp: "Ừm! Mẹ đã chờ tiếng gọi này của con suốt mười tám năm rồi!"
Mọi khúc mắc trong tâm trí Đoạn Long Phi tựa như đều được gỡ bỏ.
Vì sao cha mình không phải người của Đoạn gia?
Tại sao lại chạy trốn tới Thanh Châu trấn?
Vì sao suốt mười tám năm qua Đoạn Chiến Thiên lại luôn giữ im lặng về mẹ của Đoạn Long Phi? Giờ đây, mọi sự thật đều đã rõ ràng!
Giờ phút này, Nhị hoàng tử Bái Quân Nặc cười nói: "Thật đúng là trớ trêu làm sao! Sở tông chủ, Sở gia các ngươi hết sức muốn g·iết một người, nhưng nào ngờ người đó cũng họ Sở! Đáng lẽ, vị trí đứng đầu bảng Thiên Tú chiều nay cũng là người của Sở gia các người, chỉ tiếc ông đã tự tay đẩy hắn ra. Ngay từ khi hủy diệt Thiên Kiếm Tông, mọi chuyện đã được định sẵn, ông suýt nữa đã g·iết con trai của đệ đệ ruột mình!"
Lập tức, sắc mặt Sở Chiến Phong trắng nhợt, trong miệng trào ra một ngụm máu tươi!
Sở Thiên Lân bên cạnh vội hỏi: "Phụ thân, người không sao chứ!"
Sở Chiến Phong lắc đầu, rồi nói: "Lão nhị! Con tự đi nói chuyện với phụ thân đi!"
Đoạn Chiến Thiên cười lạnh một tiếng: "Mười tám năm trước phụ thân đã đuổi ta ra khỏi Sở gia, thì ta đã không còn là người của Sở gia nữa! Mười tám năm sau, ngươi lại mấy lần muốn g·iết con trai ta, vậy thì hôm nay ta sẽ đoạn tuyệt mọi ân nghĩa với Sở gia, ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Giờ phút này, Nhị hoàng tử Bái Quân Nặc lên tiếng tuyên bố: "Từ hôm nay trở đi, thiết lập Thiên Kiếm Vương phủ tại Hoàng thành, ban cho Đoạn Long Phi tước vị Thiên Kiếm Vương! Địa vị ngang hàng với các Vương gia dòng chính của Hoàng tộc! Thanh Châu thành là đất phong!"
"Ôi trời! Ngọa tào! Vậy mà lại có thân phận địa vị ngang với các huynh đệ của đương kim Quân Vương!"
"Thiên Kiếm Vương! Đây là ngụ ý về Thiên Kiếm Tông sao?"
Sau đó, Bái Ngọc Nhi nhìn về phía Bái Quân Nặc, khẽ gật đầu. Chỉ nghe Bái Quân Nặc cười nói: "Về sau, phàm là kẻ nào dám truyền ra lời lẽ tru sát Thiên Kiếm Vương, sẽ bị xử lý theo tội ngỗ nghịch. Uy nghiêm Hoàng tộc không cho phép bất kỳ kẻ nào khinh nhờn!"
Bái Quân Nặc vung tay lên, một đội ngàn hộ vệ Hoàng tộc tiến bước đến, sau đó đồng loạt hô lớn với Đoạn Long Phi: "Thuộc hạ tham kiến Thiên Kiếm Vương!"
Bái Quân Nặc tiến đến, cười nói: "Một ngàn tinh nhuệ Hoàng tộc này từ hôm nay trở đi chính là tư quân của Thiên Kiếm Vương phủ con. Con muốn dùng thế nào thì dùng thế đó! Biểu đệ!"
Bái Quân Nặc xòe bàn tay vỗ vỗ vai Đoạn Long Phi. Đoạn Long Phi lên tiếng hỏi: "Khi Sở Nguyên ở Yêu Thần học viện muốn g·iết ta, lúc đó ngươi đã biết mọi chuyện rồi sao?"
Bái Quân Nặc sững người, rồi gật đầu: "Ta chưa từng có ý định hãm hại con, điểm này con cũng rõ mà!"
Sau đó Bái Quân Nặc nhìn về phía Đoạn Chiến Thiên, cười nói: "Cô phụ!"
Đoạn Chiến Thiên khẽ gật đầu, rồi mỉm cười với Bái Quân Nặc.
Giờ phút này, Sở Chiến Phong sắc mặt có phần tái nhợt, ánh mắt nhìn về phía Bái Quân Nặc, giọng trầm thấp nói: "Một Nhị hoàng tử với tính toán không hề sơ hở!"
Hôm nay, đúng lúc người của ngũ phái muốn tru sát Đoạn Long Phi, Trưởng công chúa Bái Ngọc Nhi và Kinh Lôi Chiến Thiên lần lượt xuất hiện. Sau đó, Nhị hoàng tử lại ban cho Đoạn Long Phi tước vị Vương gia, đất phong Thanh Châu thành, đã nâng cao địa vị của Đoạn Long Phi lên!
Giờ đây Đoạn Long Phi đã cùng người của ngũ phái thành thù như nước với lửa. Lúc này Đoạn Long Phi đã có tư quân của riêng mình, lại mang danh Thiên Kiếm Vương, người của ngũ phái sau này tuyệt đối không dám công khai g·iết Đoạn Long Phi!
Mà Sở Chiến Phong không tin Bái Quân Nặc có quyền lực lớn đến mức có thể tùy tiện ban tặng tước vị Vương gia cho người khác. Hắn e rằng Nhị hoàng tử đã bàn bạc kỹ lưỡng với đương kim Quân Vương từ trước, mọi chuyện hôm nay đều nằm trong lòng bàn tay của Bái Quân Nặc!
Coi như ngũ đại phái không g·iết được Đoạn Long Phi nữa, Sở Chiến Phong quát lạnh một tiếng: "Đi!"
Người Sở gia kéo nhau rời khỏi đây trước, sau đó là người của tứ đại phái cũng lần lượt rời đi.
Bái Quân Nặc cười nói: "Cô cô! Cô phụ! Vì Thiên Kiếm Vương phủ hôm nay vẫn chưa được sửa sang xong, tối nay không bằng về cung nghỉ ngơi một đêm đi!"
Bái Quân Nặc cũng rời đi. Tiếp đó, phần lớn những người còn lại ở đây cũng lần lượt rời đi.
Chỉ thấy Tạ Thiên Hạo, Lâm Hiên Viên, Bàn Tử, Hoa Vô Khuyết cùng những người khác vây quanh Đoạn Long Phi, vừa nói vừa cười chuyện gì đó.
Đoạn Chiến Thiên nhìn về phía Tửu Trung Tiên và những người khác, cười nói: "Các ngươi về trước đi! Sau đó ta sẽ đến tìm các ngươi!"
Tửu Trung Tiên và những người khác gật đầu, rồi rời đi.
Khi Đoạn Long Phi nhìn thấy Lý Đại Hổ, hắn chợt hiểu ra vì sao trước kia Lý Đại Hổ lại cứu mình, còn truyền thụ cho mình Diệt Hồn Quyền. Thì ra tất cả đều là huynh đệ tốt của phụ thân hắn!
Trước đây, ngoài Yêu Thần học viện, Huyết Kiếm Hầu Bái Mạc Hàn từng nói Đoạn Long Phi không xứng với con gái mình. Lần đó, Đoạn Chiến Thiên đã truyền âm từ xa rằng con gái Bái Mạc Hàn mới không xứng với Đoạn Long Phi!
Rồi sau đó, khi đối đầu gay gắt với Sở gia, Đoạn Long Phi từng nói không cần Đoạn Chiến Thiên trợ giúp. Khi hồi tưởng lại mọi chuyện, Đoạn Long Phi cảm thấy có chút buồn cười, hóa ra chính mình cũng là người của Sở gia!
Giờ phút này, về phía Tiêu Dao Cốc, một trung niên nữ tử dung mạo mỹ lệ đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Đoạn Chiến Thiên.
Bái Ngọc Nhi lên tiếng nói: "Người tình của ngươi ở đằng kia nhìn ngươi nửa ngày rồi, ngươi không sang nói chuyện một tiếng sao?"
Lập tức, Đoạn Chiến Thiên mặt hơi đỏ lên, cười gượng gạo: "Ha ha! Ta đi một lát rồi sẽ về ngay!"
Đoạn Chiến Thiên liền đi về phía Tiêu Dao Cốc, bước đến chỗ vị cốc chủ Tiêu Dao Cốc kia.
Đoạn Long Phi thì thầm: "Đúng là một gã may mắn!"
"Ừm?" Ánh mắt Bái Ngọc Nhi xinh đẹp đảo qua Mộ Dung Vũ Lạc, Bái Nguyệt Nhi, Hạ Tâm Nghiên và những người khác, rồi lẩm bẩm: "Quả đúng là cha nào con nấy!"
Đoạn Long Phi cười ngượng ngùng: "Con cũng là một gã may mắn!"
Nguyệt Nhi bước đến, nắm lấy bàn tay Đoạn Long Phi, cười nói: "Sau này chàng là Thiên Kiếm Vương, tước vị còn cao hơn cả phụ thân ta, sau này chàng không thể bỏ ta được đâu đấy!"
Hạ Tâm Nghiên bước đến, đứng ở một bên khác của Đoạn Long Phi, cười nói: "Nghe nói các Vương gia đều có tam thê tứ th·iếp. Chàng không biết là ta và sư phụ ta cũng giống như mẹ chàng, đã chờ chàng mười tám năm sao?"
Đoạn Long Phi liếc nhìn Nguyệt Nhi, thấy sắc mặt nàng không chút thay đổi, thậm chí còn nở một nụ cười với Hạ Tâm Nghiên. Sau đó Đoạn Long Phi kéo tay Hạ Tâm Nghiên lại, ghé vào tai nàng thì thầm: "Vậy nàng có muốn làm tiểu th·iếp của ta không?"
Lập tức, Hạ Tâm Nghiên sắc mặt trắng bệch, mắng: "Ngươi có thể đi c·hết đi!"
Mọi người đều cười phá lên.
Đoạn Chiến Thiên nhìn vị cốc chủ Tiêu Dao Cốc cách đó vài bước, hỏi: "Tử Linh! Mười tám năm qua nàng sống có tốt không?"
Bạch Tử Linh, cốc chủ Tiêu Dao Cốc, nở một nụ cười bi ai mà đẹp đẽ, nói: "Không có chàng bên cạnh, làm sao thiếp có thể sống tốt được! Khi nghe tin chàng vẫn lạc, thiếp cứ ngỡ trời đất sụp đổ!"
Có thể nói, người mà Đoạn Chiến Thiên nợ nhất trong mười tám năm qua chính là Bạch Tử Linh này. Cho dù sau khi biết Đoạn Chiến Thiên có tình cảm với Bái Nguyệt công chúa, tình cảm Bạch Tử Linh dành cho Đoạn Chiến Thiên vẫn chưa từng thay đổi. Cho dù mười tám năm sau, tình cảm đó vẫn trước sau như một, sâu đậm, si mê!
Bản dịch này được xuất bản lần đầu trên truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.