(Đã dịch) Già Thiên Ma Tôn - Chương 148: Thiếu niên quyết tâm
Trận pháp mà Thương gia đang đối mặt có tên Âm Dương kiếm trận, một trận pháp đoạt mạng, tru tâm, tru thân thể! Trong không gian của Thương gia, vô số lợi kiếm lơ lửng trên không trung, tạo thành một rừng kiếm dày đặc! Khi Thương Danh dẫn những người của Thương gia bước vào, những thanh kiếm dày đặc trên không trung khẽ ngân vang, thân kiếm rung nhẹ! Lúc này, Thương Hạo quay sang một người phía sau ra lệnh: "Ngươi đi trước thử xem!" Sắc mặt người của Thương gia kia tối sầm lại, nhưng vẫn bước vào rừng kiếm. Chợt một thanh lợi kiếm từ trên trời giáng xuống, xuyên thẳng qua người hắn, khiến hắn c·hết thảm ngay tức khắc trong rừng kiếm! Chỉ một bước chân mà đã có người bỏ mạng, trận pháp này thật quá tàn khốc! Thương gia ban đầu có bảy người, giờ một người đã mất mạng, chỉ còn lại sáu. Lúc này, sắc mặt Thương Danh khó coi, ánh mắt chăm chú nhìn những thanh lợi kiếm lơ lửng trên không. Âm Dương kiếm trận, kiếm trắng tượng trưng cho Dương, kiếm đen tượng trưng cho Âm. Dương kiếm đoạt thân xác, Âm kiếm đoạt tâm hồn. Người có tâm trí không kiên định tuyệt đối không thể vượt qua trận này. Rốt cuộc, Âm Dương kiếm trận chính là thử thách đối với cả thể xác và tinh thần; chỉ những người có ý chí vững vàng, không hề sợ hãi mới có thể vượt qua. "Âm Dương kiếm trận, tru tâm, tru thân thể!" Thương Danh lẩm bẩm trong miệng, ngẫm nghĩ một lát, rồi quay sang một người của Thương gia quát lớn: "Ngươi đi! Dù là thân thể hay tâm trí, tuyệt đối đừng e ngại!" Lời vừa dứt, người kia run rẩy gật đầu, rồi bước vào kiếm trận! "Hú!" Mười mấy thanh lợi kiếm đen trắng vụt bắn ra, đâm người kia thành một con nhím! Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người hít sâu một hơi, Thương Danh lại một lần nữa chìm vào trầm tư.
Trận pháp mà Phi Đao Môn đang đối mặt có tên Tử Hà cực quang trận. Trong không gian này, cả trận pháp được dệt nên từ ánh sáng Tử Hà rực rỡ, với chín cột sáng Tử Hà từ trên trời giáng xuống. Mỗi cột sáng đều truy đuổi một người của Phi Đao Môn; chỉ cần chùn chân một chút, lập tức sẽ bị ánh sáng Tử Hà thôn phệ, thân thể tan rã không còn dấu vết! Lúc này, mười người của Phi Đao Môn đều đang bị một cột sáng truy đuổi phía sau. Một người của Phi Đao Môn, do nguyên lực suy yếu, tốc độ đã chậm hơn hẳn lúc đầu! "Vụt!" Chỉ trong chớp mắt, thân thể thanh niên kia đã bị cột sáng nhấn chìm, biến mất không còn dấu vết, thậm chí không kịp phát ra một tiếng kêu nào! Chứng kiến cảnh tượng này, những người còn lại của Phi Đao Môn đều sởn da gà, trận pháp này thật quá kinh khủng! Ánh sáng Tử Hà càng lúc càng nhanh. Đến cuối cùng, Phi Đao Môn chỉ còn lại bốn người, mỗi người phía sau đều bị hai hoặc ba cột sáng Tử Hà truy đuổi. Lý Thiên Trảm chợt hô lớn: "Tử Hà cực quang trận, cần Cửu Quang tụ hợp mới có thể phá giải!" Cửu Quang tụ hợp tức là chín cột sáng Tử Hà phải nhập lại thành một!
Về phía Diệp gia, đó là Đại Lực Hư Vô Trận, một trận pháp có sức phá hủy thiên địa! Nơi đây có vô số thạch trụ, mỗi cây cao đến một trăm mét, với tiết diện vuông vắn, mỗi cạnh năm mét! Hàng trăm thạch trụ như vậy dựng đứng, khiến người Diệp gia đi trong đó chẳng khác nào lạc vào mê cung! Ầm ầm! Ngay lập tức, một thạch trụ khổng lồ dịch chuyển về phía Diệp Lang và những người Diệp gia. Mọi người vội vàng né tránh, nhưng trong nháy mắt đã bị tách rời khỏi Diệp Lang! Đồng thời, một thạch trụ khác lại di chuyển tới chỗ Diệp Lang, khiến hắn phải liên tục lùi lại! Cứ như vậy, sau nửa canh giờ, Diệp Lang cảm thấy khoảng cách giữa mình và những người Diệp gia ngày càng xa! Ngay lập tức, Chiến Hồn được phóng thích, sức mạnh Chiến Hồn hiển hiện. Một cây gậy xuất hiện trong tay Diệp Lang, hắn vung một côn đánh thẳng vào một khối thạch trụ bên cạnh. Lập tức, thạch trụ nổ tung, nhưng đằng sau nó lại là vô số thạch trụ khác! Cứ thế, Diệp Lang bùng nổ sức mạnh, liên tục oanh kích tiến về phía trước!
Khinh Tiếu dẫn toàn bộ người của Khinh gia tiến vào Bảy Tầng Mộng Huyễn Trận. Thế giới trong trận pháp rực rỡ năm màu, trong vòng một ngày, các mùa thay phiên nhau, và mỗi khi một mùa biến ảo, không gian cũng hoàn toàn thay đổi, cực kỳ mộng ảo! Trước đó, khi họ vừa đặt chân đến đây, đó là một tòa cổ thành, nhưng lúc này cổ thành đã biến thành sa mạc nóng rực không gì sánh nổi! Bảy tầng mộng huyễn trận, mỗi tầng một biến hóa. Theo mỗi lần biến đổi, bên cạnh Khinh Tiếu lại có một hai người bỏ mạng. Nhất thời lòng người hoang mang, nhưng biết làm sao đây! Khinh Tiếu nhớ lại một câu trên tấm bia đá, lớn tiếng hô: "Cảm ngộ tầng thứ tám mộng huyễn trận!" Lập tức, những người Khinh gia còn sống đều ào ào ngồi xếp bằng, tiến vào trạng thái lĩnh ngộ!
Những người của Thương gia, Phi Đao Môn, Diệp gia và Khinh gia đều không ngừng giãy giụa trong các trận pháp của riêng mình, nhân số cũng dần dần hao hụt. Nếu bốn gia tộc này mà biết được tình cảnh của Đoạn Long Phi và Khinh Tư Vũ lúc này, e rằng sẽ tức đến hộc máu mất. Đặc biệt là Khinh Tiếu, nếu biết tình cảnh của Đoạn Long Phi, chỉ sợ sẽ tức c·hết! Trong khi đó, tại Hắc Ám Bạch Cốt Trận, vô số bạch cốt vẫn không ngừng công kích vào trận pháp mưa kiếm nguyên văn do Đoạn Long Phi khắc họa, nhưng bên trong trận pháp lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác! "Tư Vũ! Đùi gà này cho nàng, xem nàng gầy gò thế kia!" Đoạn Long Phi vừa nói, vừa xé một chiếc đùi gà từ con gà nướng đặt trên đất, đưa cho Khinh Tư Vũ. Khinh Tư Vũ cười khổ nhận lấy. Hai người đã ở chung một thời gian nên cũng quen thân, cách xưng hô cũng thay đổi. Khinh Tư Vũ nhìn đống lửa trại và gà nướng trên đất, cười hỏi: "Long Phi! Ngươi đúng là phóng khoáng quá rồi, dám dùng túi không gian để chứa mấy thứ này mang vào đây sao!" Nói rồi, Khinh Tư Vũ chỉ vào củi, gà quay và các loại gia vị trên đất. Hầu hết các Võ tu đều dùng túi không gian để chứa những vật quý giá như Tinh Nguyên Thạch, Thiên Nguyên Thạch hoặc các công pháp tu luyện. Thế mà Đoạn Long Phi lại hay thật, dám mang mấy thứ này vào! Đoạn Long Phi v��a cầm một chiếc đùi gà cắn ngấu nghiến, vừa nói: "Ta đây là chuẩn bị chu đáo! Võ giả tuy rằng chỉ cần tu luyện cũng không thấy đói, nhưng vẫn cần bổ sung thực phẩm cần thiết! Rượu của Khinh gia các ngươi quả là không tồi, nhưng cũng quá đắt, hơn nữa cái món Tạo Hóa Tửu kia còn phải chờ ngươi nhìn sắc mặt người ta, mà lại chỉ có một ly, thật là keo kiệt!" Khinh Tư Vũ cũng nhấm nháp chiếc đùi gà với vẻ cười nhẹ, nói: "Tạo Hóa Tửu cần phải có Tạo Hóa Quả để sản xuất, ngươi được uống đã là tốt lắm rồi. Lần này nếu có thể trở về, ta sẽ mời ngươi uống cho thỏa thích, chẳng phải chỉ là Tạo Hóa Tửu thôi sao? Uống c·hết ngươi thì thôi!" "Được! Ngươi nói rồi đấy nhé, đừng có mà đổi ý!" Đoạn Long Phi nhếch miệng cười, lại cắn thêm một miếng đùi gà! Thế mà, khi Khinh Tư Vũ đang nghĩ rằng sau khi ăn uống no đủ, Đoạn Long Phi sẽ làm gì đó, thì tên này lại nói: "Buồn ngủ quá, ta ngủ một lát đây! Trận pháp này có thể cầm cự đến sáng mai!" Nói rồi, Đoạn Long Phi cứ thế nằm lăn ra đất ngủ say! Dù là Khinh Tư Vũ cũng phải im lặng một chút, tên gia hỏa này đúng là cả gan mà! Ánh mắt thiếu nữ nhìn Đoạn Long Phi lóe lên vẻ chờ mong, nàng chậm rãi nói: "Tông chủ Thiên Kiếm Tông, thiên phú kinh người, tu vi Thông Mạch cảnh bát trọng thiên. Có thể dễ dàng miểu sát võ giả cùng cảnh giới, thậm chí đánh bại võ giả Thông Mạch cảnh cửu trọng thiên cũng chẳng phải chuyện đùa. Hơn nữa còn có thể khắc họa tam giai nguyên văn đại trận! Sau này, nói không chừng Thiên Kiếm Tông sẽ còn tái hiện ánh sáng Bái Nguyệt!" Lời vừa dứt, thiếu nữ cũng nằm xuống bên cạnh Đoạn Long Phi, an tĩnh nhắm mắt lại. Thế nhưng lúc này, Đoạn Long Phi lại mở mắt ra, đôi mắt sáng ngời lóe lên tinh quang, trong lòng thầm nhủ: "Nhất định sẽ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.