(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 993: Tiến vào Phó thị!
Ngày hôm sau, buổi sớm.
Đây là một dãy núi trùng điệp, vô tận, không khác gì những ngọn núi khác. Bên ngoài dãy núi này còn có vô số dãy núi khác, cùng vô vàn kỳ thú hung tàn, nhưng không con nào dám bén mảng đến đây. Nơi này được gọi là Bát Cổ Chi Giới.
Phía trước có một ngọn núi cao vút hơn hẳn những ngọn núi xung quanh, những ngọn núi bao quanh cũng tĩnh mịch lạ thường. Bỗng nhiên, từ ngọn núi phía Bắc, một đạo hào quang màu tím bừng sáng, rồi hai bóng người bước ra. Không ai khác, chính là Dương M�� Nhân và Liễu Di. Dương Mỹ Nhân khoác lên mình bộ váy dài màu tím nhạt, điểm xuyết những đóa hoa tím nhỏ xinh, tôn lên vẻ đẹp khí chất đến cực điểm. Liễu Di cũng không kém cạnh, trong bộ váy dài màu vàng nhạt, lụa là bay bổng, vô cùng xinh đẹp.
Để đến Phó thị, cả hai đều đã trang điểm kỹ lưỡng. Dù không nói ra, nhưng trong lòng họ đều hiểu rõ, Phó Vũ hoàn toàn khác biệt so với những nữ nhân khác. Không nói đến thân phận địa vị, chỉ riêng vị trí của nàng trong lòng Lục An, đã không ai trong Lục thị gia tộc có thể lay chuyển được. Thậm chí, tất cả nữ nhân cộng lại cũng không sánh nổi Phó Vũ trong lòng Lục An. Dù điều này có chút khó chịu, nhưng sự thật là vậy.
Liễu Di hít sâu một hơi, quay sang nhìn Dương Mỹ Nhân. Sắc mặt Dương Mỹ Nhân cũng rất ngưng trọng, nàng nói: "Đi thôi." Cả hai rời khỏi ngọn núi phía Bắc, tiến vào dãy núi trung tâm. Đến đỉnh núi, Dương Mỹ Nhân dừng lại, Liễu Di cũng theo đó dừng bước. Liễu Di không biết làm thế nào để vào Phó thị, bèn nhìn Dương Mỹ Nhân. Sắc mặt Dương Mỹ Nhân có vẻ căng thẳng, một lát sau, nàng giơ tay lên. Dưới sự thúc đẩy của linh lực, một cánh cửa sáng rực hiện ra, tỏa ra hào quang màu xanh biếc, mang theo năng lượng vô tận. Dù năng lượng này rất bình thản, nhưng lập tức khiến Liễu Di cảm thấy rung động. Không chỉ nàng, mà cả Dương Mỹ Nhân cũng vậy. Bát Cổ thị tộc, quả thực không tông môn nào sánh bằng.
"Vào đi." Dương Mỹ Nhân nói.
Liễu Di khẽ nhíu mày, gật đầu, theo Dương Mỹ Nhân bước vào cánh cửa màu xanh biếc. Sau khi bước vào, hào quang biến mất. Ở một nơi xa xôi khác, hào quang lại bừng sáng, hai người lần lượt bước ra, đặt chân xuống đất. Vừa chạm đất, một luồng lực lượng vô cùng mạnh mẽ ập đến, khiến cả hai khựng lại, ngay cả Dương Mỹ Nhân cũng không ngoại lệ, đứng im bất động! Thực lực này, khiến cả hai tr��� tay không kịp!
"Kẻ nào đến?" Một giọng nam sắc bén vang lên, nhưng khi nhìn thấy vẻ đẹp của hai người, hắn sững sờ, ngữ khí dịu đi: "Khai báo tên tuổi!" Dương Mỹ Nhân bị áp chế đến mức không thể nhúc nhích, chỉ có thể nói: "Tử Hồ Thành Dương Mỹ Nhân, Liễu Di, đến bái kiến Phó Vũ."
"Tìm Công chúa?" Người kia ngạc nhiên, lông mày nhíu lại: "Tử Hồ Thành là nơi nào? Chưa từng nghe nói, các ngươi làm sao tìm được đường đến đây?" Dương Mỹ Nhân giãy giụa trong lòng, không muốn liên lụy Tử Trấn Tông, nhưng đành phải nói: "Ta là hậu nhân của Tử Trấn Tông, nên biết cách đến đây."
"Tử Trấn Tông?" Người kia có vẻ có chút ấn tượng, hỏi: "Các ngươi tìm Công chúa có chuyện gì?" "Chuyện này..." Dương Mỹ Nhân do dự, Liễu Di bên cạnh liền lên tiếng: "Chúng ta và Công chúa là cố nhân, có một số việc cần thương lượng, xin ngài thông báo, nàng nhất định sẽ gặp chúng ta!" Liễu Di nói, Dương Mỹ Nhân thở phào nhẹ nhõm. Trong việc đối nhân xử thế, Liễu Di giỏi hơn nàng rất nhiều, đó là lý do nàng để Liễu Di đi cùng. Nếu chỉ có một mình, e rằng dù gặp được Phó Vũ cũng không nói được một lời.
Người kia đánh giá hai người một lượt, quả thật hành động của Công chúa hai tháng trước đã gây chấn động toàn bộ Bát Cổ thị tộc, quen biết người bên ngoài cũng là điều có thể. Hắn nghĩ ngợi rồi nói: "Hai ngươi đợi ở đây, không được di chuyển nửa bước, nếu không đừng trách ta vô tình!" Nghe lời đe dọa, Liễu Di vội nói: "Xin yên tâm, chúng ta nhất định không dám cử động." Người kia gật đầu, rồi biến mất. Áp lực quanh thân hai người cũng giảm đi, Dương Mỹ Nhân cũng thở phào một hơi.
"Mạnh thật." Liễu Di thở dốc, trên trán lấm tấm mồ hôi: "Không ngờ người bảo vệ pháp trận truyền tống cũng mạnh đến vậy, Bát Cổ thị tộc này thật đáng sợ." Dương Mỹ Nhân gật đầu, cả hai không dám có bất kỳ động tác nào, nếu Bát Cổ thị tộc muốn giết người, không ai dám can thiệp.
Hai người đứng im tại chỗ, tuy rất khó chịu, nhưng chỉ có thể nhìn ngắm xung quanh. Họ đang ở trong một căn phòng, hoặc một không gian nào đó, xung quanh là những bức tường, không nhìn thấy gì cả. Dương Mỹ Nhân lần đầu đến Bát Cổ thị tộc, cũng là lần đầu đến Phó thị, nên không hiểu rõ mọi thứ ở đây. May mắn thay, người kia quay lại rất nhanh, không để họ phải đợi lâu. Khi hắn xuất hiện, hai người không còn cảm thấy áp lực, chỉ nghe hắn nói: "Hai ngươi theo ta!"
Dương Mỹ Nhân và Liễu Di gật đầu, theo người kia đi về phía cánh cửa không gian. Khi bước ra, cảnh tượng trước mắt khiến cả hai chấn động, đứng sững tại chỗ! Đây... có phải là thế giới này không? Bầu trời xanh biếc như đại dương, tỏa ra hào quang rực rỡ, những quầng sáng đủ màu sắc phiêu đãng trên không, đẹp đến mức không dám tưởng tượng. Quầng sáng và mây trời lưu động, tựa như bầu trời là một đại dương. Điều khiến hai người kinh ngạc hơn là những kỳ thú bơi lội trên bầu trời. Đúng vậy, là bơi lội. Hoặc có lẽ, họ không biết những sinh vật này có phải là kỳ thú hay không. Những sinh vật xinh đẹp chưa từng thấy tự do bơi lội, tựa như đang tắm mình trong không gian. Dưới bầu trời tuyệt đẹp, thành phố trước mắt càng trở nên huyền ảo. Những kiến trúc phảng phất hư vô, khiến người ta cảm thấy như đang lạc vào ảo giác. Nhưng điều chấn động nhất vẫn là đại dương ở đằng xa, đại dương xanh biếc trong suốt. Đại dương này mang đến một cảm giác, đó là tận cùng, hoặc khởi nguồn của đại dương. Đại dương vô tận, đều bắt nguồn từ nơi đây.
Người dẫn đường dừng lại, quay đầu nhìn hai người đang đứng ngây ra, nhíu mày: "Mau đuổi theo!" Hai người giật mình, không dám trái ý cường giả, vội vàng đuổi theo, tiến vào nơi như ảo cảnh. Sự xuất hiện của họ thu hút không ít ánh mắt. Sau khi đi qua hơn nửa lục địa, ba người đến được bờ cát. Trên bãi cát, có một tòa tháp cao xinh đẹp, trên đỉnh tháp, có một bóng lưng tuyệt mỹ đang ngồi. Chỉ là bóng lưng thôi cũng đã đẹp đến mức không gì sánh được, hai người biết đó là ai.
"Phía trước ta không thể vào được nữa." Người kia quay lại, nói với hai người: "Hai ngươi tự vào đi, nếu dám có bất kỳ hành động bất kính nào với Công chúa, ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết." Nói xong, hắn nhìn hai người bằng ánh mắt cảnh cáo rồi rời đi. Nghe lời đe dọa, hai người không dám phản ứng, đây là Bát Cổ thị tộc, quyền lực vô thượng.
Hai người nhìn nhau, hít sâu một hơi, tiến về phía tòa tháp. Bãi cát rất rộng, nhưng tháp cao không xa, hai người nhanh chóng đến chân tháp, nhìn lên tòa tháp cao vút, không biết phải làm gì. Nên đi lên? Hay nên chào hỏi? Cả hai đều do dự, ngay cả Liễu Di, người luôn chú ý nhất cũng vậy. Tính cách của Phó Vũ khác biệt so với những nữ nhân khác, gần như không thể dùng lời nào để diễn tả. Nhưng, khi hai người còn đang do dự, người trên tháp cao đã động. Nàng chậm rãi đứng lên, nhảy vọt, từ trên trời giáng xuống, nhẹ nhàng bay xuống từ đỉnh tháp. Cảnh tượng đẹp như tranh vẽ, hai người đứng dưới chỉ biết ngây người. Cuối cùng, Phó Vũ đáp xuống bãi cát. Ánh mắt nàng bình tĩnh, nhìn hai người không chút cảm xúc, nhưng khí chất cao quý trời sinh khiến nàng có vẻ cao cao tại thượng. Nàng nhìn tướng mạo hai người, khẽ nhíu mày, hỏi: "Các ngươi đến làm gì?"
"..."
Dương Mỹ Nhân không biết nói gì, Liễu Di cũng có vẻ hoảng loạn. Nàng nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, nhớ lại những lời đã chuẩn bị kỹ lưỡng đêm qua, vội nói: "Đột nhiên đến quấy rầy, vô cùng mạo muội, chúng ta muốn tìm ngươi nói chuyện về chuyện của Lục An." Nghe vậy, ánh mắt Phó Vũ hơi động: "Vì chuyện của hắn, các ngươi dám đến đây, cũng coi như có chút gan dạ, chẳng lẽ không sợ ta giết các ngươi sao?" Nói xong, khí tức của Phó Vũ lan tỏa, khí tức khủng bố quét qua hai người, khiến cả hai cứng đờ, không thể nhúc nhích! Ngay cả Dương Mỹ Nhân, cũng vậy!