(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 956: Tính cách của Liễu Di
Trong bóng đêm, Lục An và Hứa Vân Nhan đối diện nhau trong phòng.
Nếu là người khác, Lục An nhất định sẽ trực tiếp đuổi đi, nhưng hắn biết điều này đối với Hứa Vân Nhan chẳng có tác dụng gì. Nàng dám đến, chứng tỏ quy củ của Bán Nguyệt đảo nàng hoàn toàn có thể không tuân thủ, nàng là người của Cô Nguyệt Liên Minh, quy củ đều là thiết lập cho người ngoài.
Nghe Hứa Vân Nhan hỏi, Lục An nhích lại gần ghế, ánh mắt lạnh nhạt, hỏi ngược lại: "Phải thì sao, không phải thì sao?"
"Công tử nói vậy, là ngầm đồng ý sao?" Ánh mắt Hứa Vân Nhan hơi sáng lên, nhìn Lục An hỏi.
Lục An nhíu mày, nói: "Nếu cô nương muốn nghĩ như vậy, đại khái có thể tùy ý."
"..." Hứa Vân Nhan nhìn chằm chằm biểu cảm của Lục An, nhưng vẫn không phát hiện ra bất kỳ biến động nào. Suy nghĩ một chút, Hứa Vân Nhan mới nói: "Nếu công tử là Thất cấp dược sư, có lẽ có thể trở thành cung phụng của Cô Nguyệt Liên Minh chúng ta, không cần ngày đêm luyện đan cho chúng ta, chỉ cần khi chúng ta cần, công tử ra tay là được."
"Đổi lại, Cô Nguyệt Liên Minh sẽ cho công tử đãi ngộ rất cao, đồng thời sẽ cho công tử một tấm lệnh bài của Cô Nguyệt Liên Minh, đại diện là người của chúng ta." Hứa Vân Nhan nói: "Những thứ khác không dám nói, chỉ cần lấy ra lệnh bài, trong vùng biển này không ai dám động đến một sợi lông của công tử."
Lục An nghe vậy nhíu mày, hỏi: "Toàn bộ Nam Tứ Hải vực?"
"Đương nhiên không phải." Hứa Vân Nhan nghe vậy khẽ giật mình, cười một tiếng, nói: "Nam Tứ Hải vực quá lớn, có rất nhiều liên minh và minh hội, Cô Nguyệt Liên Minh chúng ta chỉ quản lý vùng biển này mà thôi. Tuy nhiên, cho dù là vùng biển này cũng đủ lớn rồi, với thực lực của công tử thì khó mà ra khỏi được."
Nghe đối phương nói thẳng thừng như vậy, Lục An không hề tức giận, chỉ khẽ gật đầu, nói: "Cảm ơn cô nương đã nói cho ta những chuyện này, nhưng đáng tiếc là ta không phải Thất cấp dược sư, chỉ là một Lục cấp thiên sư bình thường mà thôi, khiến cô nương thất vọng rồi."
Hứa Vân Nhan nghe vậy khẽ giật mình, nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó mỉm cười nói: "Đã như vậy công tử không muốn thừa nhận, vậy ta cũng không ép buộc. Sau này nếu công tử có lúc nào nghĩ thông suốt, cứ việc đến tìm ta, ta sẽ luôn cung kính chờ đợi công tử đến."
Lục An khẽ gật đầu, nói: "Đã như vậy, ta sẽ không tiễn Hứa chủ quản nữa."
Nghe thấy lệnh đuổi khách, Hứa Vân Nhan không thèm để ý, cười một tiếng đứng dậy, đi ra ngoài cửa. Nhưng ngay khi nàng vừa đi đến cửa thì dừng lại, quay người nhìn về phía Lục An.
Lục An cũng nhìn nàng, hai người liếc nhìn nhau.
"Công tử tin ta, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ gia nhập Cô Nguyệt Liên Minh." Hứa Vân Nhan nheo mắt, giọng điệu nhẹ nhàng, cười nói.
Lục An nghe vậy khẽ nhíu mày, nhìn Hứa Vân Nhan rời khỏi phòng.
Trong cảm nhận, khi người phụ nữ này đã rời đi hẳn, Lục An mới động đậy, thu hồi ánh mắt, đưa tay lấy bản đan dược phổ ở một bên tiếp tục đọc.
Trên thực tế, hắn quả thật nên gia nhập Cô Nguyệt Liên Minh.
Ngay tối hôm qua, hắn đã đắc tội với một người không biết thân phận ra sao, nếu có Cô Nguyệt Liên Minh làm chỗ dựa, đối phương nhất định không dám làm gì hắn nữa, cũng không còn dám gây phiền phức cho đội ngũ. Nhưng, một khi gia nhập Cô Nguyệt Liên Minh, nhất định sẽ phải gặp mặt rất nhiều người, Lục An không dám đánh cược này. Một khi cược thua, hắn nhất định sẽ chết.
Hít sâu một cái, Lục An không để mình nghĩ những chuyện này nữa. Hắn nhìn đan dược phổ, cứ như vậy đọc chăm chú cả đêm.
Ngày hôm sau, giữa trưa.
Sau khi gặp mặt bốn người Đỗ Quốc Đống, Lục An liền nói cho bọn họ biết chuyện mình muốn chuẩn bị luyện đan. Chuyện này căn bản không giấu được bọn họ, bởi vì hắn cần đại lượng thời gian để thử luyện chế. Khi bốn người nghe Lục An nói xong, liếc nhìn nhau, Đỗ Quốc Đống mới mở miệng hỏi: "Lục lão đệ, ngươi thật sự là... Thất cấp dược sư?"
"Ừ." Lục An gật đầu.
"Tê..." Bốn người đồng loạt hít sâu một hơi khí lạnh, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, trong lòng họ càng cảm thấy rung động, thậm chí da đầu cũng tê dại! Tối hôm qua bốn người bọn họ trở về đã suy đoán cả đêm, không ngờ Lục An lại thật sự là!
"Nhưng thực lực của ngươi là..." Đổng Trúc Hợp vội vàng nghi hoặc hỏi.
"Cơ duyên xảo hợp, khiến ta có những cách khác để luyện chế đan dược." Lục An không giải thích nhiều, nói: "Ta cần rất nhiều thời gian để luyện chế đan dược, sau khi ta luyện chế thành công sẽ đi tìm các ngươi."
"Tốt tốt! Ngươi cứ từ từ luyện chế, chúng ta tuyệt đối không đến quấy rầy ngươi!" Đỗ Quốc Đống vội vàng nói.
"Còn một việc." Lục An nhìn Đỗ Quốc Đống nói: "Nếu có người hỏi về chuyện Thất cấp dược sư, ngươi cứ nói không biết gì cả, nhất định không nên đem chuyện của ta nói ra, ta không muốn bại lộ thân phận của mình."
Nghe Lục An trả lời, Đỗ Quốc Đống sửng sốt một chút, tuy không biết vì sao Lục An không muốn tuyên truyền chuyện tốt này ra ngoài, nhưng vẫn lập tức gật đầu, nói: "Yên tâm đi, chúng ta tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài!"
————���—
——————
Hắc Sơn Đế Quốc, trong đế đô.
Trong một cửa hàng không lớn, thậm chí hơi nhỏ, giữa một con phố thương mại sầm uất, Liễu Di và Liễu Lan đang ngồi trên ghế bên trong, nhìn khung cảnh xung quanh.
Ngay sáng nay, Liễu Di vừa mới bỏ tiền ra mua cửa hàng này. Mặc dù chỉ là một cửa hàng nhỏ bé như vậy, hoàn toàn không thể so với các thương hội xa hoa của Liễu Di ở Tinh Hỏa thành và Tử Hồ thành, nhưng dù sao đây cũng là Hắc Sơn Đế Quốc. Trên con phố thương mại sầm uất này, chỉ riêng việc mua cửa hàng nhỏ này thôi đã gần như tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm của Liễu Di.
Liễu Lan nhìn cửa hàng này, vốn là nơi bán đồ cổ, vì vậy trang trí và phong cách trong nhà rất đẹp, không cần sửa đổi nhiều là có thể kinh doanh.
Điều khiến Liễu Lan một lần nữa ngưỡng mộ năng lực kinh doanh của Liễu Di là, ngay hôm qua sau khi hai người đi dạo một vòng trên con phố thương mại này, Liễu Di đã xác định được vài cửa hàng, sau khi so sánh đi so sánh lại, Liễu Di cuối cùng đã chọn cửa hàng này. Đương nhiên, quan trọng hơn là ông chủ của cửa hàng này căn bản không có ý định đổi cửa hàng, bán nhà đi, hoàn toàn là hiệu quả sau khi Liễu Di và người ta uống vài chén trà vào hôm qua.
Càng chết là, Liễu Di lại đàm phán được đến mức đối phương ngay cả hàng hóa cũng không đổi cho Liễu Di, mà là đổi rỗng hoàn toàn, điều này khiến Liễu Lan trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ là, tuy kinh ngạc trong lòng, nhưng đến bây giờ Liễu Lan trong lòng cũng có chút nghi vấn, hỏi: "Tỷ tỷ, vì sao tỷ không thuê, lại cứ muốn mua xuống?"
Hôm qua khi uống trà nàng cũng có mặt, ông chủ rõ ràng nói có thể cho thuê, thuê sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền so với mua, số tiền tiết kiệm được này còn có thể dùng để làm ăn, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?
Tuy nhiên, Liễu Di nghe Liễu Lan nói xong lại cười một tiếng, nói: "Muội muội ngốc, ta muốn làm ăn ở đây, trước hết phải đảm bảo không có bất kỳ lo lắng nào, cũng chính là sự ổn định. Ta không có kỳ năng dị thuật gì, lời nói tối qua chỉ là để mê hoặc ông chủ này nhất thời, vạn nhất hắn phản ứng lại hoặc hối hận, muốn thu hồi nhà thì làm sao?"
"Bây giờ, khế nhà đang ở trong tay ta, hôm qua chúng ta còn thức đêm đi quan phủ làm chứng, bây giờ đã là chuyện đã rồi, ai cũng không thể đổi ý." Liễu Di cười nói: "Đương nhiên, ta làm ăn từ trước đến giờ không thuê nhà, đây cũng là một trong những thói quen của ta."
Liễu Lan nghe vậy khẽ giật mình, kinh ngạc hỏi: "Những lợi ích mà tỷ tỷ nói hôm qua... đều là giả sao?"
"Thật giả lẫn lộn." Liễu Di cười nói: "Nhưng nếu ta là hắn, ta tuyệt đối sẽ không bán."
"..." Liễu Lan trong lòng đấu tranh, hỏi: "Nhưng nếu như vậy, chúng ta chẳng phải là... đang hại người sao?"
"Hại người?" Liễu Di khẽ giật mình, sau đó nhắm mắt lắc đầu, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Trên thương trường, chỉ cần không có cưỡng đoạt, thì không có bất kỳ quy củ nào đáng nói. Hắn bán nhà cho ta, chỉ có thể nói hắn ngu xuẩn, đầu óc không bằng ta. Điều này cũng giống như đạo lý mạnh được yếu thua của thế giới này, chỉ cần có thể trở nên mạnh hơn, ta không để ý mình dùng thủ đoạn gì."
"..."
Liễu Lan sững sờ nhìn Liễu Di, mà Liễu Di lại không nói gì nữa. Nàng hiểu Liễu Lan, Liễu Lan là một người từ nhỏ được nuông chiều, trong tính cách còn rất đơn thuần. Thế giới này là hiểm ác, không có người tốt nào có thể leo lên ngôi vị cao nhất, ngược lại, ai càng nhiều tâm cơ, thậm chí ai càng xấu xa, người đó càng có thể thành công.
Ngay khi hai người trầm mặc, không ai nói gì, đột nhiên Liễu Lan thân thể chấn động, ngay sau đó từ ngoài cửa truyền đến một tiếng hí dài chói tai.
Ngay khi Liễu Lan vừa định nói gì đó, tiếng hí dài đó càng nhanh chóng tiếp cận. Cửa không đóng, xuyên qua cửa Liễu Di tận mắt nhìn thấy một con chim lớn màu đỏ không lớn không nhỏ xuất hiện bên ngoài đường phố. Và trên con chim lớn màu đỏ đó, còn đứng một trong số ít người mà nàng đã gặp ở Hắc Sơn Đế Quốc.
"Liễu cô nương, lâu rồi không gặp!" Tam thiếu gia từ trên lưng chim nhảy xuống, "Pặc" một tiếng mở quạt xếp, nhìn Liễu Di cười nói.