(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 891: Tra Rõ Chân Tướng
Sau đại chiến, tất cả trưởng lão đều được sắp xếp đến nghỉ ngơi trị thương. Đây là lần đầu tiên trong trăm năm qua Cố Tuấn Thánh Địa có nhiều trưởng lão bị thương đến vậy, tuy nhiên Thiệu Thanh Đức đương nhiên sẽ không lớn tiếng rêu rao chuyện này, tất cả đều hành động một cách kín đáo. Còn các trưởng lão bị Lục An đánh bị thương lại càng không thể tiết lộ chuyện ngày hôm nay, nhiều người vây đánh một người mà còn bại trận, bọn họ không thể mất thể diện như vậy.
Về phần Lục An, Thiệu Thanh Đức không để hắn thoát khỏi sự kiểm soát của mình, dẫn hắn đi vào một cung điện. Trong cung điện này có rất nhiều khung cửa, trên đó ghi đủ loại địa danh. Lục An hiểu, đây hẳn là cung điện chuyên dùng để truyền tống trong Thánh Địa. Thiệu Thanh Đức và Lục An một trước một sau đi sâu vào trong, lướt qua từng khung cửa, không hề dừng lại nghỉ ngơi.
Cứ thế, hai người đi thẳng đến tận cùng mới dừng lại, nhưng ở đó, trước mặt họ không hề có bất kỳ khung cửa nào, khiến Lục An hơi cảm thấy khó hiểu.
Tuy nhiên, không có khung cửa không có nghĩa là không có pháp trận truyền tống. Chỉ thấy Thiệu Thanh Đức chợt vung tay, lập tức một pháp trận truyền tống hiện ra trước mặt hai người. Lục An khẽ giật mình. Pháp trận truyền tống này có năng lượng cực lớn, và gần giống với pháp trận truyền tống mà Dương Mỹ Nhân đã bố trí. Điều đó cũng có nghĩa, pháp trận này do một Thiên Sư cấp bảy đời trước thiết lập.
"Vào đi." Thiệu Thanh Đức quay người, nhìn Lục An phía sau nói.
Thân thể Lục An hơi chấn động. Hắn liếc nhìn Thiệu Thanh Đức một cái, biết mình không thể thoát, liền không nói gì mà bước vào trong.
Vừa bước vào pháp trận truyền tống, lập tức một luồng lực lượng không thể khống chế truyền đến. Sau vài hơi thở, Lục An được dịch chuyển ra khỏi một pháp trận truyền tống khác, ổn định rơi xuống mặt đất.
Lục An đứng dậy, ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, khẽ nhíu mày.
Đây là một không gian cực kỳ tối tăm, hoàn toàn không nhìn thấy gì, ngay cả một chút ánh sáng cũng không có. Tuy nhiên, dù vậy, Lục An sau khi kích hoạt Liệt Nhật Cửu Dương vẫn có thể cảm nhận được tất cả mọi thứ xung quanh. Nơi này ước chừng rộng mười trượng, cao tám trượng, trống rỗng không một bóng người ngoài hắn.
Ngay sau đó, Thiệu Thanh Đức cũng xuất hiện trong không gian này. Chỉ thấy hắn búng tay, lập tức một ngọn lửa bùng lên giữa ngón tay, chiếu sáng không gian xung quanh.
"Nơi đây, mới là nhà tù vững chắc nhất của Cố Tuấn Thánh Địa ta." Thiệu Thanh Đức lơ lửng bên cạnh pháp trận truyền tống, thản nhiên nói, "Ngươi hiện đang ở trung tâm một ngọn núi. Đừng nhìn xung quanh đều là vách đá, nhưng độ cứng rắn của chúng không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Hơn nữa, cho dù ngươi có thủ đoạn phá vỡ những vách đá này, nhưng hãy tin ta, tốc độ tự phục hồi của chúng sẽ nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ phá hoại của ngươi."
Lục An nghe vậy, lông mày lập tức nhíu chặt. Hắn hỏi, "Nơi đây có thể hấp thu thiên nguyên chi lực từ bên ngoài sao?"
"Không sai." Thiệu Thanh Đức gật đầu. Nghe Lục An phản ứng nhanh nhạy như vậy, hắn nói tiếp, "Giống như ta thôi. Ta khuyên ngươi vẫn đừng lãng phí sức lực, có thời gian thì hãy suy nghĩ kỹ xem có muốn gia nhập Cố Tuấn Thánh Địa của chúng ta không. Chỉ cần ngươi toàn tâm toàn ý gia nhập Thánh Địa của ta, ta sẽ dốc toàn lực bồi dưỡng ngươi, thậm chí chức vị chưởng môn sau này cũng sẽ không thuộc về ai khác ngoài ngươi."
Lục An nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn. Hắn nói, "Đây xem như là ép mua ép bán sao?"
"Đây xem như là đàm phán." Thiệu Thanh Đức lắc đầu nói, "Thời hạn là khi ta điều tra xong tất cả mọi chuyện. Đến lúc đó nếu ngươi vẫn không đồng ý, thì đừng trách thuộc hạ của ta vô tình."
Nói xong, Thiệu Thanh Đức không nói thêm một lời nào nữa, quay người đi vào trong pháp trận truyền tống. Ngay sau đó, pháp trận đóng lại, cả không gian một lần nữa chìm vào bóng tối.
Sau khi Thiệu Thanh Đức đi, Lục An cũng không hành động ngay mà đợi một lát mới phóng thích Cửu Thiên Thánh Hỏa chiếu sáng xung quanh. Hắn thử đặt Cửu Thiên Thánh Hỏa lên một vách đá, quả nhiên vách đá này bùng cháy dữ dội. Tuy nhiên, tốc độ cháy này không quá nhanh. Muốn dựa vào ngọn lửa này đốt xuyên qua một ngọn núi thì vẫn không thực tế, hơn nữa Lục An cũng không biết ngọn núi này rốt cuộc dày đến mức nào.
Nhưng điều khiến Lục An vui mừng là, chỉ cần Cửu Thiên Thánh Hỏa đang cháy, mọi thứ tại nơi bị đốt đều sẽ bị hủy diệt, những tảng đá này cũng không thể tự phục hồi. Tuy nhiên, sau khi Cửu Thiên Thánh Hỏa biến mất, những tảng đá này vẫn sẽ tự động phục hồi, hơn nữa tốc độ khôi phục rất nhanh, sẽ hoàn toàn trở lại trạng thái ban đầu.
Tốc độ khôi phục thực sự nhanh hơn tốc độ cháy, điều này khiến Lục An nhíu chặt lông mày.
Tuy nhiên, Lục An lại nghĩ tới một biện pháp. Đó là hắn sẽ dốc hết sức lực đốt tạo một đường hầm, khi sắp kiệt sức thì nán lại cuối đường hầm để khôi phục lực lượng, sau khi lực lượng hồi phục lại tiếp tục tiến về phía trước mà đốt. Cứ như vậy, tuy có hơi chậm một chút, nhưng cuối cùng hắn sẽ đốt xuyên qua hoàn toàn ngọn núi này và thành công trốn thoát.
Tuy nhiên, ngay khi Lục An lần đầu tiên tiến vào đường hầm để nghỉ ngơi, phương án này đã bị loại bỏ hoàn toàn. Nguyên nhân rất đơn giản, chính là áp lực của vách đá quá lớn. Hắn cần không ngừng duy trì ngọn lửa để đốt, một khi lơi lỏng, vách đá này sẽ đè chết hắn. Điều đó cũng có nghĩa là hắn vĩnh viễn không thể nghỉ ngơi được.
Trong sự bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể quay trở lại trong nhà tù. Sau khi nghỉ ngơi, hắn lại thử Tróc Long Chi Thuật, thậm chí là Liệt Nhật Cửu Dương, nhưng dày vò ròng rã cả ngày trời vẫn không có kết quả mà đành từ bỏ. Xem ra hắn cũng chỉ có thể ở đây đợi Thiệu Thanh Đức đến tìm. May mắn là trong nhẫn trữ vật của hắn có đủ nước và lương khô, hắn cũng không sợ mình sẽ chết đói ở đây.
Còn một điểm nữa là, hắn hiện đã dừng lại ở cảnh giới cấp năm trung kỳ hơn bốn tháng tròn, đã tích lũy gần đủ mệnh luân để đột phá cấp năm hậu kỳ. Nhiều nhất là chỉ còn một tuần nữa. Hắn nghĩ không bằng trước tiên nâng cao cảnh giới của mình, rồi hãy nói những chuyện khác.
Nếu đến lúc đó Thiệu Thanh Đức thật sự muốn giết hắn, hắn cũng chỉ có thể mượn oai hùm của người khác, hoặc là trước tiên tạm thời gia nhập Cố Tuấn Thánh Địa.
Đã có quyết định, Lục An liền không nghĩ thêm những chuyện khác mà chuyên tâm vào việc tu luyện. Dùng Cửu Thiên Thánh Hỏa đặt lên Huyền Thâm Hàn Băng để chiếu sáng nhà tù, hắn liền khoanh chân ngồi xuống ở trung tâm nhà tù.
Mà lần tu luyện này, chính là kéo dài tròn bảy ngày.
Trong bảy ngày này, Thiệu Thanh Đức quả nhiên giữ lời, rời khỏi Thánh Địa đích thân đi điều tra thực hư những lời Lục An đã nói. Nếu những lời Lục An nói đều là thật, vậy thì muốn điều tra rõ những chuyện này không hề khó khăn. Đầu tiên cần điều tra chính là việc Lục An nói Lưu Cửu Dương bị người của chính quốc gia mình truy sát trên đường về nước. Nếu quả thật có chuyện này, nhất định sẽ có người liên quan và còn sống.
Thiệu Thanh Đức chạy thẳng tới vùng biên ải có quân đóng giữ, đêm tối lẻn vào doanh trại, một mình tìm người hỏi chuyện. Hắn cũng không tiết lộ thân phận của mình, nhưng dưới sự uy hiếp của cái chết, vẫn có không ít Thiên Sư đã khai báo.
Một người có thể nói dối, có thể bịa đặt, nhưng khi nhiều người như vậy đều nói ra cùng một sự thật, thậm chí các chi tiết hoàn toàn trùng khớp, thì về cơ bản đó không phải là bịa đặt, mà là chân tướng. Thiệu Thanh Đức nghe mà kinh sợ trong lòng, liền giết chết tất cả các Thiên Sư này. Tiếp theo, hắn chạy thẳng tới Vương cung, bắt lấy người thân tín bên cạnh Lưu Cửu Quang.
Người thân tín này lại là kẻ tham sống sợ chết, hơn nữa hắn ta cũng từng gặp Thiệu Thanh Đức. Dưới sự uy hiếp của chưởng môn Thánh Địa, một Thiên Sư cấp sáu, hắn ta đã nói ra tất cả mọi chuyện, bao gồm cả việc làm thế nào để mưu hại tiên vương, làm thế nào để hãm hại Lưu Cửu Dương, thậm chí cả việc Phương Ngạn cấu kết ra sao để tàn hại Lưu Cửu Dương cũng nói rõ ràng mạch lạc.
Phàm là người trong Thánh Địa, tuyệt đối không được tham gia vào chính trị của quốc gia, đặc biệt là sự kế thừa của vương thất. Đây là quy tắc đã được tất cả các quốc gia quy ước chung. Thiệu Thanh Đức nghe Phương Ngạn nhiều năm qua vậy mà đã làm nhiều chuyện như vậy, tức giận đến cả người run rẩy. Làm chuyện vô lương tâm như vậy, chỉ vì lợi ích của một gia đình, khiến hắn lập tức muốn tìm Phương Ngạn giết chết hắn ta!
Trên thực tế, nếu không phải nhìn trúng thiên phú của Lục An để chiêu mộ hắn gia nhập Cố Tuấn Thánh Địa, bằng không Thiệu Thanh Đức vẫn sẽ không điều tra những chuyện này. Sự thay đổi của vương thất hắn tuy sẽ không can thiệp, nhưng nếu có người mưu sát tiên vương thì chuyện này hắn nhất định phải can thiệp, dù cho người này là quốc vương đương nhiệm!
Thế là, Thiệu Thanh Đức hoàn toàn nổi giận. Ngày thứ hai, hắn xuất hiện trong Vương cung trước mặt tất cả mọi người, gọi Lưu Cửu Quang và Phương Ngạn cùng với các quan viên quan trọng nh��t vào trong đại điện. Nhìn Thiệu Thanh Đức đột nhiên xuất hiện, lòng mọi người đều căng thẳng. Uy lực của Thiên Sư cấp sáu, không ai trong số họ dám chọc vào, ngay cả Lưu Cửu Quang cũng vậy. Dù sao nếu không có người này, Cố Tuấn Quốc sẽ lập tức diệt vong.
Tuy nhiên, khi tất cả mọi người đều phát hiện sự tức giận nồng nặc trên mặt Thiệu Thanh Đức, trong lòng đều run sợ. Kể cả Lưu Cửu Quang và Phương Ngạn cũng vậy. Chỉ thấy Lưu Cửu Quang vội vàng cười xòa nói, "Chưởng môn sao lại có thời gian đến Vương cung, sao không báo trước một tiếng để ta cũng có thể chuẩn bị đôi chút."
Một bên, Phương Ngạn cũng vội vàng nói, "Đúng vậy, Chưởng môn sư huynh sao ngay cả ta cũng không được biết một tiếng?"
"Nói cho các ngươi biết, để các ngươi hợp sức lừa gạt ta sao?" Chỉ thấy Thiệu Thanh Đức mặt đầy phẫn nộ, chợt lớn tiếng quát tháo, "Ta cho các ngươi hai cơ hội cuối cùng. Nói! Tiên vương đã chết như thế nào!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt những người trong đại điện đều biến đổi! Tất cả mọi người lập tức cúi lưng rụt cổ, không dám hó hé một lời. Còn sắc mặt của Lưu Cửu Quang và Phương Ngạn lập tức trắng bệch, thậm chí hai chân đều mềm nhũn. Nhưng đến thời điểm này, bọn họ đã không thể thừa nhận nữa. Một khi thừa nhận chính là tội chết, ngay cả cắn răng cũng phải chống đỡ!
"Chưởng môn đây là ý gì?" Thấy Lưu Cửu Quang ngẩn ngơ, Phương Ngạn thầm mắng trong lòng, liền vội vàng nói, "Tiên vương là do bệnh nặng qua đời, đây là chuyện mà tất cả mọi người đều biết mà!"
Một bên Lưu Cửu Quang nghe vậy thân thể run lên, liền vội vàng nói, "Đúng vậy, chúng ta đã tìm tất cả đại phu đến cứu, đều không thể giữ lại tính mạng cho tiên vương!"
Thiệu Thanh Đức nghe vậy sắc mặt càng thêm u ám, cắn răng nói, "Vậy Lưu Cửu Dương thì sao?"
"Lưu Cửu Dương?" Thân thể Lưu Cửu Quang lại một lần run rẩy, liền vội vàng run rẩy nói, "Hắn... hắn muốn ám sát ta, ta đã xử tử hắn rồi!"
Thiệu Thanh Đức không thèm nghe, lập tức quay đầu nhìn về phía Phương Ngạn, trầm giọng nói, "Phương Ngạn, ta lại cho ngươi cơ hội cuối cùng một lần nữa. Đêm trước khi Lưu Cửu Dương chết, ngươi có phải đã gặp hắn và đón hắn đi không?!"
Phương Ngạn nghe vậy thân thể chấn động, lòng hắn hoàn toàn hoảng sợ, liền vội vàng nói, "Ta không có đâu Chưởng môn! Ngài có phải đã nghe lời mê hoặc rồi không? Đó đều là người khác vu oan, chúng ta chưa làm gì cả mà!"
"Cái gì cũng chưa làm qua?" Thiệu Thanh Đức hai nắm đấm siết chặt đến kêu răng rắc. Cả đại điện, cả Vương cung đều rung chuyển vì sự tức giận của hắn! Tất cả mọi người nhìn thấy một màn này đều sợ hãi đến mức vội vàng quỳ xuống, kể cả Thiên Sư cũng vậy!
Chỉ thấy Thiệu Thanh Đức chợt ngẩng đầu nhìn về phía đám quan viên phía sau, lớn tiếng quát lên, "Các ngươi cũng không thoát khỏi liên can, nhưng chuyện này sau này sẽ tính sổ. Bây giờ nghe mệnh lệnh của ta, tống Lưu Cửu Quang và Phương Ngạn vào đại lao!"
Lưu Cửu Quang và Phương Ngạn nghe vậy giật mình, lập tức quỳ xuống hướng Thiệu Thanh Đức cầu xin tha thứ, còn đâu dáng vẻ của quốc vương và phó chưởng môn nữa. Đặc biệt là nhìn Phương Ngạn, Thiệu Thanh Đức giận không kiềm chế được. Ngay lập tức thân ảnh hắn lóe lên, trong nháy mắt đã đến trước mặt Phương Ngạn, chợt một chưởng vỗ mạnh vào đan điền của hắn!
Rầm!
Đan điền tan nát, tu vi phế bỏ!
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.