(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 861: Vua Lục An và Kinh Đô
Nghe Lục An nói, Lưu Cửu Dương toàn thân run lên, vội vàng cúi mình hành lễ, nói: "Đa tạ Lục thiếu hiệp!"
Vì đã quyết định giúp Lưu Cửu Dương đoạt lấy vương vị, Lục An không còn chần chừ nữa, bèn hỏi: "Ta không hiểu chuyện triều chính, ngươi có kế sách gì không?"
Lưu Cửu Dương nghe vậy thì trầm ngâm, một lúc lâu sau mới nói: "Trước kia có không ít đại quan từng là mưu sĩ của ta, đều tuân theo lệnh ta, nhưng Lưu Cửu Quang đã có thể ngồi lên vương vị, chứng tỏ những người ấy hoặc đã quy phục hắn, hoặc đã bị loại bỏ. Muốn tìm họ giúp đỡ e rằng rất khó, hơn nữa quân đội hiện giờ cũng đã bị hắn khống chế. Ta thật sự không thể ngờ, hắn lại ra tay đột ngột đến thế!"
Lục An nghe vậy không nói gì, chỉ chờ đợi câu trả lời hắn mong muốn.
Chỉ thấy Lưu Cửu Dương ngẩng đầu liếc nhìn Lục An, hỏi: "Chỉ cần Chưởng môn Thánh địa không ở đây, ngươi giết hắn rất dễ dàng sao?"
Lục An khẽ gật đầu, nói: "Không khó."
Lưu Cửu Dương lại trầm ngâm suy nghĩ, nói: "Bây giờ điều phiền phức nhất nằm ở chỗ, cho dù chúng ta có thể giết được hắn, nhưng làm sao để ta lên ngôi một cách danh chính ngôn thuận mới là điều quan trọng hơn. Nếu không, dù không được Thánh địa và thiên hạ công nhận, rất nhiều người có thể lấy cớ ta mưu phản mà tiếp tục công kích ta."
"Trừ phi có người có thể làm chứng cho ta, rằng Lưu Cửu Quang mới là kẻ mưu phản, giết cha đoạt vị." Lưu Cửu Dương nghiến răng nói: "Như vậy, ta liền danh chính ngôn thuận trở thành quốc vương."
Thật ra, vấn đề Lưu Cửu Dương cân nhắc vốn không hề rắc rối, chỉ cần giết huynh trưởng Lưu Cửu Quang của hắn, dùng vũ lực và quyền thế uy hiếp bá quan, việc bá quan thay đổi lời nói cũng không phải chuyện khó. Chỉ là, Lục An lại nhíu mày.
"Ngươi không có gia đình sao?" Lục An nhíu mày hỏi.
Lưu Cửu Dương nghe vậy thân thể run lên, lúc này mới chợt phản ứng lại điều gì đó, vội vàng ngẩng đầu nhìn Lục An, vẻ mặt kinh hãi nói: "Thê tử của ta, cùng ba đứa con của ta hiện giờ đều vẫn còn ở vương đô!"
Thấy bộ dạng kinh hoàng thất thố của Lưu Cửu Dương, Lục An nhíu mày càng sâu. Ngay cả hắn cũng biết, nếu Lưu Cửu Quang đã ra tay thì sẽ không buông tha gia đình Lưu Cửu Dương, mà Lưu Cửu Dương lại chỉ lo tính toán làm sao đoạt lại vương vị, hoàn toàn quên mất thê tử và nhi nữ, khiến Lục An vô cùng phản cảm.
Hắn giúp Lưu Cửu Dương chỉ là vì Thất phẩm Thiên thuật mà thôi, hắn không cảm thấy người này sẽ tốt hơn huynh trưởng của hắn là bao.
"Lục thiếu hiệp, giờ phải làm sao?" Lưu Cửu Dương sắc mặt rõ ràng trắng bệch, hoàn toàn luống cuống, nói: "Ta không thể bỏ mặc bọn họ, ta không thể đoạn tuyệt hậu tự!"
Lục An nghe vậy nhíu mày càng sâu, nói: "Mau chóng đến vương đô, thử tìm hiểu tin tức về họ. Nếu huynh trưởng ngươi muốn dùng họ để dụ ngươi ra, nhất định sẽ cho thiên hạ biết họ bị giam giữ ở đâu. Tìm được không khó, nhưng có cứu ra được hay không mới là chuyện khó."
"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa, mau lên đường thôi!" Lưu Cửu Dương vội vàng nói.
Rất nhanh, hai người liền trở về thành, thuê hai cỗ xe ngựa, ngày đêm không ngừng nghỉ, hướng về vương đô mà đi. Trên đường, hai người không ghé vào bất kỳ thành thị nào, đều vòng qua bên ngoài. Điều này khiến hai người phu xe vô cùng kỳ lạ, nhưng đây đều là yêu cầu của khách nhân, bọn họ cũng không dám nói gì.
Cuối cùng, sau mười ngày, hai người đến bên ngoài vương đô, phái phu xe rời đi, lặng lẽ tiến về phía cổng thành vương đô. Tường thành và cổng thành vương đô đều nguy nga hơn nhiều so với những thành thị khác, việc kiểm tra ở cổng thành cũng vô cùng nghiêm ngặt, gần như mỗi người đều phải dừng lại rất lâu để vài tên lính lục soát. Nhìn bộ dạng nghiêm ngặt như vậy, Lưu Cửu Dương lập tức nhíu mày.
"Đi thẳng qua tường thành." Lục An nói, Lưu Cửu Dương gật đầu, hai người đi đến nơi cách cổng thành khá xa, thoáng cái đã vượt qua tường thành, tiến vào bên trong vương đô.
Sau khi vào vương đô, dưới sự dẫn dắt của Lục An, hai người không trực tiếp đi trên đường phố, mà ẩn mình trong góc, quan sát tình hình trên đường. Chỉ thấy trên đường có rất nhiều quan binh tuần tra, đối với bất kỳ người khả nghi nào đều tiến hành điều tra. Giống như hai người họ đội mũ che mặt, chắc chắn sẽ bị lục soát, chắc chắn sẽ bại lộ.
Không chỉ có vậy, Lục An còn phát hiện khắp nơi trên đường đều dán đầy cáo thị truy nã Lưu Cửu Dương, trên đó còn có bức họa của Lưu Cửu Dương. Lưu Cửu Dương rất nhanh cũng nhìn thấy, nghiến răng mắng: "Tên này thật đúng là không biết xấu hổ, vậy mà còn truy nã ta!"
Lục An không nói gì, bây giờ mắng chửi cũng vô dụng. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn quay đầu nhìn Lưu Cửu Dương, nói: "Ngươi đã không còn thích hợp để di chuyển trên đường phố, ngươi tìm một chỗ trốn đi, chuyện tiếp theo ta sẽ tự mình làm."
Lưu Cửu Dương nghe vậy thì sững sờ, vội vàng hoảng sợ nói: "Nhưng nếu ngươi đi, ai sẽ bảo vệ ta?"
"Ngươi chẳng qua là trốn đi, sợ gì chứ?" Lục An nhíu mày nói: "Ta có thể cho ngươi cùng ta đi điều tra tin tức, ngươi dám không?"
"..." Lưu Cửu Dương không dám nói thêm lời nào, Lục An cũng không để ý đến hắn nữa, tìm một căn nhà hoang đổ nát, sau đó dưới căn nhà đào ra một địa động bí mật, để Lưu Cửu Dương trốn vào trong.
Sau khi an bài cho Lưu Cửu Dương, Lục An rời khỏi căn nhà đổ nát, đi ra đường phố. Đường phố vương đô quả nhiên đông đúc nhộn nhịp, nhưng cảnh tượng như vậy đối với Lục An lúc này đã quá quen thuộc. Hắn cứ đi thẳng trên đường, đi qua mấy quán rượu, cuối cùng cũng tìm được quán náo nhiệt nhất, rồi bước vào trong.
Vào đại sảnh, Lục An tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, sai tiểu nhị dọn lên chút đồ ăn, rồi bắt đầu lắng nghe.
Hắn không dám hỏi tiểu nhị về chuyện vương thất, như vậy có thể sẽ bại lộ thân phận của mình. Với thân phận là một Thiên sư Ngũ cấp trung kỳ, tất cả âm thanh trong một quán rượu hắn đều có thể nghe rõ ràng.
Hơn nữa, quả nhiên như Lục An dự liệu, xảy ra chuyện lớn như vậy, đa số mọi người trong quán rượu đều bàn tán về chuyện này, căn bản không cần hắn phải đi hỏi.
"Này, gần đây các ngươi có nghe tin tức gì về Nhị vương tử không?" Có người hỏi.
Những người xung quanh đều lắc đầu. Đúng lúc này, có người nói: "Ta nghe người khác nói, có người ở sa mạc Thạch Khố Khảm gặp Nhị vương tử rồi, hình như còn tập hợp không ít Sát Tinh và người của Đại Hoang thành, chuẩn bị phản công đấy!"
"Thật sao? Nếu như vậy thì đúng là Nhị vương tử phản loạn rồi! Chúng ta còn luôn tưởng Nhị vương tử vô tội, vốn còn cho rằng Nhị vương tử là người tốt, không ngờ lại ngang ngược như vậy!"
"Suỵt! Ngươi nói nhỏ tiếng một chút, đừng để quan binh bên ngoài nghe thấy, bằng không sẽ khiến ngươi gặp phải rắc rối đấy!"
"..." Lục An nghe những người này bàn luận mà không chút biến sắc, chỉ lẳng lặng tự ăn. Đúng lúc này, bỗng nhiên có một người cất lời: "Ta nghe nói sáng hôm nay, Hình bộ đã đưa tất cả gia quyến của Nhị vương tử vào đại lao, nghe nói là sẽ công khai xét xử sau bảy ngày!"
"Đại lao? Vào cái nơi đó thì còn ai có thể sống sót mà ra được, còn xét xử gì nữa, sợ rằng ở bên trong sẽ bị hành hạ đến chết mất!"
"Đúng vậy! Vốn đều là những người cao quý, đừng nói chịu hình, ngay cả khóc cũng chưa từng nếm trải phải không? Đều là đàn bà con nít, sao có thể gánh vác nổi hình phạt của đại lao? Dù nói thế nào, họa không nên lan đến vợ con!"
"Vương thất đấu tranh, nào có chuyện thê tử hay nhi nữ. Đối với bọn họ mà nói, diệt cỏ tận gốc mới là quan trọng nhất!" Có người lắc đầu nói: "Bằng không sau này lỡ như có người trưởng thành, chẳng phải là tự rước phiền toái cho mình sao?"
Mọi người nghe vậy đều gật đầu, đúng là so với vương vị, ra tay tàn nhẫn một chút cũng có thể lý giải, nhưng sự tình nói ra ai nghe trong lòng cũng đều có chút khó chịu.
Lại nghe thêm một lúc nữa, Lục An vẫn không nghe thấy chủ đề mình muốn biết, sau khi suy nghĩ một lát liền quay người, vỗ vỗ vai một thanh niên bên cạnh, nói: "Vị huynh đài này, ta là từ ngoại địa đến, vừa rồi nghe các ngươi nói chuyện cảm thấy rất tò mò, loại việc kế vị của quốc vương như vậy, Chưởng môn Thánh địa không đến sao?"
"Chưởng môn Thánh địa? Không có đến!" Người thanh niên này nghe có người ngoại địa hỏi mình, liền vội vàng hưng phấn nói: "Tuy Chưởng môn không đến, nhưng Phó Chưởng môn thì có đến. Hiện tại Đại vương tử chỉ là danh nghĩa kế vị, chỉ có thể coi là tạm thời làm quốc vương, rốt cuộc không được Thánh địa thừa nhận. Thánh địa yêu cầu dù sống hay chết đều phải tìm được Nhị vương tử, sau đó mới có thể đưa ra phán đoán có đồng ý hay không."
Lục An nghe vậy thì sững sờ, nếu như vậy thì dễ dàng hơn nhiều rồi. Chỉ cần Thánh địa không đứng về phía Đại vương tử, mọi chuyện đều sẽ vô cùng dễ dàng. Thậm chí hắn không cần làm gì cả, chỉ cần tìm đến vị Phó Chưởng môn này, giao Lưu Cửu Dương cho hắn là được.
Nghĩ nghĩ, Lục An lại hỏi: "Vậy không biết đại lao ở đâu? Vừa rồi ta nghe nói bảy ngày sau sẽ công khai xét xử, ta cũng muốn đi xem náo nhiệt."
"Đại lao ấy ư, ngay ở phía tây bắc vương đô, có một tòa tháp bảy tầng, đó chính là nó!" Người này nói.
Lục An nghe vậy liền ghi nhớ trong lòng, cười nói: "Đa tạ."
Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và độc quyền phát hành.