(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 857: Tao Ngộ Sát Tinh
Sáng sớm hôm sau, Lục An cùng Lưu Cửu Dương rời Đại Hoang thành. Nhờ công hiệu của Dương Xuân Đan, thương thế của Lưu Cửu Dương đã hoàn toàn lành lặn. Hắn vốn là một Thiên Sư cấp ba, thực lực không hề thấp, ít nhất trên đường có thể tự lo liệu cho bản thân. Hai người cưỡi ngựa, xuất phát từ cổng Tây Thành của Đại Hoang thành, thẳng tiến về phía Tây. Ngày hôm qua, Lục An đã hỏi thăm rất nhiều về Cố Tuấn Quốc cùng Tây Phương Sát Tinh. Thế nhưng, về tranh đấu của vương thất Cố Tuấn Quốc thì người biết không nhiều, còn về sát tinh thì ai nấy đều có thể kể ra không ít chuyện. Bởi lẽ, Thạch Khố Khảm rộng lớn vô ngần, hầu như khắp nơi đều có sát tinh kết thành đàn đội xông ra cướp bóc, chỉ là thực lực cao thấp khác nhau, quy mô cũng khác biệt. Nghe đồn, ở khu vực giữa Đại Hoang thành và Cố Tuấn Quốc, tồn tại một thế lực sát tinh vô cùng cường đại, đến nỗi hầu hết mọi người đều phải đi đường vòng. Rất có thể, khi Lưu Cửu Dương đến Đại Hoang thành đã gặp phải thế lực đó nên mới bị thương đến nông nỗi này. Trên lưng ngựa, Lục An phóng tầm mắt về phía sa mạc vô tận phía trước, không biết khi nào mới có thể thoát ra khỏi nơi này. Trong sa mạc rất dễ mất phương hướng, số lượng Thiên Sư bỏ mạng nơi đây hàng năm nhiều không kể xiết. May mắn thay, Lục An từng sinh sống tại vùng Tháp Bất Khải Nhĩ, nơi có phương hướng cực kỳ khó phân định. Hắn quanh năm đã rèn luyện được sự mẫn cảm đặc biệt với phương hướng, nhờ đó mà có thể luôn xác định được đường đi.
Chẳng mấy chốc, hai người đã cưỡi ngựa đi suốt ròng rã một buổi sáng. Cát bụi ở Thạch Khố Khảm dày đặc, đặc biệt hai người lại đi ngược gió, cát bụi không ngừng táp vào mặt, thậm chí chui vào mắt, mũi và miệng, khiến người ta vô cùng khó chịu. Lục An thì vẫn ổn, chỉ hơi cúi đầu mà tiến về phía trước. Thế nhưng Lưu Cửu Dương lại chẳng dễ chịu chút nào. Dù thực lực hắn không thấp, song từ nhỏ đã quen được nuông chiều, nào đã từng trải qua cảnh chật vật như vậy. May mắn thay, hắn cũng ý thức được đây là thời điểm phi thường, lại thêm tính cách lạnh lùng của Lục An, hắn cũng chẳng dám nói nhiều.
Sau khi lại đi thêm một quãng, Lục An dừng ngựa, nói với Lưu Cửu Dương: "Nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đi."
Lúc này, Lưu Cửu Dương đã sớm không chịu đựng nổi, tâm lý cũng đã đến giới hạn, vội vàng từ trên ngựa nhảy xuống, phóng thích thiên nguyên chi lực. Lập tức, một bức tường hiện lên xung quanh, chắn toàn bộ cát bụi lại.
Lục An nhìn bức tường dựng lên quanh mình, khẽ nhíu mày. Thật ra hắn không muốn làm vậy, bởi vì trong sa mạc, việc đột nhiên xuất hiện một thứ như thế quá nổi bật, dễ trở thành mục tiêu. Nhưng nhìn dáng vẻ Lưu Cửu Dương dường như đã kiệt sức, hắn cũng chẳng nói gì, chỉ từ trong nhẫn lấy ra lương khô ném cho y.
Nhận lấy lương khô, Lưu Cửu Dương ăn từng ngụm từng ngụm. Lục An cũng ngồi xuống đất thong thả ăn. Với Liệt Nhật Cửu Dương toàn bộ mở ra, cho dù bị bức tường này che chắn, hắn vẫn có thể điều tra được phạm vi mấy dặm xung quanh.
"Lục thiếu hiệp, ta thật sự rất bội phục ngươi." Đột nhiên, Lưu Cửu Dương ở bên cạnh lên tiếng.
Lục An khẽ giật mình, quay đầu nhìn Lưu Cửu Dương, hỏi: "Tại sao?"
"Ngươi tuổi còn trẻ mà đã có thực lực mạnh mẽ nhường ấy, hơn nữa còn có thể chịu đựng cực khổ như vậy, quả thật khiến ta phải mở rộng tầm mắt." Lưu Cửu Dương nghiêm túc nói: "Ngươi coi thường quyền quý, ta ban cho chức Quốc sư mà ngươi còn không nhận, chỉ riêng bản Thất phẩm Thiên thuật kia cũng đủ để chứng minh chí khí của ngươi rồi. Không giấu gì, ta còn có một muội muội tuổi tác tương tự với ngươi, là công chúa của Cố Tuấn Quốc ta. Đợi việc thành công, chi bằng hai ngươi làm quen một chút."
"Không cần." Lục An trực tiếp từ chối, nói: "Ta chỉ đưa ngươi trở về, lấy được Thiên thuật rồi sẽ rời đi, không cần phiền phức như vậy."
Nghe lời Lục An nói, Lưu Cửu Dương lại khẽ giật mình. Hắn không ngờ Lục An không chỉ không thích quyền quý, ngay cả đối với nữ nhân cũng lạnh lùng như vậy, không khỏi thốt lên: "Muội muội của ta quốc sắc thiên hương, là một mỹ nhân hiếm có đó!"
"..." Lần này Lục An thậm chí còn không đáp lời, chỉ im lặng ăn một miếng lương khô, uống một ngụm nước rồi đứng dậy, nhìn Lưu Cửu Dương nói: "Xem ra ngươi đã ăn no rồi, chúng ta tiếp tục lên đường."
Không cho Lưu Cửu Dương cơ hội nói thêm, Lục An đã nhảy lên ngựa, phóng đi thật xa về phía trước. Lưu Cửu Dương thấy vậy sững sờ, đành vội vàng lên ngựa, đuổi theo.
Hai người phóng như bay trong sa mạc, cứ thế chạy ròng rã ba ngày. Sau khi đã có kinh nghiệm từ trước, Lưu Cửu Dương cũng chẳng dám nói nhiều trước mặt Lục An, thành thật đi theo y về phía trước. Nhưng phương thức đi đường của Lục An thật sự khiến hắn có chút không chịu nổi. Ngày đêm không ngừng phi ngựa, đừng nói là hắn, ngay cả ngựa cũng sắp kiệt sức. Nhưng hiệu suất quả thật rất nhanh, một ngày bằng hai ngày đường. Dựa theo tốc độ này, e rằng chưa đến mười ngày đã có thể đến biên giới Cố Tuấn Quốc.
Chiều ngày thứ tư, hai người tiếp tục đi đường trên sa mạc. Suốt bốn ngày qua không hề xảy ra bất kỳ cuộc tấn công nào, điều này khiến Lưu Cửu Dương cảm thấy vô cùng bất ngờ: Khi nào Thạch Khố Khảm lại trở nên an toàn đến vậy? Trên thực tế, đây đều là nhờ Lục An dùng Liệt Nhật Cửu Dương, cách xa mấy dặm đã cảm nhận được sự tồn tại của kẻ địch. Mặc dù thực lực của những kẻ địch này đều không cao, nhưng Lục An cũng không muốn ra tay gây phiền phức, liền toàn bộ né tránh. Nhưng đúng lúc này, Lục An đột nhiên nhíu chặt mày.
"Dừng lại!" Lục An đột nhiên quát lớn. Con ngựa hắn cưỡi hí dài một tiếng rồi bị ghìm chặt đứng lại. Lưu Cửu Dương ở bên cạnh thấy vậy cũng vội vàng dừng lại, liên tục nhìn về phía Lục An.
"Có chuyện gì vậy?" Lưu Cửu Dương nhìn quanh một lượt, không phát hiện điều gì bất thường, liền nghi hoặc hỏi.
Lục An không đáp, chỉ khẽ nhíu mày nhìn về phía trước. Sở dĩ hắn dừng lại là vì trong nhận thức của Liệt Nhật Cửu Dương, ngay cách đó ba dặm, có một đám người phi thường đông đảo đang hoạt động.
Ước tính sơ bộ về số lượng, ít nhất cũng phải có mấy trăm người. Những người này cưỡi ngựa phi như bay trên sa mạc, dường như đang tụ họp. Dám ngang nhiên giương oai trên Thạch Khố Khảm như vậy, hơn nữa lộ trình bọn họ đã đi được gần một nửa, không khó để đoán đối phương là ai. Rất có thể, đó chính là thế lực sát tinh cường đại nhất mà người ta đã nhắc đến: Sa Sơn Đoàn.
Phạm vi hoạt động của đối phương rất lớn, lại thêm hành tung bất định, không ai biết bất cứ lúc nào chúng sẽ tiến về phương hướng nào. Phương án tốt nhất chính là tại chỗ chờ đợi Sa Sơn Đoàn rời đi, hoặc Lục An dựa vào thực lực mà một đường sát phạt.
Nhưng Lục An không làm vậy, mà dừng lại chuẩn bị chờ đợi. Lưu Cửu Dương tuy không rõ vì sao Lục An lại muốn làm như vậy, nhưng mấy ngày qua hắn cũng đã quen với phong cách làm việc của y, nên chẳng hỏi nhiều mà dừng lại nghỉ ngơi.
Sa Sơn Đoàn ở đằng xa vẫn đang tụ họp. Cứ thế, qua khoảng chừng một khắc, Lục An đột nhiên nhíu mày, lập tức đứng bật dậy!
"Có chuyện gì vậy?" Lưu Cửu Dương thấy vậy cũng vội vàng từ trong sa mạc bò lên, nhìn Lục An nghi hoặc hỏi.
"Lên ngựa, có người đuổi tới rồi!" Lục An lập tức nói. Hai người nhanh chóng phi lên ngựa, chạy tới một hướng khác!
"Kíu!!!" Ngay lúc này, đột nhiên một tiếng kêu chói tai truyền đến từ trên bầu trời. Lục An chấn động trong lòng, ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy trên cao có một con đại bàng hói to lớn không ngừng bay lượn, thân hình lớn đến mức dường như muốn che khuất cả mặt trời. Nhìn từ hình dáng này, chí ít nó cũng là Kỳ thú cấp bốn!
Lục An nhíu mày, rất rõ ràng con đại bàng hói này có thể là Kỳ thú của Sa Sơn Đoàn. Hắn lập tức muốn đánh hạ con đại bàng hói này từ trên trời xuống, nhưng nó lại cách mặt đất cao mấy trăm trượng, cho dù là Lục An muốn đánh hạ cũng phải tốn chút công sức.
Thế nhưng, chỉ cần có con đại bàng hói này thì việc chạy trốn của bọn họ nhất định không thể thoát khỏi sự truy đuổi của Sa Sơn Đoàn. Hắn thì vẫn ổn, nhưng thực lực của Lưu Cửu Dương không đủ cao cường, căn bản không thể trốn thoát. Nghĩ đến đây, Lục An lại nhíu chặt mày, đột nhiên giật mạnh dây cương!
Con ngựa nâu hí dài, lập tức dừng phắt lại giữa sa mạc. Lưu Cửu Dương thấy vậy cũng lập tức dừng lại, vội vàng hỏi Lục An: "Có chuyện gì vậy?"
"Nhìn con đại bàng trên trời kìa." Lục An nhàn nhạt nói: "Chúng ta không thoát được rồi."
Lưu Cửu Dương sững sờ, vội vàng nhìn lên bầu trời, quả nhiên phát hiện con đại bàng hói đang bay lượn. Chỉ thấy sắc mặt hắn lập tức trở nên tái nhợt, hoảng sợ nhìn Lục An hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao?"
"Đợi bọn chúng tới." Lục An bình tĩnh nói: "Giết sạch bọn chúng rồi chúng ta lại lên đường."
Lưu Cửu Dương nghe vậy lại sững sờ, trên mặt thậm chí tràn đầy vẻ kinh ngạc. Thực lực của Sa Sơn Đoàn này hắn đã lĩnh giáo qua rồi. Ngay cả truy binh đuổi theo h���n cũng chỉ có thể đi đường vòng, chỉ dựa vào một mình Lục An làm sao có thể đối phó nổi?
Ngay lúc này, Lưu Cửu Dương đột nhiên nghe thấy một trận tiếng vó ngựa trầm thấp truyền đến từ đằng xa. Tiếng động ấy tựa như mây đen giăng kín, khiến người ta nghẹt thở. Chân hắn thậm chí đã mềm nhũn, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa phía trước và Lục An, mồ hôi trên mặt càng lúc càng nhiều.
"Lục thiếu hiệp, ta quyết không thể chết ở đây, ngươi ngàn vạn lần đừng có đùa!" Lưu Cửu Dương hoảng sợ không biết nên nói gì. Thế nhưng dù hắn nói gì đi nữa, Lục An đều làm ngơ.
Cuối cùng, sau khi Lục An tại chỗ chờ đợi một lát, một bóng đen khổng lồ xuất hiện giữa sa mạc. Mấy trăm con ngựa, mấy trăm người hiện ra trong tầm nhìn của hắn, khí thế ngút trời. Thế nhưng trong ánh mắt Lục An không hề có chút sợ hãi nào, thậm chí còn ánh lên vẻ hiếu kỳ và chờ mong.
Dù sao, chiến đấu trong sa mạc, hắn còn chưa từng trải qua bao giờ. Dịch phẩm này, chỉ duy nhất truyen.free được phép sở hữu và phát hành.