Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 838: Tạm biệt người quen

Nghe Diêu nói, Lục An không khỏi sững sờ.

Lại phải ra khơi thêm lần nữa sao?

Lục An nhìn về phía bến tàu xa xa. Nam Hải Thành vốn là thành phố cảng lớn nhất phía nam của Thiên Thành quốc, có ảnh hưởng quan trọng đến nền kinh tế toàn bộ miền Nam. Vì vậy, khi Đại Việt quốc chiếm đóng cũng không gây ra sự phá hủy nào. Các tàu thuyền ở bến cảng vẫn tấp nập ra vào một cách trật tự như trước, thậm chí còn nhộn nhịp hơn.

Thuyền bè thì chắc chắn có, ở đằng xa còn có một con thuyền xa hoa khổng lồ giống như lần Lục An ra khơi trước đó. Tuy nhiên, suy nghĩ đầu tiên của Lục An là từ chối, có hai lý do. Thứ nhất là sẽ làm chậm trễ việc tu luyện của hắn. Thứ hai là nỗi sợ hãi đối với đại dương mênh mông.

Đúng vậy, Lục An thật sự có chút sợ biển cả. Dù sao thì trải nghiệm lần trước khi ra khơi, giờ nghĩ lại hắn vẫn còn sợ hãi. Dưới biển, những thủ đoạn hắn có thể sử dụng vô cùng ít ỏi, hơn nữa sinh vật mạnh mẽ trong biển cả quá nhiều, dù hiện tại hắn cũng không cho rằng mình có thể chống lại.

Đặc biệt là con sinh vật khổng lồ gặp phải trong biển lần trước. Cửu Thiên Thánh Hỏa mà hắn luôn tự hào, vậy mà chỉ có thể thiêu đốt nội tạng của sinh vật một cách cực kỳ chậm chạp, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Lục An.

Chỉ thấy Lục An hơi cau mày, hít sâu một hơi, nhìn Diêu nói: "Việc này quá nguy hiểm, vạn nh���t xảy ra chuyện không hay thì thật khó lường."

"Chúng ta cũng đâu có đi sâu vào biển cả, chỉ là du ngoạn trên biển vài ngày như lần trước thôi." Diêu thấy Lục An không đồng ý, tiến lên một bước lại gần Lục An hơn, vội vàng nói: "Hơn nữa bây giờ thực lực của chúng ta không còn như trước, vạn nhất thật sự xảy ra chuyện, cùng lắm chúng ta có thể bay đi mà!"

Lục An nghe vậy thì nhíu mày. Quả thật bây giờ Diêu có thể bay, điểm này so với trước kia đã mạnh hơn rất nhiều. Nhưng không hiểu sao, Lục An vẫn cảm thấy không yên lòng về việc ra khơi.

Hắn vẫn nhớ lúc ấy, ngay gần khu vực bến tàu này, hắn từng lặn xuống dưới nước. Nhưng khi bị các thủy thủ trên mặt biển không ngừng vẫy tay gọi về, hắn mới kinh hãi phát hiện mình đã trôi dạt đến một nơi rất xa. Lúc đó, hắn nhìn lại phía sau, phía sau hắn là bóng tối vô tận. Hắn thậm chí còn nghe thấy có thanh âm nào đó từ biển sâu đang gọi hắn. Những chuyện này, Lục An đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Lần thứ hai đến Nam Hải Thành, dường như mọi chuyện đều xảy ra như ngày hôm qua vậy.

Chính vì thế, Lục An càng thêm lòng vẫn còn sợ hãi. Nhưng trong lúc sợ hãi, hắn cũng thật sự vô cùng tò mò không biết trong biển cả có thứ gì đang gọi mình. Hắn cho rằng đó không phải là ảo giác của mình, hắn cũng rất muốn xuống biển thử lại lần nữa... nếu như không có nguy hiểm đến tính mạng thì tốt.

"Giống như lần trước, chúng ta chỉ ra biển du ngoạn nửa tháng." Diêu nhìn Lục An, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ kỳ vọng, nói: "Trở lại Nam Hải Thành, ta sẽ lập tức thiết lập Cánh Cửa Tiên Giới để trở về."

Nghe Diêu nói, Lục An liếc nhìn nàng, cau mày, suy nghĩ thật lâu mới cuối cùng hít sâu một hơi, nói: "Được, nhưng trên biển mọi chuyện đều phải nghe lời ta."

"Khi nào ta lại không nghe lời ngươi?" Diêu lập tức vui vẻ cười lên, kéo tay áo Lục An mà nói: "Kìa, thuyền sắp khởi hành rồi, chúng ta mau lên thôi!"

Đã quyết định muốn ra khơi, Lục An không còn do dự nữa, cùng Diêu đến trước con thuyền xa hoa, yêu cầu hai phòng khách tốt nhất cho mình. Về việc Lục An và Diêu không ở cùng một phòng, nhân viên trên thuyền còn cảm thấy hết sức bất ngờ.

Quả nhiên không để hai người phải đợi lâu, gần đến trưa thì thuyền đã khởi hành, hướng ra biển khơi. Độ xa hoa trong thuyền này không hề thua kém gì con thuyền lần trước, còn có rất nhiều phú hào trên thuyền, cứ như thể chiến tranh hoàn toàn không liên quan gì đến họ.

Lục An không cần thị nữ nào, ngồi xếp bằng trong phòng để chuyên tâm tu luyện. Diêu thì vẫn ngồi trong phòng của Lục An. Tuy Lục An tu luyện nàng không thể làm phiền, nhưng việc có thể ở cùng một phòng với Lục An vẫn khiến nàng vô cùng vui vẻ.

Lục An tu luyện, nàng cũng tu luyện. Hai người hoàn toàn khác với những khách nhân khác đang vui chơi, căn bản không màng đến những trò tiêu khiển trên thuyền. Mãi đến khi buổi yến tiệc bắt đầu, Lục An mới mở mắt dừng tu luyện. Lúc này, Diêu cũng cảm nhận được Lục An đứng dậy, liền theo đó đứng lên.

"Đi ăn chút gì đi." Lục An nói.

Diêu gật đầu, đợi cả ngày cuối cùng cũng chờ được khoảnh khắc riêng tư bên Lục An, cùng Lục An tiến đến nhà hàng dùng bữa trong buổi yến tiệc. Trên sân khấu có những màn biểu diễn đẹp mắt, những khách nhân ở phòng Thiên Tự đều có chỗ ngồi tốt nhất. Những người khác nhìn hai người họ trên bàn, không khỏi đều liếc mắt nhìn với ánh mắt tò mò.

Ngay lúc này, bỗng nhiên một giọng nữ bỗng vang lên bên cạnh Lục An, giọng nói mang theo sự kinh ngạc rõ rệt xen lẫn mừng rỡ, nói: "Lục công tử?"

Lục An nghe vậy thì sững sờ, quay đầu nhìn lại, rồi cũng sững sờ theo.

Hắn nhớ người phụ nữ này. Người phụ nữ này không ai khác, chính là Hứa Lệ, người quản lý trên con thuyền lần trước khi hắn đến Nam Hải Thành.

Thấy Hứa Lệ, Lục An cau mày. Hắn đối với người phụ nữ này không hề có chút ấn tượng tốt nào. Lúc đó, sau khi lên đảo, vì Diêu mà hắn đã đắc tội với một tên công tử nhà giàu ở Nam Hải Thành. Tên công tử đó đã thiết kế hãm hại hắn, trong đó có phần nhúng tay của người phụ nữ này. Tuy hắn biết người phụ nữ này cũng là bị quyền thế bức bách, hắn cũng không giết nàng, nhưng cũng không có nghĩa là hắn không để tâm.

Không chỉ hắn nhớ, Diêu cũng nhớ. Nh��n người phụ nữ này, lông mày của Diêu cũng khẽ nhíu lại.

"Thật sự là Lục công tử, còn có vị Diêu cô nương đây! Không ngờ lại có thể gặp lại hai vị ở Nam Hải Thành!" Hứa Lệ vui vẻ vội vàng nói.

Tuy nhiên, so với sự kích động của Hứa Lệ, Lục An lại không hề có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí còn lạnh lùng nói: "Nguyên lai là Hứa quản lý, làm sao ngươi sống sót được?"

Đúng vậy, Lục An quả thật rất hiếu kỳ. Ngày đó Thiên Sát Hải Tặc Đoàn tấn công, cộng thêm rắn rết khắp đảo, có thể nói hầu hết du khách đều đã bỏ mạng. Nếu hắn nhớ không nhầm, người phụ nữ này không phải là Thiên Sư, sao lại có thể sống sót?

"Cái này..." Hứa Lệ nhìn ánh mắt xem nhẹ của Lục An, nàng biết mình từng làm chuyện có lỗi với họ, chỉ có thể áy náy đáp: "Lúc đó đảo xảy ra chuyện, Thiên Sát Hải Tặc Đoàn lập tức bỏ chạy, còn ta thì bị người của Thiên Sát bắt đi. Sau đó có một lần bọn họ lên bờ, ta tự mình trốn thoát."

Lục An nghe vậy thì càng cau mày sâu hơn. Điều này không phải là vì tức giận với Hứa Lệ, mà là một người phụ nữ có phong thái như Hứa Lệ mà lại bị cướp biển bắt đi, chuyện gì xảy ra sau đó có thể dễ dàng đoán được.

Nghĩ đến đây, Lục An cũng không còn muốn truy cứu chuyện trước kia nữa, nói: "Vậy ngươi ở trên thuyền này là?"

"Ta bây giờ là người quản lý của con thuyền này." Hứa Lệ vội vàng cười nịnh nọt nói: "Không chỉ có ta, mà Tiểu Đồng cũng đang ở trên con thuyền này!"

"Tiểu Đồng?" Lục An sững sờ. Hắn đương nhiên nhớ Tiểu Đồng, đó là thị nữ luôn chăm sóc hắn khi đi biển lần trước. Mọi tai nạn trên biển đều là ba người hắn, Diêu và Tiểu Đồng cùng nhau vượt qua. Chỉ là sau này hắn giao Tiểu Đồng cho Lưu Hồng Thường gia trông nom, hắn cho rằng Lưu gia đã rời đi, Tiểu Đồng cũng sẽ rời đi theo, nên không tiếp tục tìm kiếm nữa. Sao lại ở trên con thuyền này?

Hứa Lệ nhìn ra sự nghi hoặc trong ánh mắt Lục An, vội vàng giải thích: "Tiểu Đồng đúng là luôn được Lưu gia chăm sóc, nhưng sau khi chiến tranh xảy ra, bởi vì Lưu Hồng Thường là đệ tử Đại Thành Thiên Sơn, sợ bị người ta truy cứu nên cả nhà đã rời đi. Vốn là muốn mang Tiểu Đồng theo, nhưng Tiểu Đồng lại kiên quyết ở lại, ở lại... để đợi Lục công tử ngài."

Lục An sững sờ. Hắn không ngờ Tiểu Đồng lại làm vậy, nhất thời không biết nên nói gì.

Có người quan tâm đến hắn đương nhiên hắn vui mừng, nhưng vì hắn mà ảnh hưởng đến tương lai của bản thân, Lục An càng cảm thấy mình là một tội nhân.

Nhìn Lục An có chút ngây ngẩn, Hứa Lệ cho rằng Lục An chỉ đơn thuần là chấn động mà thôi, vội vàng nói: "Lục công tử ngài yên tâm, ta đã chăm sóc Tiểu Đồng rất chu đáo. Nàng ở trên thuyền này không phải là thị nữ, mà là người quản lý có địa vị chỉ sau ta. Ngài cứ ở đây đợi một lát, ta sẽ đi gọi nàng đến ngay!"

Nói xong, Hứa Lệ vội vàng quay người rời đi, bước nhanh về phía ngoài. Lục An nhìn bóng lưng Hứa Lệ rời đi, khẽ cau mày. Hắn nhìn đôi đũa trong tay mình bất động, cả người như đông cứng lại.

Diêu nhìn Lục An. Không giống Hứa Lệ, nàng biết Lục An đang nghĩ gì. Chỉ là dù vậy, nàng cũng không biết nên nói điều gì. Lúc này, nói điều gì cũng là sai. Bởi vì nàng và Tiểu Đồng đều là cùng một loại người.

Quả nhiên không để hai người phải đợi lâu, không lâu sau, Hứa Lệ lại xuất hiện trong yến tiệc, mà phía sau nàng là một nữ tử dung mạo thanh tú, xinh đẹp. Chỉ thấy trên gương mặt nữ tử này tràn đầy sự nôn nóng và mong chờ, dường như không có điều gì có thể quan trọng hơn chuyện sắp xảy ra.

Khi Hứa Lệ dẫn nàng đến trước mặt Lục An và Diêu, Tiểu Đồng liền đứng sững trước mặt Lục An, cả người hoàn toàn đông cứng không nhúc nhích. Tuy nhiên, nhiều người đều tò mò nhìn về phía họ.

Bọn họ lại biết rõ địa vị của Hứa Lệ và Tiểu Đồng trên con thuyền này. Người thanh niên này rốt cuộc là ai, mà lại có thể khiến hai người phụ nữ này đứng lặng trước mặt hắn?

Và ngay lúc tất cả mọi người đều tò mò, đột nhiên Tiểu Đồng quỳ sụp xuống, đồng thời giọng nói nghẹn ngào cất lên: "Tiểu Đồng bái kiến công tử..."

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free