(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 832: Tình cảm của Thanh
Nhìn thấy Thanh từ xa tiến lại, cả hai đều khẽ giật mình.
Chẳng mấy chốc, Thanh đã đến trước mặt hai người. Lục An chắp tay cung kính nói: "Chào Thanh huynh."
Dao cũng lên tiếng: "Huynh."
"Ừm." Thanh rõ ràng là có chút vội vàng, tóc tai hơi rối bù, điều hiếm khi xảy ra với một người ưa sạch sẽ như hắn. Hắn nói: "Ta mới biết hai người sắp đi, sao không báo cho ta một tiếng trước khi đi?"
"Xin lỗi huynh ạ." Dao lè lưỡi một cái, nói: "Chỉ ra ngoài một chuyến thôi, không lâu nữa sẽ về."
Thanh gật đầu, nhìn Lục An, nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Lục An, cho ta mượn một bước nói chuyện."
Lục An ngẩn người, không ngờ Thanh đến đây lại nhắm vào mình, không khỏi có chút nghi hoặc, nhưng vẫn lập tức gật đầu: "Được."
Để Dao chờ ở Cổng Tiên Giới, Lục An đi theo Thanh đến khu rừng trúc xa xa. Sau khi dừng lại, Lục An hỏi: "Thanh huynh có việc gì?"
Thanh tỏ ra có chút do dự, hơn nữa còn có chút ngượng ngùng, dường như rất khó mở lời. Cuối cùng sau khi giằng co, Thanh nắm chặt tay, bỗng nhiên ngẩng đầu nói: "Vị Dương mỹ nhân đó... sao không đi cùng ngươi?"
Lục An ngẩn người, lập tức hiểu ra.
Lục An không ngốc, hắn nhớ lần đầu tiên dẫn Dương mỹ nhân vào Tiên Vực, Thanh đã luôn nhìn chằm chằm Dương mỹ nhân, ánh mắt chưa từng rời đi. Ngay cả khi biết Dương mỹ nhân đã dâng hiến thần thức cho mình, Thanh quả thực rất khó chịu, thậm chí thất lạc, nhưng ánh mắt vẫn không thay đổi.
Thêm vào đó là câu hỏi hiện tại, có lẽ Thanh thích Dương mỹ nhân rồi.
Không còn cách nào, Dương mỹ nhân quả thực có sức hấp dẫn tức thời. Bất kể là dung mạo hay khí chất, hay thực lực, đều là loại thượng đẳng cực kỳ hiếm thấy, hai thứ đầu tiên thậm chí còn hiếm thấy trên đời. Tuy nhiên, từ lần dẫn Dương mỹ nhân vào Tiên Vực đến nay cũng đã hai năm rồi, hai năm mà vẫn nhớ mãi không quên Dương mỹ nhân, xem ra Thanh đối với Dương mỹ nhân tình thâm không cạn.
Tuy nhiên, không hiểu tại sao, khi nghe câu hỏi của Thanh, lòng Lục An hơi trầm xuống, ngay cả lông mày cũng hơi nhíu lại, vậy mà có một chút không vui. Hắn tự mình cũng lập tức nhận ra điều đó, mới thả lỏng lông mày nói: "Bên ta đang có chiến tranh, thời chiến không thể thoát thân được."
Thanh nghe vậy ngẩn người, vội hỏi: "Thế nào? Nàng không có nguy hiểm gì chứ?"
"Tạm thời thì chưa." Lục An nói.
Nghe Lục An trả lời, Thanh không hề yên tâm, mà sắc mặt trắng bệch vội nói: "Nếu nàng thực sự gặp nguy hiểm, nhất định phải đến Tiên Vực báo cho ta biết, đây là một lời thỉnh cầu của ta dành cho ngươi, nhớ kỹ chưa?"
Lục An nghe vậy ngẩn người, nhìn Thanh với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, gật đầu nói: "Được."
Thấy Lục An đồng ý, Thanh mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn dừng lại một chút, sau vài giây mới lại mở miệng, hào phóng nói: "Ta đã yêu nàng rồi."
Lục An trong lòng chấn động, nhìn Thanh không nói lời nào.
"Thật ra, từ lần đầu gặp nàng, ta đã luôn nhớ mãi không quên, trong mơ cũng chỉ có nàng." Thanh thở dài nói, trên thực tế với thực lực của Thanh thì không cần ngủ nhiều. Nhưng vì Dương mỹ nhân, hắn thậm chí còn thích ngủ, bởi vì trong mơ, hắn luôn mơ thấy Dương mỹ nhân.
Thanh ngẩng đầu nhìn Lục An, nói: "Ta muốn nghe sự thật, ngươi và nàng rốt cuộc có phát sinh... quan hệ thể xác hay chưa?"
Lục An ngẩn người, lắc đầu nói: "Chưa bao giờ, chúng ta luôn giữ bổn phận, nàng vẫn còn trong sạch."
Thanh chăm chú nhìn Lục An, phát hiện Lục An thực sự không có dấu hiệu nói dối, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, lòng như đá tảng cuối cùng cũng được đặt xuống, thoáng cái muốn ngồi xuống đất, nói: "Như vậy ta liền yên tâm rồi."
Lục An thấy vậy không nói gì.
Thanh lại rơi vào trầm tư, cuối cùng sau một hồi lâu mới nhìn Lục An, nói: "Chờ ngươi trở về, hãy nói cho nàng biết tâm ý của ta. Nếu được, ta muốn đến nơi nàng sống, cho dù chỉ là thỉnh thoảng qua lại, ngươi hỏi nàng xem có đồng ý không."
Lục An nghe vậy trong lòng hơi căng thẳng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta sẽ chuyển lời."
"Đa tạ ngươi." Thanh vỗ vỗ vai Lục An, nói: "Ở bên ngoài hãy chăm sóc Dao nhiều hơn, tuy thực lực nàng không tệ, nhưng kinh nghiệm giang hồ còn nông cạn, ngươi phải dạy dỗ nàng nhiều hơn."
"Vâng, ta đã ghi nhớ." Lục An nói.
Nói xong, Lục An và Thanh lại trở về Cổng Tiên Giới, Dao nhìn hai người, khó hiểu hỏi: "Có chuyện gì mà nói lâu như vậy?"
"Không có gì." Thanh khoát tay, cười với muội muội: "Ở bên ngoài hãy cẩn thận, mọi việc đều nghe lời Lục An, đừng tự ý quyết định."
"Biết rồi ạ." Dao lè lưỡi một cái, nói: "Con không phải là tiểu hài tử nữa rồi."
Thanh cười, nói: "Đi thôi."
Lục An và Dao không nán lại nữa, trực tiếp đi vào Cổng Tiên Giới. Thoáng cái, Cổng Tiên Giới trên núi Nhật Lương lại mở ra, hai người lần lượt nhảy xuống, rơi trên mặt đất.
Đã rất lâu không rời khỏi Tiên Vực, Dao hít sâu một hơi, mặc dù Tiên Vực rất đẹp, nhưng ở một nơi quá lâu luôn khiến người ta cảm thấy buồn chán. Từ khi rời khỏi Thiên Thành Quốc, nàng chưa từng trở về, lần này trở lại nơi đây tràn ngập hồi ức.
"Chúng ta đi đâu?" Dao nhìn Lục An, giọng nói còn nhẹ hơn cả gió thu.
Lục An nghe vậy rơi vào suy tư, lần trước đến Thiên Thành Quốc hỏi thăm, phạm vi Thiên Thành Quốc đã thu hẹp về phía Nam, phía Bắc hoàn toàn bị chiếm đóng. Đến bây giờ đã lâu như vậy, e rằng Thiên Thành Quốc còn tồn tại hay không đều là ẩn số.
Nhà của Hàn Nhã ở Trung Cảnh Thành, nhưng nhà của nàng trước đó đã bị quân phản loạn phá hủy, sau đó Hàn Nhã đi theo Ngụy Đào đến Lư Thủy Thành, nơi Ngụy gia sinh sống, Lục An vẫn còn nhớ vị trí của Lư Thủy Thành. Tuy Ngụy Đào và Hàn Nhã trước đó bị Đại Thành Thiên Sơn xem là tội nhân, nhưng bây giờ quốc gia đã diệt vong, Đại Thành Thiên Sơn cũng đã biến mất, có lẽ hai người đã trở về Lư Thủy Thành.
Nghĩ đến đây, Lục An nói với Dao: "Chúng ta đi Lư Thủy Thành trước."
"Được, nghe lời huynh." Dao cười nói.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép.
——————
Lư Thủy Thành nằm ở khu vực trung bộ của nguyên Thiên Thành Quốc, nói lớn thì không lớn, nói nhỏ thì không nhỏ, chỉ có thể coi là một thành phố trung đẳng. Thành phố này không chiếm giữ vị trí trọng yếu, cũng không phải là pháo đài quân sự, mọi thứ đều tự cung tự cấp, vì vậy trong chiến tranh cũng xem như may mắn thoát nạn, không bị phá hủy quá nhiều.
Sở dĩ nói là nguyên Thiên Thành Quốc, là bởi vì Thiên Thành Quốc đã thực sự diệt vong.
Từ sau khi Đại Thành Thiên Sơn xảy ra chuyện, chưa đầy một năm, Thiên Thành Quốc đã bị công phá hoàn toàn. Vương thất vốn đã chạy trốn về phía Nam, vì mất đi sự bảo vệ của Lục cấp Thiên Sư nên tất cả đều bị bắt, người chết thì chết, kẻ giết thì giết. Vương hậu, quý phi và công chúa tuy không bị giết chết, nhưng lại bị đưa đến vương quốc hiện tại làm nô lệ cho quốc vương, vô cùng thê thảm.
Chiến tranh bao giờ cũng vậy, kẻ thắng làm vua, người thua làm giặc. Nhưng sau chiến tranh, đối với bách tính lại không có quá nhiều ảnh hưởng, dù sao sự hưng vong của triều đại cũng chỉ là sự hưng vong của một dòng họ, không liên quan gì đến họ.
Quốc gia mới mang tên Đại Việt Quốc, đến nay đã được một năm, mọi thứ đều đã ổn định lại. Chuyện Thiên Thành Quốc đã sớm trở thành chuyện trà dư tửu hậu của mọi người. Sau chiến tranh, để thu hút nhân tâm, quốc gia mới đã thực thi rất nhiều chính sách lợi dân, lòng người cũng xem như đã an định lại.
Để duy trì quốc gia hưng thịnh phồn hoa, Đại Việt Quốc không phá hủy kinh tế của các thành phố vốn có, tức là các thương hội lớn vẫn duy trì nguyên trạng, cũng không truy cứu mối quan hệ giữa các thương hội với Thiên Thành Quốc trước đây. Dưới chính sách này, Lư Thủy Thành vốn không bị ảnh hưởng nhiều bởi chiến tranh, rất nhanh lại khôi phục nguyên trạng.
Thành chủ mới nhậm chức, mọi thứ đều diễn ra như thường lệ. Tân thành chủ là một Tam cấp Thiên Sư, thực lực đủ tư cách làm thành chủ. Tuy nhiên, hắn lại không phải là người có thực lực cao nhất trong Lư Thủy Thành. Ở Lư Thủy Thành, ai ai cũng biết, người có thực lực cao nhất là gia chủ đương nhiệm của Ngụy gia, Ngụy Đào.
Ngụy Đào là Tứ cấp Thiên Sư, còn người yêu của hắn, Dương mỹ nhân, là Tam cấp Thiên Sư. Tình cảm và thực lực của hai người ở Lư Thủy Thành đã sớm lan truyền, là cặp đôi mà ai ai cũng ngưỡng mộ. Cho dù hai người vốn đều là người của Đại Thành Thiên Sơn, nhưng quốc gia mới thành lập cũng không truy sát tận cùng, mà duy trì nguyên trạng, thậm chí Ngụy gia ở Lư Thủy Thành có thể nói là không ai dám làm trái ý ngoại trừ Phủ thành chủ.
Lúc này, trong thư phòng Ngụy gia.
Ngụy Đào đang ngồi trên ghế, bàn làm việc trước mặt bày đầy sách vở, nhưng không có quyển nào mở ra. Ngụy Đào đặt cánh tay phải lên bàn, chống đỡ trán, nhíu mày, như lâm đại địch.
Thật khó tưởng tượng, Ngụy Đào đang ở thời kỳ cực kì hưng thịnh ở Lư Thủy Thành lại có chuyện phiền lòng gì. Ngay lúc này, cửa thư phòng đột nhiên bị đẩy ra.
Chỉ thấy một thân ảnh uyển chuyển bước vào, chính là Hàn Nhã. Nàng vẫn xinh đẹp như xưa, trên người mang theo khí chất tươi đẹp. Mặc dù nàng bây giờ đã là người có chồng, nhưng không hề thay đổi.
Nhìn Ngụy Đào với vẻ mặt nhíu mày, Hàn Nhã đi đến bên cạnh hắn xoa xoa bả vai cho hắn, nhẹ nhàng hỏi: "Còn lo lắng về chuyện đó sao?"
Cảm nhận đôi bàn tay mềm mại trên vai, Ngụy Đào hít sâu một hơi, vươn tay nắm lấy bàn tay thon nhỏ của Hàn Nhã, ngẩng đầu nhìn người yêu, nói: "Ừm, kẻ địch vẫn chưa bị trừ diệt, ta ăn ngủ không yên."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.