Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 826: Lại Lần Nữa Đàm Phán

Ngày kế tiếp, buổi sáng.

Lục An khoanh chân tĩnh tọa trong phòng tu luyện. Đúng lúc này, hắn đang dựa theo ước định với Quân, mỗi ngày dành ra một canh giờ để chuyên tâm nghiên cứu «Thượng Tiên Chi Thuật».

Kỳ thực, Lục An không hoàn toàn làm theo ước định, bởi lẽ trong một canh giờ mỗi ngày đó, hắn không chỉ nghiên cứu «Thượng Tiên Chi Thuật» mà đồng thời còn nghiên cứu cả «Chưởng Thiên Thần Công».

Trước đây, vì hai bản bí tịch này không phải do Người Sương Mù Đen lưu lại cho hắn, nên hắn chưa từng thật sự nghiêm túc đối đãi. Mãi đến khi hắn thật sự tĩnh tâm suy ngẫm mỗi ngày, hắn mới phát hiện quả nhiên như lời Người Sương Mù Đen đã nói, hai quyển sách này có rất nhiều điểm tương đồng.

Câu mở đầu của «Chưởng Thiên Thần Công» là "Pháp chưởng thiên, dùng thiên chi nguyên, đổi thiên chi đạo, thành thiên chi sự", điều này cực kỳ tương tự với phần mở đầu của «Thượng Tiên Chi Thuật» "Bát cổ chi tông, vạn pháp chi tổ. Môn vĩnh sinh, thuật thượng tiên". Đây cũng là một trong những điểm khiến Lục An luôn trăn trở.

«Thượng Tiên Chi Thuật» là căn nguyên của mọi tiên thuật, thậm chí gần một nửa quyển sách được dùng để miêu tả tiên khí là gì, tiên khí được tạo ra và sử dụng ra sao. Mặc dù Lục An tự thân đã có tiên khí, nhưng lại không hề hiểu rõ về nguồn gốc của tiên khí, giống như hắn cũng chẳng biết Thiên Nguyên Chi Lực rốt cuộc là vật chất gì vậy.

Tương tự, «Chưởng Thiên Thần Công» cũng dành rất nhiều dung lượng để nói rõ nguồn gốc của lực lượng, thậm chí chiếm hơn ba phần tư cả quyển sách. Chỉ có điều, lực lượng mà «Chưởng Thiên Thần Công» nhắc đến lại không phải Thiên Nguyên Chi Lực, cũng không phải Mệnh Luân, càng không phải tiên khí, mà là một loại lực lượng Lục An chưa từng nghe đến bao giờ.

Trong «Chưởng Thiên Thần Công», nó được gọi là "Nguyên".

Theo lời trong sách, "Nguyên" mới là căn cơ của vạn vật, chứ không phải Thiên Nguyên Chi Lực. Thiên Nguyên Chi Lực có thuộc tính khác biệt, còn "Nguyên" thì không. Có thể nói "Nguyên" là sự dung hợp của mọi thuộc tính, là một loại vật chất siêu thoát khỏi tám thuộc tính lớn. Dù ở phương diện tấn công, phòng thủ hay trị liệu, "Nguyên" đều không bằng bất kỳ thuộc tính nào.

Những lời tương tự, Lục An cũng từng nghe qua khi mới đến Tiên Vực, nghĩa là cả hai bên đều nghi ngờ Thiên Nguyên Chi Lực, nhưng lại đều cho rằng vật chất của mình mới là bản nguyên của thế giới. Thế nhưng, tiên khí và "Nguyên" rõ ràng là hai loại vật chất khác nhau, tức là dù ý nghĩ của họ tương đồng, nhưng thực chất cả hai đều sai, hoặc ít nhất một trong số đó sai.

Hoặc là cả hai đều không phải bản nguyên, hoặc là một trong số đó không phải bản nguyên. Thế nhưng, Người Sương Mù Đen từng nói, ý nghĩa của «Chưởng Thiên Thần Công» cùng «Thượng Tiên Chi Thuật» tương xứng, tức là tiên khí v�� "Nguyên" hẳn là không khác biệt là mấy. Nói cách khác, khả năng lớn là cả hai đều sai.

Nếu cả hai đều sai, vậy rốt cuộc bản nguyên của thế giới là gì?

Vấn đề này đã làm Lục An băn khoăn rất lâu trong hơn nửa năm nay, hắn cũng từng tĩnh tâm suy ngẫm, nhưng vẫn luôn không thể lý giải. Hắn cảm thấy là do thực lực của mình chưa đủ, nhận thức về thế giới cũng còn hạn chế. Có lẽ khi hắn thật sự tu luyện thành công «Thượng Tiên Chi Thuật» và «Chưởng Thiên Thần Công» thì mới có thể tiến thêm một bước về mặt nhận thức.

Hiện tại hắn vẫn chưa có thực lực để nghĩ ngợi nhiều đến thế, ngay cả Lục Cấp Thiên Sư hắn còn chưa phải.

Tuy nhiên, việc hắn tu luyện «Thượng Tiên Chi Thuật» và «Chưởng Thiên Thần Công» không phải là không có chút tiến triển nào, ngược lại, tiến triển của hắn rất lớn. Hiện tại hắn đã có thể hiểu được một phần nào đó về sự tồn tại của tiên khí, cũng như cách thức điều động tiên thuật và tiên khí, chỉ có điều trình độ vẫn còn kém xa.

Đang lúc Lục An vẫn còn miên man minh tưởng, đột nhiên hắn nhíu mày, cảm thấy có một nữ nhân bước vào viện tử của mình.

Rất nhanh, cửa phòng hắn bị gõ vang. Chỉ nghe bên ngoài truyền đến một giọng nói ôn nhu: "Xin hỏi, Lục công tử có ở đây không?"

Lục An mở mắt, nghĩ ngợi rồi vẫn đi đến cửa mở ra, đập vào mắt là nữ nhân hắn từng gặp bên cạnh Trương Du Đồng.

"Lục công tử, ta tên Tiểu Ny, chúng ta từng gặp mặt." Tiểu Ny nhìn Lục An, khẽ khom người hành lễ nói.

"Chào cô nương." Lục An chắp tay, lễ phép hỏi: "Cô nương có việc gì sao?"

"Có việc... ta có thể vào trong nói không?" Tiểu Ny nhẹ nhàng hỏi.

Lục An nhìn Tiểu Ny, người có tính cách hoàn toàn khác biệt so với Trương Du Đồng, nghĩ ngợi rồi nghiêng người nói: "Cô nương mời vào."

Tiểu Ny bước vào trong phòng, tìm một chiếc ghế ngồi xuống. Lục An cũng ngồi xuống, hỏi: "Cô nương có chuyện gì vậy?"

"Là chuyện liên quan đến Thiếu chủ." Tiểu Ny nhìn Lục An, ôn nhu nói: "Ngươi cũng biết quan hệ giữa ta và Thiếu chủ... nhưng ta biết, Thiếu chủ vốn dĩ không phải người như vậy, chỉ là vì... vì Chưởng Môn đã ruồng bỏ phu nhân, nên tính cách Thiếu chủ mới thay đổi."

Lục An nghe vậy khẽ giật mình, không hiểu vì sao Tiểu Ny lại muốn nói những chuyện này với mình, vội vàng đáp: "Cô nương hiểu lầm rồi, ta và Thiếu chủ quý phái không hề có bất kỳ quan hệ nào, chuyện của nàng ấy ta cũng không cần thiết phải biết."

"Công tử xin hãy nghe ta nói hết." Tiểu Ny nhìn Lục An nhẹ nhàng nói.

"..." Lục An nghe vậy nhíu mày, hắn thật sự không hề hứng thú với loại chuyện này, hơn nữa còn cảm thấy nếu mình biết thêm, e rằng sẽ có càng nhiều phiền phức.

"Thật ra ta biết, sở dĩ Thiếu chủ thích nữ nhân, là bởi vì trong lòng nàng ấy có sự bạc bẽo của nam nhân còn nhiều hơn so với sự yêu thích chân chính dành cho ta, hoặc có thể nói, ở cùng ta là nàng ấy đang miễn cưỡng chính mình." Tiểu Ny nhẹ nhàng nói, "Để chứng minh nam nhân trên thế gian này đều bạc tình háo sắc, nàng ấy từng bắt rất nhiều nam nhân đến thề thốt như ngươi, trong đó không ít kẻ đã có gia quyến, nhưng kết quả đều..."

"..." Lục An nhíu mày, không nói một lời.

"Kết quả chắc ngươi cũng có thể đoán được, ngươi là người đầu tiên vượt qua thử thách." Tiểu Ny nhìn Lục An, nhẹ nhàng nói: "Mấy tháng nay, ta tận mắt chứng kiến nàng ấy từ hoài nghi về sự thành công của ngươi, cho đến sau này không ngừng nhớ nhung ngươi. Mặc dù các ngươi chỉ gặp mặt một đêm, nhưng nàng ấy lại khắc ghi ngươi trong lòng."

"Chuyện này không liên quan đến ta." Lục An trực tiếp ngắt lời Tiểu Ny, hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy tiếc nuối cho trải nghiệm của Thiếu chủ, thế nhưng bất luận tình cảm nàng ấy dành cho ta là gì, đối với ta mà nói đều như nhau. Vẫn xin cô nương đừng nói thêm nhiều lời, nàng ấy thế nào cũng chẳng liên quan gì đến ta."

"..."

Tiểu Ny kinh ngạc nhìn Lục An, vẻ mặt khó tin. Nàng không hiểu vì sao nam nhân này lại lãnh đạm đến vậy, lại có thể thờ ơ trước một nữ nhân có thể đã thích hắn.

"Cô nương xin về cho." Lục An đứng dậy, trầm giọng nói: "Chuyện hôm nay ta cứ xem như chưa từng nghe thấy, ta cũng sẽ không nhắc đến với bất kỳ ai, xin cô nương cứ yên tâm, ta không tiễn."

Thấy Lục An kiên quyết tiễn khách như vậy, sự kinh ngạc và thất vọng trên mặt Tiểu Ny càng lộ rõ. Nàng đứng dậy, khẽ khom người nói: "Là ta đã quấy rầy rồi."

Nói đoạn, Tiểu Ny xoay người rời đi.

Nhìn Tiểu Ny rời đi, Lục An đến cửa đóng lại, lông mày hắn nhíu chặt, thậm chí rất không hiểu về việc Tiểu Ny đến. Hắn không hiểu, vì sao bất luận là Trương Du Đồng hay vị cô nương này, đều lấy bản thân làm trung tâm như vậy. Các nàng cảm thấy mình thích người khác, thì người khác nên vừa gặp đã yêu mình, người khác nên làm việc theo ý nghĩ của các nàng. Điều này quả thực là vô lý đến mức gây sự. Có lẽ các nàng xuất thân cao quý, mới có kiểu tư tưởng "ta muốn gì là phải có đó" như vậy, thế nhưng loại tư tưởng này đối với Lục An mà nói, hoàn toàn không thể chấp nhận được. Do đó, hắn thậm chí căn bản không muốn nghe Tiểu Ny nói thêm một lời, bởi vì mỗi một lời nói chỉ sẽ khiến hắn càng thêm phiền lòng.

Hắn một lần nữa khoanh chân ngồi xuống, tiếp tục tu luyện, để tâm thần mình trở lại bình tĩnh. Thế nhưng vừa qua không bao lâu, lông mày hắn lại nhíu lên, bởi vì hắn cảm thấy lại có một người khác xuất hiện trong viện tử của mình. Tuy nhiên, từ khí tức của đối phương mà xét, hẳn là một đệ tử của Tôn Thiên Môn.

Quả nhiên, cửa bị gõ vang, sau đó ngoài cửa truyền đến một giọng nói: "Lục thành chủ, Chưởng Môn mời ngài đến nghị sự!"

Thân thể Lục An chấn động, lập tức mở mắt, hít sâu một hơi. Sau khi trải qua quá nhiều chuyện phiền lòng, điều hắn thực sự quan tâm cuối cùng đã tới.

Hắn lập tức đứng dậy, điều chỉnh suy nghĩ của mình trở lại bình tĩnh, rồi nói vọng ra cửa: "Biết rồi, ta sẽ đến ngay."

Nói đoạn, Lục An liền đứng dậy rời phòng, thẳng tiến thư phòng của Trương Vận. Cửa thư phòng mở toang, Trương Vận đang ngồi bên trong, ngoài hắn ra không còn ai khác.

Lục An thấy vậy lòng khẽ động, bởi vì trong phòng không có Cổ Nhất Biên, điều này cho thấy Trương Vận hẳn là chưa kể chuyện này cho hắn, tức là sự việc này vẫn còn chỗ để tiếp tục thương lượng.

Lục An hít một hơi nhẹ, bước đến cửa thư phòng, gõ nhẹ, rồi nói: "Vãn bối Lục An bái kiến Trương Chưởng Môn."

Trương Vận nghe vậy ngẩng đầu nhìn về phía Lục An, hắn đã sớm biết Lục An đến, chỉ tay về phía chiếc ghế bên cạnh, nói: "Ng���i xuống đi."

"Đa tạ Chưởng Môn." Lục An lễ phép nói, đi đến chiếc ghế bên cạnh và ngồi xuống. Ngay sau đó, Trương Vận phất tay, cửa thư phòng lập tức đóng lại, đồng thời một đạo kết giới lôi điện xuất hiện, bao phủ hoàn toàn bên trong thư phòng.

Trương Vận nhìn Lục An, ban đầu im lặng mấy hơi thở, sau đó mới hít sâu một hơi, nhíu mày, trầm giọng nói: "Để ta giúp các ngươi cũng không phải là không thể, nhưng ta muốn các ngươi đưa cho ta ba viên Hắc Thủy Kim Cương Đan!"

Kính mời độc giả đón đọc trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free