(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 825: Quỳ Xuống!
Trong đêm tối, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Ánh mắt Lục An trong đêm tối càng thêm sâu thẳm, chứa đựng không ít sự phản cảm. Trong đôi mắt đẹp của Trương Du Đồng thì lại đầy hận ý, tựa như muốn lột da xẻ thịt Lục An.
Lục An nhìn Trương Du Đồng, khẽ cau mày, trầm giọng hỏi: "Thiếu chủ vì sao hết lần này đến lần khác gây sự với ta?"
"Ta chọc ngươi?" Trương Du Đồng nghe thấy lập tức nổi trận lôi đình hơn nữa, xông thẳng đến trước cửa sổ của Lục An, lớn tiếng nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết vì sao sao? Hèn gì ta còn thấy kỳ lạ, một binh sĩ nhỏ bé như ngươi lại có thể kiềm chế được dụ hoặc, hóa ra ngươi là Phó thành chủ Tử Hồ thành! Chắc hẳn ngươi thường ngày có không ít nữ nhân, nên mới có thể kiềm chế được vậy?"
Lục An nghe vậy lông mày cau chặt, nói: "Ta có kiềm chế được hay không, và ta có phải thành chủ hay không, hoàn toàn không liên quan gì đến nhau."
"Hừ, ngụy biện!" Trương Du Đồng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi vậy mà dám giả trang binh sĩ đến lừa ta, dò xét lời ta, ngươi nói xem chuyện này phải giải quyết thế nào đây?"
"Bởi vì chúng ta là địch thủ, ta dùng chút thủ đoạn để lấy được tin tức thì có gì sai?" Lục An trầm giọng nói: "Binh bất yếm trá, ta tuy rằng không thông thạo binh pháp cũng hiểu đạo lý này."
"Ngươi! Ý ngươi là ngươi không hề có lỗi chút nào sao?" Trương Du Đồng cắn răng hỏi.
"Vậy xin hỏi Thiếu chủ, Tử Hồ thành của ta cùng Tôn Thiên Môn không oán không thù, bây giờ Tôn Thiên Môn chủ động tấn công Tử Hồ thành, có sai hay không?" Lục An hỏi.
"Ngươi!" Trương Du Đồng giơ tay chỉ vào mũi Lục An, ngón tay thon dài chỉ cách Lục An chưa đầy một thước, nàng lại không biết nên dùng lời gì để phản bác.
"Ta... Tôn Thiên Môn của ta tấn công các ngươi cũng là mọi người đều biết, không hề dùng mưu hèn kế bẩn gì, đâu như ngươi lại dùng vài thủ đoạn đê tiện như vậy!" Trương Du Đồng lớn tiếng nói.
"Đê tiện?" Lục An lông mày càng cau chặt hơn, nhìn Trương Du Đồng lạnh lùng nói: "Nếu nói đê tiện, vậy xin Thiếu chủ hãy nghĩ lại về chính mình đi!"
Trương Du Đồng nghe vậy, thân thể lập tức chấn động!
Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai dám cãi lời nàng, chưa từng có ai dám chọc nàng tức giận đến nhường này, càng chưa từng có ai dám nói nàng... đê tiện. Nàng thậm chí có chút sững sờ vì tức giận, không biết nên nói gì mới phải.
Nhìn ánh mắt lạnh như băng của Lục An, Trương Du Đồng vậy mà mắt đỏ lên, trong khóe mắt nàng lập tức ngấn lệ.
Lục An thấy vậy lông mày nhíu lại, nếu là người khác, hắn có lẽ sẽ mềm lòng an ủi, nhưng đối với nữ nhân này, hắn sẽ không. Chuyện đêm đó khiến hắn vô cùng tức giận, cũng khiến hắn mất mặt trước Dương Mỹ nhân. Kẻ lấy chuyện này ra làm trò đùa, hắn tuyệt sẽ không tha thứ, nhất là việc tùy tiện lấy tôn nghiêm của thị nữ ra đùa cợt, hắn càng không thể dung thứ.
Hắn vốn dĩ không cùng nữ nhân này là người cùng loại, không có bất kỳ sự đồng tình nào là cần thiết với nàng.
"Thiếu chủ còn có chuyện gì sao?" Giọng Lục An lạnh như băng vang lên, nói: "Nếu không có việc gì thì xin hãy rời đi, nam nữ thụ thụ bất thân, nếu để người khác biết đêm khuya ngươi ta gặp mặt, ta sợ người khác sẽ hiểu lầm, hủy hoại thanh danh của ta."
...
Nghe lời Lục An nói, Trương Du Đồng trong lòng lại chấn động một cái, chấn động đến nhói đau. Nàng trợn trừng mắt nhìn nam nhân này với vẻ khó tin, từ trong ánh mắt hắn, nàng nhìn ra... sự ghét bỏ sâu sắc.
Lục An cố gắng khắc chế cảm xúc của mình, hắn biết mình hiện tại không thể đắc tội nữ nhân này, nghĩ đoạn, hít sâu một hơi chắp tay nói lời khách sáo: "Trời đã khuya, ta cần nghỉ ngơi. Thiếu chủ cũng nên an giấc, xin hãy trở về đi."
Nói xong, Lục An giơ tay, lập tức một lớp gỗ che kín ô cửa sổ đã hỏng, ngăn cách hai người họ. Trong viện chỉ còn lại Trương Du Đồng cùng vầng trăng làm bạn, nàng nhìn về phía cửa sổ bị đóng kín phía trước, lòng nàng càng ngày càng nhói đau, hai tay cũng càng siết chặt.
Lục An đã ngồi trên giường, hắn biết đối phương vẫn chưa rời đi, nhưng hắn cũng không định để ý, chuẩn bị nhắm mắt tu luyện. Hắn dựa theo giao ước mỗi ngày đều sẽ tu luyện thượng tiên chi thuật, hôm nay hắn còn chưa làm.
Nhưng ngay khi hắn vừa định nhập định, đột nhiên ngoài cửa sổ bỗng vọng tới tiếng nói: "Ngươi muốn cha ta đứng về phía Tử Hồ thành có phải hay không?"
Lòng Lục An khẽ chấn động, đôi mắt vừa khép hờ lập tức mở bừng, nhìn về phía cửa sổ.
"Ta sẽ không để ngươi đạt được đâu, chỉ cần ta một câu nói, cha ta sẽ vĩnh viễn không đứng về phía các ngươi!"
Lòng Lục An trùng xuống, lập tức rời giường bước ra khỏi cửa, nhìn Trương Du Đồng lạnh giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm thế nào?"
"Không làm gì cả!" Trương Du Đồng nhìn Lục An xuất hiện trở lại, nàng hít một hơi thật sâu, nước mắt trong khóe mắt dần biến tan, lạnh lùng nói: "Ngươi đã nói ta đê tiện, ta liền đê tiện cho ngươi xem! Ngươi đã đắc tội ta, ta liền khiến Tử Hồ thành của các ngươi gà chó không yên!"
Lời vừa nói ra, khí tức toàn thân Lục An bỗng chấn động, cả người hắn tỏa ra khí tức lạnh lẽo sát phạt.
Cảm nhận được một tia khí tức khiến người ta kinh hãi, lòng Trương Du Đồng hoảng hốt, không kìm được lùi lại một bước, nhìn Lục An cắn răng nói: "Sao, ngươi dám động thủ với ta?"
Ánh mắt Lục An lạnh lẽo, nắm đấm siết chặt, sau ba hơi thở mới buông lỏng, hít sâu một hơi hỏi: "Lời vừa rồi của ngươi là thật sao?"
"Sao, sợ rồi à?" Trương Du Đồng cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ cần ta khiến cha ta không đứng về phía các ngươi, cho dù ngươi có đưa ra thứ gì cũng vô dụng. Nhưng nếu ngươi van cầu ta, ta ngược lại có thể tha thứ cho ngươi, rồi suy nghĩ lại một chút."
Lục An nghe vậy lông mày cau chặt, nhưng không chút do dự, lập tức chắp tay cúi ng��ời nói: "Vừa rồi đều là lỗi của ta cả, xin Thiếu chủ tha thứ!"
Thấy Lục An dứt khoát nhận lỗi như vậy, Trương Du Đồng ngược lại sững sờ, đối với sự thay đổi lớn trong thái độ của đối phương không kịp phản ứng. Nhìn Lục An đang cúi người, Trương Du Đồng cười lạnh một tiếng, nói: "Thì ra người Tử Hồ thành đều cầu người như vậy, chỉ cúi người chào là xong sao? Muốn nhận lỗi thì phải quỳ xuống!"
Lông mày Lục An đang cúi xuống khẽ cau chặt, nắm đấm siết chặt, nhưng không chút do dự trực tiếp quỳ xuống, nói: "Xin Thiếu chủ hãy nghĩ lại!"
...
Nhìn Lục An đang quỳ xuống trước mặt mình, Trương Du Đồng lại sững sờ, thậm chí thân thể nàng không kìm được lùi lại một bước. Không biết vì sao, nhìn Lục An quỳ xuống nàng không những không có niềm vui, ngược lại trong lòng lại càng thêm phiền muộn.
Mãi rất lâu sau, Lục An vẫn không đứng dậy, Trương Du Đồng nhìn Lục An đang cúi đầu, cắn răng mở miệng nói: "Ta còn tưởng ngươi là nam nhân đỉnh thiên lập địa ra sao, không ngờ chỉ vì một câu nói của ta mà ngươi lại có thể quỳ xuống. Nam nhi dưới gối có vàng, câu nói này ngay cả trẻ con ba tuổi cũng sẽ nói, cái gì mà Phó thành chủ Tử Hồ thành, hoàn toàn chỉ là một kẻ vô dụng không có cốt khí!"
Nói đoạn, Trương Du Đồng hai nắm đấm siết chặt lại, lớn tiếng nói: "Uổng công ta còn từng có chút hứng thú với ngươi, suốt sáu tháng nay ta vẫn còn nhớ mãi không quên ngươi, không ngờ là ta đã nhìn nhầm người, lại coi trọng cái tên phế vật như ngươi!"
Nói xong, Trương Du Đồng dứt lời, liền xoay người, sải bước rời khỏi viện, nhưng ngay khi nàng vừa xoay người thì phía sau nàng đột nhiên vọng tới một tiếng nói.
"Không biết Thiếu chủ có đổi ý hay không?" Lục An vẫn quỳ nguyên tại chỗ, nhìn Trương Du Đồng lớn tiếng hỏi.
Trương Du Đồng thân hình khẽ chấn động, dừng bước, xoay người lại, giận dữ nhìn Lục An, lạnh lùng nói: "Ta đối với chuyện của các ngươi chẳng có chút hứng thú nào!"
Nói xong, Trương Du Đồng nhảy vút lên, biến mất hoàn toàn khỏi viện.
Nhìn Trương Du Đồng rời đi, Lục An từ trên mặt đất đứng lên, duỗi hai tay vỗ vỗ đầu gối, phủi sạch bụi bặm, rồi xoay người trở vào phòng.
Nếu chỉ là một lần quỳ, liền có thể giải quyết mọi lo toan, thì dù hắn quỳ một đêm cũng chẳng sao. Kinh nghiệm của hắn vốn chẳng giống người bình thường, và đối với tầng lớp quyền quý lại càng có sự khác biệt một trời một vực. Thế nên cách nhìn nhận sự tình cũng khác biệt. Trước kia hắn vì sinh tồn mà có thể làm ra những chuyện còn chẳng bằng chó, giờ đây vì những người hắn quan tâm, hắn quỳ một cái thì có đáng là gì.
Dù cho bị người đời xem thường, thì cũng có sao đâu.
Còn như Trương Du Đồng, Lục An vốn dĩ không hề nghĩ đến việc có bất kỳ mối liên hệ nào với nữ nhân này, đạo bất đồng bất tương vi mưu, hắn ngược lại còn hy vọng nữ nhân này có thể rời xa mình một chút.
Một lần nữa trở lại trong phòng, Lục An tiếp tục tu luyện, hoàn toàn quên đi chuyện vừa rồi. Trong khi đó, ở một góc khác của Tôn Thiên Môn, khi Trương Du Đồng trở về biệt viện của mình, nàng ta lại bắt đầu đập phá đồ đạc.
Tiểu Ny đang đợi nàng trong phòng, nhưng không ngờ nàng vừa vào phòng đã bắt đầu đập phá đồ đạc. Tiểu Ny chưa từng thấy Trương Du Đồng như vậy bao giờ, khiến Tiểu Ny sợ hãi đến tái mặt, không dám đi tới ngăn cản.
Trương Du Đồng th��t sự rất tức giận, nhất là tức giận với chính bản thân mình. Nàng tức giận vì chính mình lại nhớ mãi không quên một nam nhân, lại còn quan tâm đến cảm xúc của hắn. Nàng sớm đã thề sẽ không còn tin tưởng bất kỳ nam nhân nào trên thế gian này nữa, đối với tất cả nam nhân đều ôm lòng khinh miệt, nhưng không ngờ lại vấp ngã vì nam nhân này.
Mà nam nhân này, vậy mà lại không có cốt khí như thế, lại vì một chút chuyện nhỏ liền quỳ xuống, điều này cũng khiến nàng vô cùng tức giận.
"Quả nhiên, trên thế giới này không có bất kỳ nam nhân nào là người tốt." Trương Du Đồng đập nát mọi thứ xong xuôi, mới thở hổn hển nói: "Hoặc háo sắc, hoặc không có cốt khí, tất thảy đều là rác rưởi!"
Trên giường, Tiểu Ny nhìn một màn này siết chặt môi dưới đến bật máu. Nàng yêu quý chủ nhân, nàng cảm thấy mình nên làm điều gì đó.
Mỗi lời mỗi chữ trên con đường tu tiên này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.