(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 823: Thương Lượng
Trên đại điển long trọng, không gian tĩnh mịch. Đúng lúc này, tiết mục ca vũ trên đài vừa kết thúc, toàn bộ quảng trường Tôn Thiên Môn không một tiếng động, ngay cả tiếng gió cũng chẳng có. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào một nam một nữ giữa yến tiệc, tất cả khách nhân đều nín thở, không dám cất lời.
Tuy nhiên, sau trận giao đấu vừa rồi, mọi người đã phần nào nắm được thực lực của Thiếu chủ Tôn Thiên Môn và Phó thành chủ Tử Hồ Thành. Thiếu chủ Tôn Thiên Môn năm nay hai mươi bảy tuổi, đạt được tu vi như vậy đã là hiếm thấy. Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là vị Phó thành chủ Tử Hồ Thành này, trông có vẻ chưa đầy hai mươi tuổi vậy mà lại có thể chế ngự đối thủ, càng khiến người khác khó tin nổi.
Ngay cả những người bình thường nhất, chỉ cần chứng kiến trận chiến vừa qua đều sẽ hiểu rằng Thiếu chủ Tôn Thiên Môn này căn bản không có thực lực đánh trả trước mặt Phó thành chủ Tử Hồ Thành. Chàng trai trẻ tên Lục An này luôn là thuận thế phá chiêu, luôn để công kích của đối phương chạm đến mình rồi mới mượn lực phản đòn. Nếu không phải có niềm tin tuyệt đối vào thực lực của bản thân thì tuyệt đối không dám làm chuyện như vậy.
Lục An nhìn Trương Du Đồng với đôi mắt ngấn lệ đứng trước mặt, khẽ cau mày, không nói lời nào. Đúng lúc này, cuối cùng cũng có tiếng nói truyền đến từ đài cao.
“Đủ rồi!” Trương Vận khẽ quát một tiếng, nói: “Khách đến là khách, không được vô lễ! Người đâu, đưa tiểu thư về phòng nghỉ ngơi!”
Lời vừa dứt, lập tức khiến tất cả khách nhân chấn động, nhao nhao nhìn về phía Trương Vận. Tuy nhiên, họ cũng hiểu quyết định của Trương Vận. Mặc dù điều này sẽ khiến tiểu thư càng thêm tủi thân, nhưng xét về đại cục thì không thể không làm như vậy, dù sao cũng là tiểu thư ra tay trước, hơn nữa Lục An luôn nhường nhịn, căn bản không hề muốn phản kích.
Thị nữ đi đến bên cạnh Trương Du Đồng, nhẹ giọng nói: “Thiếu chủ…”
Thân thể Trương Du Đồng khẽ run lên, căm hận liếc Lục An một cái rồi xoay người bỏ đi. Thấy Trương Du Đồng đã đi khuất, Lục An lúc này mới khẽ thở phào một hơi, xoay người nhìn về phía Trương Vận, hành lễ và nói: “Vãn bối mạo phạm, quấy rầy đại điển, xin Trương Chưởng môn tha thứ.”
“Không trách ngươi.” Trương Vận xua tay, sau khi nhìn qua một chút thời gian, giọng nói trở nên trầm trọng: “Thời khắc đã đến, lễ mừng bắt đầu!”
Oong------
Lời vừa dứt, ngay lập tức tiếng tù và vang lên, phát ra âm thanh chấn động tâm thần. Mọi người lập tức nhìn về phía Thượng Thiên Đài phía sau sân khấu ca vũ. Tại điểm cao nhất của Thượng Thiên Đài có một cây hương khổng lồ, đồng thời bên cạnh còn có một thanh trường kiếm, vô cùng thu hút sự chú ý.
Chỉ thấy Trương Vận thân hình vút lên, bay thẳng lên không trung, đáp xuống Thượng Thiên Đài. Hắn đưa tay, rút thanh kiếm cắm trên đài ra, sau đó lại bay vút lên, lơ lửng giữa không trung.
Tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn Trương Vận, không biết hắn muốn làm gì. Tôn Thiên Môn từ trước đến nay đều rất thần bí, phần lớn người ở đây đều chưa từng chứng kiến lễ mừng này. Ngay khi mọi người đang chăm chú dõi theo, Trương Vận đột nhiên chỉ kiếm về phía bầu trời, sau đó mở miệng rống to!
“Tôn trọng đạo chân thật, trời giáng thần lôi!”
Ầm ầm!!!
Chỉ thấy trên bầu trời vốn trong xanh vạn dặm, đột nhiên một luồng tia chớp xé toạc bầu trời. Tất cả mọi người thấy vậy đều giật mình trong lòng, đây hoàn toàn là sét đánh ngang trời!
Mà đây chỉ là khởi đầu, chỉ thấy lôi đình kinh người trên bầu trời càng lúc càng nhiều, càng tụ càng dày đặc, chỉ trong mười hơi thở ngắn ngủi đã hóa thành một tấm lưới điện khổng lồ.
“Giáng!”
Lại là một tiếng gầm thét kinh thiên động địa, chỉ thấy lôi đình kinh người trên bầu trời cũng lập tức phát ra một tiếng gào thét. Tất cả tia chớp tụ tập, hình thành một luồng lốc xoáy điện khổng lồ lao thẳng xuống phía Trương Vận!
Ầm ầm!!!
Tốc độ lôi điện cực nhanh, gần như chỉ trong nháy mắt đã giáng xuống trường kiếm của Trương Vận. Trường kiếm và toàn thân hắn bao phủ đầy lôi điện. Chỉ thấy Trương Vận khẽ quát một tiếng, trường kiếm đột nhiên vung lên, vậy mà đẩy tất cả lôi điện văng ra ngoài, lao thẳng đến cây hương khổng lồ!
Ầm!
Cây hương khổng lồ lập tức bùng nổ, trong nháy mắt phía trên liền bị lôi điện đốt cháy, ngọn lửa lớn cao đến một trượng từ phía trên bùng cháy dữ dội, phát ra khói đặc màu vàng đỏ.
Khói hương thơm ngát lan tỏa khắp nơi. Tất cả đệ tử Tôn Thiên Môn sau khi thấy cảnh này lập tức quỳ xuống, lớn tiếng hô: “Tôn Thiên Môn thiên thu vạn đại!!”
Tất cả khách mời cũng nhao nhao hành lễ, Lục An cũng làm tương tự. Chẳng qua hắn phát hiện có một ánh mắt luôn dõi theo mình, ánh mắt này đến từ trên đài cao phía sau.
Rất rõ ràng, nhất định là nam tử trung niên đang ngồi trên đài cao. Mặc dù hắn không biết người này là ai, nhưng cũng đoán ra hẳn là thủ lĩnh Cuồng Sát Quân.
Sau khi đốt hương, Trương Vận liền từ không trung chậm rãi hạ xuống trở lại đài cao. Lễ mừng phải đến khi cây hương khổng lồ cháy hết mới tính là kết thúc, điều này cần rất nhiều thời gian. Trong khoảng thời gian này, là lúc mọi người trên toàn trường yến tiệc giao lưu với nhau, cũng là thời gian mọi người dâng lễ cho Tôn Thiên Môn.
Trên sân khấu ca vũ lại lần nữa bắt đầu biểu diễn. Tất cả tân khách đều xếp hàng dâng lễ vật cho Trương Vận. Lục An cũng không vội vàng, mà ngồi yên lặng ăn uống tại một bàn tiệc. Những người trên bàn thấy Lục An ngồi xuống đều có chút hoảng sợ, không chỉ không ai dám nói chuyện với Lục An, thậm chí vì tránh hiềm nghi mà tất cả đều rời đi, rất nhanh cả bàn chỉ còn lại một mình Lục An.
Tuy nhiên, Lục An cũng vui vẻ tận hưởng sự yên tĩnh, một mình có thể chiếm một bàn đầy trân tu mỹ vị như vậy, cũng là một chuyện rất hạnh phúc.
Trên đài cao, Trương Vận và Cổ Nhất Biên đều thỉnh thoảng liếc nhìn Lục An bên dưới. Đặc biệt là Cổ Nhất Biên, hắn không biết chàng trai trẻ này đang làm cái quái gì. Mặc dù thực lực của chàng trai trẻ này trong mắt hắn không đáng nhắc tới, nhưng hắn luôn cảm thấy sự xuất hiện của chàng trai trẻ này không hề đơn giản, nhất định có mục đích nào đó.
Thời gian từng chút một trôi qua, cuối cùng hàng người dài dâng lễ cũng dần đến hồi kết. Lúc này, Lục An cuối cùng cũng đứng dậy, trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, bước về phía đài cao. Chỉ thấy hắn nhẹ nhàng như đi dạo trong vườn tùng, biểu cảm cũng rất bình tĩnh, từng bước một đến gần.
Rất nhanh Lục An đã đến cuối đội ngũ, sau khi đợi thêm hai người nữa liền đến trước mặt Trương Vận, chắp tay hành lễ nói: “Vãn bối ra mắt Trương Chưởng môn.”
Trương Vận liếc nhìn Lục An một cái, lại dùng ánh mắt liếc nhìn Cổ Nhất Biên bên cạnh. Cổ Nhất Biên vẫn luôn dõi theo nơi này. Trương Vận khẽ hít một hơi, nói: “Sao vậy, Tử Hồ Thành cũng muốn dâng lễ cho ta sao?”
“Đương nhiên, Tử Hồ Thành tuyệt đối không phải không hiểu quy củ, càng sẽ không tay không mà đến.” Lục An cười nói: “Chỉ là… lễ vật ta muốn dâng quá quý giá, ta sợ có kẻ đỏ mắt, cho nên muốn đợi lễ mừng kết thúc rồi, giao riêng cho Trương Chưởng môn.”
Âm thanh này cũng không cố ý che giấu, người xung quanh đều nghe rõ mồn một, không khỏi đều nhíu mày nhìn về phía Lục An, không biết chàng trai trẻ này đang làm cái quái gì. Mà Trương Vận cũng sững sờ, nhíu mày nói: “Ai dám ở đây cướp lễ mừng ta được dâng? Ngươi nghĩ nhiều rồi, cứ trực tiếp lấy ra là được.”
“Xin thứ cho vãn bối không dám.” Lục An mỉm cười nói: “Hoặc là xin Trương Chưởng môn thiết lập kết giới, vãn bối cũng có thể dâng ngài ở chỗ này.”
“Hồ đồ!” Trương Vận khẽ quát nói: “Trong đại điển như thế, há có đạo lý thiết lập kết giới?”
“Vậy thì xin Trương Chưởng môn tha thứ cho sự vô lễ của vãn bối.” Lục An chắp tay nói: “Vật vãn bối lấy ra không phải chuyện nhỏ, nếu đến lúc đó vãn bối không lấy ra được thứ khiến tiền bối hài lòng, tiền bối cứ việc trách phạt.”
Trương Vận nghe vậy lông mày càng nhíu chặt hơn, vốn dĩ hắn sẽ càng tức giận hơn, nhưng sau khi nghe Lục An nói những lời đảm bảo hắn sẽ hài lòng thì lại bình tĩnh lại, nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Được, sau lễ mừng đến thư phòng đợi ta!”
“Vâng, vãn bối tuân mệnh.” Lục An lễ phép nói, sau đó xoay người rời đi. Nhưng đúng lúc này, một người bên cạnh lại mở miệng.
“Tử Hồ Thành chuẩn bị khi nào đầu hàng?”
Lục An dừng bước, quay đầu nhìn về phía Cổ Nhất Biên đang ngồi một bên, nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Chắc hẳn các hạ chính là thủ lĩnh Cuồng Sát Quân, Cổ Nhất Biên Cổ tiền bối?”
“Không sai.” Cổ Nhất Biên nhìn Lục An nhàn nhạt nói: “Coi như ngươi tiểu bối này có kiến thức, ta khuyên ngươi đừng ở trước mặt ta làm càn.”
“Vãn bối tự nhiên không dám.” Lục An nói: “Hôm nay vãn bối may mắn được thấy phong thái của Cổ tiền bối, cũng coi như không uổng chuyến này. Chỉ là, có một câu không biết có nên nói hay không.”
Cổ Nhất Biên nghe vậy lông mày nhíu chặt lại, nói: “Nói!”
“So sánh thì Cổ tiền bối cũng biết Thành chủ Tử Hồ Thành của ta chính là Thất cấp Thiên Sư, mà cho dù Cổ tiền bối và Trương Chưởng môn muốn liên thủ đối phó, chỉ cần Thành chủ của chúng ta muốn chạy trốn, Cổ tiền bối cũng không giữ được.” Lục An nhàn nhạt nói: “Chỉ cần Thành chủ của chúng ta không việc gì, liền có thể tùy thời quay trở lại quấy nhiễu. Trừ phi hai vị tiền bối luôn ở cùng một chỗ, nếu không thì Thành chủ của chúng ta sẽ luôn tìm được cơ hội. Đến lúc đó cho dù không giết được Cổ tiền bối, nhưng quốc gia của Cổ tiền bối lại phải làm sao? Chẳng lẽ phải làm tốt chuẩn bị tùy thời bị một Thất cấp Thiên Sư phá hoại sao?”
Cổ Nhất Biên nghe lời Lục An nói, đầu tiên là nhíu mày, sau đó cười lạnh một tiếng, nói: “Sao vậy, Thành chủ các ngươi bảo ngươi đến giảng hòa với ta sao?”
“Không tính là giảng hòa, nhiều nhất coi như là dựa theo nhu cầu mỗi bên.” Lục An nói.
“Ha ha, bại quân cũng xứng giảng hòa với ta sao?” Chỉ thấy sắc mặt Cổ Nhất Biên trầm xuống, nói: “Nói cho Thành chủ các ngươi biết, bảo nàng chuẩn bị tốt đại quân của ta tiến vào Tử Hồ Thành! Hoặc là nàng đầu hàng sớm một chút, ta có thể tha cho nàng một mạng!”
Lục An nghe vậy lông mày hơi ngưng lại, nói: “Đã như vậy, thì xin ngươi tự cầu phúc vậy!”
Bản chuyển ngữ này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.