(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 820: Đích Đạt Tôn Thiên Môn!
Ngày kế tiếp, buổi sáng.
Ngoài Dương Mỹ Nhân ra, Lục An không cho phép bất kỳ ai tiễn đưa. Sau một thời gian dài thăm dò, Dương Mỹ Nhân cũng đã nắm rõ vị trí của Tôn Thiên Môn. Ở nơi không xa cũng có pháp trận truyền tống của nàng, thuận tiện đưa Lục An cùng đi.
Chẳng mấy chốc, hai người liền thông qua pháp trận truyền tống, đến một nơi cách Tôn Thiên Môn ngoài ngàn dặm. Dương Mỹ Nhân mang theo Lục An bay lượn trên không trung, hướng về địa giới Tôn Thiên Môn mà bay tới. Khi hai người đến gần Tôn Thiên Môn khoảng năm mươi dặm, một tòa thành trấn không lớn không nhỏ hiện ra, đủ để mọi người nghỉ chân.
Theo lệnh của Lục An, hai người không tiếp tục vội vã lên đường, mà trực tiếp tiến vào trong thành trấn. Lúc này trời còn sớm, ngay cả buổi trưa cũng chưa tới. Lục An để Dương Mỹ Nhân ở lại đây, đợi hắn trở về.
Hai người tìm một khách sạn tốt nhất để nghỉ lại, rồi vào phòng dùng bữa trưa. Thế nhưng, khi hai người vừa dùng bữa chưa được bao lâu, Dương Mỹ Nhân đột nhiên khẽ rùng mình, quay đầu nhìn ra bên ngoài.
"Có chuyện gì vậy?" Lục An không hề nhận ra điều gì, nghi hoặc hỏi.
"Vừa có một Thất cấp Thiên Sư bay qua." Dương Mỹ Nhân khẽ nhíu mày, trầm giọng nói.
Lục An trong lòng khẽ rùng mình, hít một hơi thật sâu, vậy mà cũng bắt đầu cảm thấy căng thẳng. Dù sao đi nữa, thịnh hội hắn muốn tham gia lần này quá lớn, thực lực của hắn căn bản không đáng là gì. Vừa bước vào đã là Long Đàm Hổ Huyệt, việc có thể an toàn rời đi hay không hoàn toàn không phải điều Lục An có thể kiểm soát.
"Vẫn còn người nữa." Dương Mỹ Nhân lại một lần nữa mở miệng, nói, "Có hai Lục cấp Thiên Sư vừa mới vào khách sạn rồi."
Lục An nghe vậy cả kinh, lập tức phóng thích Liệt Nhật Cửu Dương của mình để cảm nhận. Quả nhiên, trong khách sạn có hai người vừa mới bước vào từ cửa lớn, thế nhưng hắn căn bản không nhận ra thực lực của hai người này. Nếu không phải Dương Mỹ Nhân nhắc nhở, hắn nhất định sẽ cho rằng hai người này chỉ là người bình thường.
"Đã là ngày cuối cùng rồi, xem ra mọi người đều đang vội vã lên đường đến Tôn Thiên Môn." Lục An trầm giọng nói, "Tối nay tôi vẫn không nên đi, đợi đến ngày mai, trước khi thịnh điển bắt đầu, tôi sẽ đi."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy khẽ suy tư, cuối cùng vẫn gật đầu. Bất kể là đi hôm nay hay ngày mai cũng không khác là bao, nhưng nếu ngày mai đi thì khả năng đối phương ra tay sẽ nhỏ hơn.
"Hai người họ đang dùng bữa trong đại sảnh, chi bằng tôi đi xuống nghe xem họ nói gì." Lục An nhìn Dương Mỹ Nhân nói, "Ngươi cứ ở lại đây, đừng đi ra ngoài."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy gật đầu. Lục An đứng dậy rời phòng, từ lầu hai đi xuống đại sảnh. Hắn không nhìn về phía hai Lục cấp Thiên Sư kia, mà tùy tiện gọi một món nhắm từ tiểu nhị, rồi ngồi xuống ở một nơi không xa.
Thực lực của Lục An không hề thấp, thính lực mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Lại thêm hai Lục cấp Thiên Sư này nói chuyện không cố ý hạ thấp giọng, nên Lục An nghe rõ mồn một từng câu từng chữ.
"Thịnh điển của Tôn Thiên Môn lần này quả thực không nhỏ, trên đường vừa mới đến, chúng ta đã đụng phải bao nhiêu cường giả bay ngang qua? Chỉ riêng Thiên Sư từ Lục cấp trở lên đã có ít nhất mười lăm người, e rằng đến một ngọn núi khác, con số này còn nhiều hơn nữa!"
"Điều đó là hiển nhiên rồi, dù sao Tôn Thiên Môn đã kết minh cùng lão đại Cuồng Sát Quân, hai Thất cấp Thiên Sư cùng nhau, ai dám không nể mặt chứ?"
"Thật khó cho những tiểu quốc quanh chúng ta như thế này, vốn đang yên ổn, Tôn Thiên Môn đột nhiên gửi một phong thư, chúng ta liền phải đến chúc mừng. Vốn dĩ là người chưa từng gặp mặt mà đột nhiên phải đi chúc mừng thì thật kỳ quái, còn phải dâng lễ vật chúc mừng, ít ỏi thì không được, nếu không chẳng phải muốn bị đánh sao?"
"Ai nói không phải vậy chứ!"
Nghe được cuộc đối thoại của hai người, Lục An trong lòng khẽ động. Xem ra hai người này cũng không phải người của Tôn Thiên Môn, mà là Lục cấp Thiên Sư từ các tiểu quốc đến chúc mừng, cũng chính là chưởng môn của các Thánh Địa. Nhìn từ cuộc đối thoại của họ, rất rõ ràng cả hai đều khó chịu với cách hành xử của Tôn Thiên Môn, nhưng lại không dám phản kháng.
"Xem ra, sau này Cuồng Sát Quân lập quốc, những tiểu quốc quanh chúng ta đây cũng phải cống nạp mới có thể tồn tại." Một người thở dài nói, "Vốn dĩ chúng ta kiếm tiền mua chút đan dược còn không đủ, lần này lại còn phải dâng cho bọn họ, thật đúng là đáng ghét!"
"Suỵt, ngươi nhỏ tiếng một chút! Nơi đây đã là địa giới của Tôn Thiên Môn rồi, nếu để người của Tôn Thiên Môn nghe được lời chúng ta, cẩn thận kẻo không chịu nổi đấy!"
"..."
Sau đó hai người cũng không nói gì thêm. Lục An cũng không tiếp tục nghe ngóng nữa mà trở về phòng của Dương Mỹ Nhân. Dương Mỹ Nhân vẫn luôn ở trong phòng đợi hắn trở về, còn những lời hai người kia nói ở phòng khách, nàng cũng nghe rõ mồn một.
"Nếu có thể lợi dụng sự bất mãn của bọn họ thì tốt rồi." Lục An khẽ thở dài, nói, "Nhưng e là không được, trước mặt thực lực tuyệt đối, cho dù tôi có dụ dỗ họ phản kháng đến đâu đi nữa cũng không thể thành công."
"Ừm." Dương Mỹ Nhân gật đầu, việc Lục An có thể hiểu rõ điểm này khiến nàng rất yên tâm. Chỉ có điều Lục An vẫn luôn suy tư, cho dù không thể dụ dỗ những người này phản kháng Tôn Thiên Môn, nhưng biết đâu vẫn còn những khả năng khác. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.
------
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Trời vừa hửng sáng, khi sắc trời còn một mảnh mờ tối, Lục An liền mở mắt thoát ra khỏi trạng thái tu luyện. Chỉ thấy hắn từ tốn chỉnh trang bản thân, thay một thân y phục cao quý phù hợp với thịnh điển. Đứng trước gương, cả người hắn toát ra vẻ cao quý hơn không ít.
Người đẹp vì lụa, quả không sai chút nào.
Lục An đẩy cửa phòng ra, Dương Mỹ Nhân đã chờ sẵn bên ngoài. Dương Mỹ Nhân đầu tiên quan sát cách ăn mặc của Lục An một lượt, sau đó khẽ mỉm cười nói, "Chủ nhân mà chịu chải chuốt một chút, ngược lại cũng rất anh tuấn."
Lục An nghe vậy bật cười, nói, "Ngươi vậy mà dám giễu cợt ta rồi."
"Nô tỳ không dám." Dương Mỹ Nhân mỉm cười nói, "Lời nô tỳ nói đều là sự thật."
Lục An cười cười, không tiếp tục nói về vấn đề này nữa, rồi hỏi, "Từ nơi đây đi về phía đông năm mươi dặm, chính là nơi Tôn Thiên Môn tọa lạc, đúng không?"
"Không sai." Dương Mỹ Nhân gật đầu, nụ cười trên mặt cũng thu lại, nghiêm túc dặn dò, "Chủ nhân phải cẩn thận nhiều hơn."
"Ừm." Lục An đi đến trước mặt Dương Mỹ Nhân, lúc này hắn đã cao hơn nàng, nói, "Ngươi cứ ở đây đợi tin tức tốt của ta đi."
Nói xong, Lục An không chút do dự, trực tiếp rời đi, hướng về phía đông mà thẳng tiến. Chỉ còn lại Dương Mỹ Nhân một mình trong phòng, nhìn qua cửa sổ, bóng dáng Lục An càng lúc càng xa.
Tốc độ của Lục An tuy rất nhanh, nhưng nếu so với người bay trên trời thì chậm hơn quá nhiều. May mắn là khoảng cách năm mươi dặm cũng không xa. Hiện tại hắn cũng đã là Ngũ cấp Thiên Sư, khoảng cách như vậy đối với hắn mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Rất nhanh, Lục An liền tiến vào trong núi rừng. Khu rừng núi này không tính là cao lắm. Khi Lục An lên đến đỉnh ngọn núi đầu tiên, hắn sững sờ vì cảnh tượng trước mắt: xung quanh một dải núi lớn bao vây tạo thành một bức tường thành khổng lồ, mà bên trong quần sơn ấy lại là một bình nguyên. Trên bình nguyên đó, từng tòa cung điện xa hoa được xây dựng tráng lệ.
Rất rõ ràng, địa mạo ban đầu ở đây tuyệt đối không phải thế này, mà nhất định là quần sơn rậm rạp. Sở dĩ nơi đây trở thành bộ dạng hiện tại, e rằng là do chưởng môn của Tôn Thiên Môn làm ra. Lục cấp Thiên Sư đã có thể phá hủy núi non, Thất cấp Thiên Sư làm được trình độ này cũng không phải không thể chấp nhận.
Lục An đứng trên đỉnh núi nhìn xuống chân núi, chỉ thấy dưới chân núi, bên ngoài tường thành Tôn Thiên Môn, có không ít người đang từ trong cổng tiến vào. Ở đây nhất định có người là Lục cấp Thiên Sư, nhưng lại không trực tiếp bay vào. Lục An nhìn khắp bầu trời Tôn Thiên Môn, cũng không thấy bất kỳ ai bay lượn.
Trong môn phái không được phép bay là lễ nghi cơ bản nhất, đặc biệt là với những môn phái lớn như thế này, quy định càng nghiêm ngặt. Lục An không còn chần chừ nữa, từ trên núi nhanh chóng xuống chân núi, rất nhanh liền đi tới trước một cổng thành to lớn.
Bởi vì Tôn Thiên Môn bốn phía đều có một cổng thành, lại thêm đã có người đến trước, cho nên hiện tại số người bên ngoài cổng thành không nhiều. Lục An vừa đến trước cổng thành lập tức bị người khác ngăn lại. Chỉ thấy một đệ tử Tôn Thiên Môn mặc áo bào dài màu xanh lam nhìn về phía Lục An, quan sát một lượt, phát hiện người đến lại còn trẻ như vậy, liền nhíu mày hỏi, "Các hạ là ai? Có thiệp mời không?"
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, hắn không nghĩ tới còn có thứ gọi là thiệp mời này. Suy nghĩ một chút, hắn nói, "Tại hạ Lục An, Phó thành chủ Tử Hồ Thành, đến chúc mừng thịnh điển Tôn Thiên Môn. Tại hạ không có thiệp mời, không biết có thể vào không?"
Mấy tên đệ tử đều sững sờ, liếc nhìn nhau. Lục An là ai bọn họ không biết, nhưng tên của Tử Hồ Thành trong suốt một năm qua lại thường xuyên được nghe đến. Dù sao họ cũng đang giúp Cuồng Sát Quân tấn công Tử Hồ Thành, nói cách khác, Tử Hồ Thành là thế lực thù địch của bọn họ cũng không có gì quá đáng! Thành chủ của Tử Hồ Thành là Thất cấp Thiên Sư, thực lực của Phó thành chủ e rằng cũng không thấp. Chỉ thấy mấy tên đệ tử lập tức lùi lại mấy bước, nhao nhao rút kiếm đối mặt, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Lục An thấy vậy cũng không có ý lui, mà bình tĩnh nói, "Các vị xin yên tâm, tại hạ lần này đến đây chỉ để chúc mừng, sẽ không gây chuyện. Các ngươi trước tiên có thể thông báo chưởng môn, nếu chưởng môn không đồng ý, tại hạ sẽ lập tức rời đi."
Mấy tên đệ tử liếc nhìn nhau, sau đó gật đầu. Một tên đệ tử nhìn Lục An nói, "Ngươi cứ đợi ở đây, ta đi thông báo!"
Ngay sau đó, tên đệ tử này lập tức quay đầu bỏ chạy, chỉ còn lại mấy tên đệ tử khác nhìn chằm chằm Lục An. Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, lại thêm những vị khách khác đến chúc mừng cũng ném ánh mắt nghi hoặc về phía này. Thế nhưng không để Lục An đợi lâu, chỉ một khắc đồng hồ sau, tên đệ tử kia liền lại một lần nữa trở về.
Chỉ thấy tên đệ tử này hô hấp rất không ổn định, hít một hơi thật sâu rồi nhìn Lục An nói, "Chưởng môn có lời mời, xin mời vào!" Bản dịch độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free.