(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 814: Làm Ăn
Nhìn Dương Mỹ Nhân đang quỳ trước mặt, Lục An khẽ thở dài một hơi, dịu giọng nói: "Đứng dậy đi."
Dương Mỹ Nhân đứng dậy. Lục An cũng từ trên mặt đất đứng lên. Lúc này, trên mặt hắn còn vương không ít mồ hôi. Sau khi đưa tay lau đi, trong lòng hắn ngập tràn mong đợi về một cảnh giới hoàn toàn mới.
Từ Tứ cấp Thiên Sư lên Ngũ cấp Thiên Sư, bước đi này trong mắt người khác vốn vô cùng gian nan, nhưng đối với Lục An lại chẳng hề tạo thành bất kỳ trở ngại nào. Mọi việc phảng phất nước chảy thành sông, Lục An dần dần từng bước đột phá, rồi thành công mỹ mãn.
Ngũ cấp Thiên Sư, đây chính là ngưỡng cửa cuối cùng trước khi đạt tới Lục cấp Thiên Sư.
Lục An hít sâu một hơi, cảm nhận nguồn lực lượng trong cơ thể mình đã mạnh mẽ hơn hẳn trước đây. Mặc dù hiện tại Mệnh Luân của hắn vẫn còn rất ít, nhưng bất kể là cảm giác hay thực lực, mọi thứ đều đã hoàn toàn khác biệt.
Thế nhưng, lúc này Lục An vẫn còn một vấn đề muốn tìm hiểu rõ hơn, một vấn đề mà hắn đã chờ đợi từ rất lâu. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, nói: "Giờ ta sẽ bắt đầu thử nghiệm, ngươi hãy quan sát một chút."
Dương Mỹ Nhân nghe vậy gật đầu, nàng hiểu rõ Lục An đang nhắc đến điều gì.
Lục An thấy Dương Mỹ Nhân đồng ý, lông mày lập tức cau lại, hít sâu một hơi. Ngay sau đó, đôi mắt hắn chợt chuyển đỏ, Ma Thần Chi Cảnh giáng lâm!
Ầm ầm!
Một luồng khí lưu kinh khủng trong nháy mắt bùng nổ, khiến cả tòa nhà cao tầng chấn động mạnh. Ngay cả nền đất liên kết với tòa nhà cũng rung chuyển, bụi đất bay mù mịt, cứ như thể toàn bộ kiến trúc sắp đổ sụp!
Tất cả những điều này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Sau khi đạt tới cảnh giới mới, Lục An có chút sai sót trong việc khống chế Ma Thần Chi Cảnh, nhưng rất nhanh đã thích nghi trở lại, mọi thứ cũng dần ổn định. Hắn cảm nhận được lực lượng của mình lại một lần nữa tăng lên một bậc, vội vàng hỏi Dương Mỹ Nhân: "Thế nào rồi, đây có phải là cảnh giới Lục cấp Thiên Sư không?"
Quả thật, đây chính là vấn đề mà Lục An luôn bận tâm. Ai cũng nói Ngũ cấp Thiên Sư và Lục cấp Thiên Sư là một bước nhảy vọt về chất, hắn muốn biết liệu Ma Thần Chi Cảnh có thể giúp hắn vượt qua ngưỡng cửa này hay không. Xét từ biên độ tăng trưởng lực lượng, hắn cảm thấy mình không phải là không có cơ hội!
Thế nhưng, Dương Mỹ Nhân lại khẽ cau mày, hơi lắc đầu, nói: "Còn kém xa lắm."
"Cái gì?" Lục An sửng sốt, lần nữa dốc toàn lực thôi động Ma Thần Chi Cảnh, hỏi: "Bây giờ thì sao?"
"Không có gì khác biệt." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, nghiêm túc nói: "Mặc dù thực lực của ngươi quả thật tăng trưởng rất nhiều, nhưng cũng chỉ là mạnh hơn rất nhiều so với Ngũ cấp đỉnh phong mà thôi. Khoảng cách để đạt tới Lục cấp Thiên Sư vẫn còn rất xa. Nếu không tin, ngươi có thể thử xem mình có thể bay lượn được không."
Lục An nghe vậy chấn động, lập tức muốn thử ngay. Thế nhưng, dù hắn thôi động Mệnh Luân thế nào đi nữa, vẫn không thể khiến bản thân bay lên không trung. Hắn biết điều này không phải do mình không biết phương pháp, bởi vì khi Liễu Lan đột phá, nàng đã trực tiếp học được khả năng phi hành.
"Ngũ cấp Thiên Sư đến Lục cấp Thiên Sư là một bước chuyển biến về chất. Người chưa từng đột phá thì không thể biết rốt cuộc đã thay đổi những gì." Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An, nghiêm túc nói: "Đối với Thiên Sư bình thường mà nói, sự thay đổi đó là Thiên Nguyên Chi Lực. Còn đối với Thiên Sư có Mệnh Luân, ngay c�� Mệnh Luân cũng sẽ tiến hóa sau khi đột phá."
"Tiến hóa?" Lục An vốn đang có chút thất vọng trong lòng, bỗng sửng sốt hỏi: "Huyền Thâm Hàn Băng của ta cũng có thể tiến hóa sao?"
"Điều này ta cũng không biết." Dương Mỹ Nhân khẽ lắc đầu, nói: "Huyền Thâm Hàn Băng không giống với Mệnh Luân bình thường, có thể nói nó là Mệnh Luân trong Mệnh Luân, không thể phán đoán theo lẽ thường được."
Lục An nghe vậy gật đầu. Sau khi hít một hơi thật sâu, hắn liền điều chỉnh lại tâm thái của mình. Mặc dù Ma Thần Chi Cảnh không thể giúp hắn vượt qua được ngưỡng cửa khó khăn này, nhưng nó cũng có thể khiến thực lực của hắn vượt xa Ngũ cấp đỉnh phong trong phạm vi lớn. Nói cách khác, thực lực của hắn sẽ nằm giữa Ngũ cấp Thiên Sư và Lục cấp Thiên Sư. Dù vậy, hắn cũng có thể coi là sở hữu một thủ đoạn bảo mệnh cường đại.
Lắc lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi, Lục An nói với Dương Mỹ Nhân: "Chốc nữa ta sẽ bắt đầu luyện chế Hắc Thủy Kim Cương Đan. Cũng không biết Ngũ cấp Thiên Sư như ta, liệu có thể luyện chế được thất phẩm đan dược hay không."
"Ta tin ngươi." Dương Mỹ Nhân nói: "Chốc nữa ta sẽ sai người mang tất cả vật liệu đến cho ngươi. Ta đã cho người kiểm kê qua rồi, vật liệu đủ để ngươi luyện chế chín lần. Nếu sau chín lần mà vẫn không thành công, vậy trước đại hội chúng ta cũng đành bó tay."
Lục An nghe vậy gật đầu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy tổng cộng vật liệu đã tiêu tốn bao nhiêu tiền?"
"Một vạn Thiên Không Tinh Quang Thạch." Dương Mỹ Nhân đáp.
Lục An nghe vậy hít sâu một hơi, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, lập tức trở nên ngưng trọng. Quả nhiên, vật liệu luyện chế thất phẩm đan dược đều đắt đỏ đến đáng sợ. Hắn tuyệt đối không thể coi lần luyện đan này là trò đùa, mà phải thực hiện mỗi bước không một sai sót, nhất định phải thành công!
"Ta biết rồi." Lục An gật đầu nói: "Ngươi cũng đã ở đây ba ngày để giúp ta rồi, giờ hãy đi nghỉ ngơi đi. Ta ở đây không cần chăm sóc nữa đâu."
"Vâng." Dương Mỹ Nhân gật đầu, xoay người rời khỏi lầu các.
Sau khi Dương Mỹ Nhân rời đi, quả nhiên không lâu sau liền có người mang vật liệu tới. Tổng cộng có chín chiếc nhẫn, trong mỗi chiếc nhẫn đều chứa một phần vật liệu hoàn chỉnh. Lục An nhìn chín chiếc nhẫn trên mặt bàn, ánh mắt trở nên vô cùng ngưng trọng.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Lục An liền toàn tâm toàn ý dồn vào việc luyện đan.
Chương này được đội ngũ truyen.free dịch thuật độc quyền, mong quý độc giả ủng hộ.
——————
——————
Hắc Sơn Đế Quốc, một trong Tứ Đại Đế Quốc của Bát Cổ Đại Lục.
Ba ngày trước, nơi Dương Mỹ Nhân đưa Liễu Di và Liễu Lan đến chính là Hắc Sơn Đế Quốc, đây cũng là một tính toán sâu xa của nàng. Trong Tứ Đại Đế Quốc, thuộc hạ của Đại tướng quân Thiên Long Đế Quốc đang giao chiến với Tử Hồ Thành, đương nhiên Dương Mỹ Nhân sẽ không đưa hai người đến Thiên Long Đế Quốc. Còn trong ba đại đế quốc còn lại, Hắc Sơn Đế Quốc là nơi tự do nhất.
Ở Hắc Sơn Đế Quốc, mọi giao dịch, buôn bán, và quản lý đều tự do. Nếu phải nói chính xác, Hắc Sơn Đế Quốc càng giống một khu chợ đen khổng lồ. Tại đây, ngươi gần như có thể mua được tất cả mọi thứ, thậm chí là những món đồ bị liệt vào hàng cấm ở ba đại đế quốc khác. Chính vì lẽ đó, tổng giá trị giao dịch hằng năm của Hắc Sơn Đế Quốc vượt xa ba đại đế quốc còn lại, và đây cũng là lý do Dương Mỹ Nhân chọn nơi này.
Đế đô của Hắc Sơn Đế Quốc chính là Hắc Hoàng Thành.
Trong Bát Cổ Đại Lục, hai chữ "Hoàng" và "Đế" là những từ cấm kỵ, trong thiên hạ chỉ có Tứ Đại Đế Quốc mới được phép sử dụng. Ngoài Tứ Đại Đế Quốc ra, thủ lĩnh của tất cả các quốc gia khác chỉ có thể tự xưng là "Vương", và tên quốc đô cũng không được phép mang hai chữ "Hoàng", "Đế". Chỉ riêng chữ "Hoàng" này thôi, đã đại diện cho địa vị tối cao.
Sự to lớn và phồn hoa của Hắc Hoàng Thành đã vượt xa sức tưởng tượng của Liễu Di và Liễu Lan. Vốn là người từ nơi khác đến, hai người họ đã mua một tấm bản đồ Hắc Hoàng Thành. Nhìn tấm bản đồ dài rộng khoảng một trượng trước mặt, hai người thậm chí còn không tin vào mắt mình.
Chỉ riêng Hắc Hoàng Thành này thôi, e rằng cũng chẳng kém gì một quốc gia nhỏ.
Từ chính bắc đến chính nam, nếu người thường đi bộ ngày đêm không ngừng nghỉ thì cũng phải mất gần một tháng mới đi hết được. Có thể nói, một thành phố lớn như vậy căn bản không phải được kiến tạo cho người bình thường, mà là dành cho Thiên Sư!
Đúng vậy, sự thật đúng là như thế. Trong Hắc Hoàng Thành, về cơ bản tất cả mọi người đều là Thiên Sư.
Lúc này, hai người đều nhớ lại những lời Dương Mỹ Nhân đã dặn dò trước khi đi. Tại Hắc Hoàng Thành, người người đều là Thiên Sư, Ngũ cấp Thiên Sư có thể thấy khắp nơi, cho dù là Lục cấp Thiên Sư cũng căn bản không phải là vật quý hiếm gì, thậm chí ở Hắc Hoàng Thành họ cũng không có bất kỳ quyền lên tiếng nào. Hằng năm, Hắc Hoàng Thành xử tử không dưới cả trăm Lục cấp Thiên Sư dám làm càn trong thành. Mọi người đều phải tuân theo quy củ ở đây.
Nếu không, giết không xá!
Liễu Lan vốn cho rằng mình đã rất cường đại, nhưng giờ đây cũng trở nên cẩn thận từng li từng tí. Để tránh gây thêm phiền phức, hai người đều đeo mạng che mặt, che giấu dung mạo xinh đẹp của mình. Trong ba ngày này, hai người không vội vã đi mua Hắc Thủy Kim Cương Đan, mà từng chút một làm quen với hoàn cảnh nơi đây.
Đặc biệt là Liễu Di, nàng phải làm quen với thói quen sinh hoạt, tính cách và cách thức của mọi người nơi đây. Đồng thời, nàng còn phải thu thập tình báo, tìm ra thương hội có khả năng bán Hắc Thủy Kim Cương Đan. Mặc dù nhiệm vụ lần này vô cùng gian nan, nhưng Liễu Di kiên định tin tưởng rằng trên đời này không có việc buôn bán nào không làm được. Đây cũng là triết lý kinh doanh mà nàng vẫn luôn theo đuổi.
Lục An và Dương Mỹ Nhân đã giao nhiệm vụ này cho nàng, vậy nàng nhất định sẽ hoàn thành.
Ngay trong ba ngày này, Liễu Lan vẫn luôn theo giúp Liễu Di ngược xuôi khắp nơi, và cũng hoàn toàn được chứng kiến cái gọi là tài ăn nói. Mặc dù trước đây nàng và Liễu Di vốn rất thân thiết, nhưng chỉ từ khi Liễu Di bắt đầu kinh doanh mới được tiếp xúc sâu hơn. Lần này tận mắt thấy Liễu Di dùng lời lẽ khéo léo để thuyết phục người khác, giao thiệp với từng thương nhân, nàng từ tận đáy lòng vô cùng kính phục.
Nàng từng tận mắt thấy Liễu Di nói chuyện với một "Vạn Sự Thông" trong Hắc Hoàng Thành. "Vạn Sự Thông" này vốn dĩ đòi tiền tình báo rất đắt đỏ, thậm chí nhiều lời còn chẳng nói ra. Nhưng Liễu Di chỉ dùng chưa đến một khắc thời gian, liền khiến đối phương đem tất cả tình báo mà Liễu Di muốn biết đều nói ra, hơn nữa, không tốn một kim tệ nào.
Trong toàn bộ quá trình, Liễu Lan đều đứng một bên trợn mắt hốc mồm. Mặc dù nàng không hiểu "thuật ăn nói" này, nhưng việc Liễu Di khống chế cảm xúc, tiết tấu, và điều hướng trong cuộc nói chuyện quả thực đã đạt đến trình độ thần cấp. Ba ngày này, hoàn toàn khiến Liễu Lan thấy được thế nào là một người làm ăn chân chính.
So với Liễu Di, Liễu Lan thậm chí cảm thấy cách Huyết Tự Minh của gia tộc mình khi làm ăn với người khác, hoàn toàn giống như đang chơi trò trẻ con...
Cuối cùng, vào buổi sáng ngày thứ tư, hai người rời khỏi chỗ ở, đi trên đường. Liễu Lan hỏi Liễu Di: "Di tỷ, hôm nay chúng ta đi đâu để tìm tình báo đây?"
Lời vừa thốt ra, Liễu Di liền nở một nụ cười tự tin.
"Hôm nay không tìm tình báo." Trong đôi mắt xinh đẹp của Liễu Di lộ ra vẻ sáng rực, nàng nói: "Hôm nay chúng ta đi làm ăn!"
Bản chuyển ngữ của chương này độc quyền phát hành trên truyen.free.