Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 813: Ngũ cấp Thiên Sư!

Khi màn đêm buông xuống, Dương Mỹ Nhân thông báo tin tức Lục An đã trở về. Lập tức, tất cả các nữ nhân đều vội vã đến phủ thành chủ để cùng dùng bữa tối.

Với Dương Mỹ Nhân, trong nửa năm qua nàng vẫn có thể gặp Lục An ba lần, nhưng với những nữ nhân khác, họ chưa từng thấy mặt Lục An một lần nào, thậm chí không hề hay biết tin tức gì về chàng. Bởi vậy, khi nghe tin Lục An trở về, các nàng liền tức tốc chạy đến, chỉ sợ sẽ bỏ lỡ cơ hội gặp mặt chàng lần này.

Bởi lẽ, nếu bỏ lỡ dịp này, không biết đến bao giờ các nàng mới lại có cơ hội tương phùng.

Yến tiệc đêm đó, Lục An cùng các nữ nhân trò chuyện thật lâu. Đến khi đêm đã khuya, chàng tiễn những nữ nhân khác ra về, nhưng lại giữ một người ở lại.

Lục An nói: "Liễu Di tỷ, tỷ cứ nán lại một chút đã."

Nghe vậy, những nữ nhân khác đều khẽ sửng sốt, đưa mắt nhìn Lục An, rồi lại nhìn sang Liễu Di, nhưng không ai nói gì mà lặng lẽ rời đi. Mặc dù mọi người đều đã thân quen từ lâu, nhưng trong tình huống bị ánh mắt dò xét của những người khác, Liễu Di vẫn không khỏi xấu hổ mà đỏ mặt. Cảm giác lúc này, phảng phất như thể Lục An đặc biệt giữ nàng ở lại để bầu bạn trong đêm.

Liễu Di nhìn Lục An, cười duyên nói: "Sao, chẳng lẽ Dược sư đại nhân tối nay muốn sủng ái tiểu nữ sao?" Nàng thậm chí chủ động tiến lại gần Lục An, lập tức một làn hương thơm nhàn nhạt tỏa ra, khiến trái tim Lục An khẽ xao động.

Lục An cười khổ một tiếng: "Liễu Di tỷ, đừng đùa nữa. Ta mời tỷ ở lại là vì có chính sự cần bàn bạc." Vừa lúc đó, Dương Mỹ Nhân cũng từ một bên khác bước vào. Nàng vừa đi dặn dò vài chuyện, tiện tay đóng cửa lại.

Trong căn phòng rộng lớn giờ chỉ còn lại Lục An và hai mỹ nhân. Thấy Dương Mỹ Nhân đi tới, Liễu Di cũng không còn dám cợt nhả như lúc nãy. Tất cả nữ nhân đều hiểu rõ mối quan hệ giữa Dương Mỹ Nhân và Lục An, không ai dám làm điều gì mạo phạm Lục An trước mặt Dương Mỹ Nhân.

Liễu Di chủ động tiến lên nghênh đón, thân thiết gọi: "Dương tỷ tỷ."

Dương Mỹ Nhân liếc nhìn Liễu Di một cái, khẽ gật đầu. Mối quan hệ giữa hai người họ tương đối tốt, thân cận hơn nhiều so với những người khác, nhưng dù vậy, tính cách lạnh lùng như băng sơn của Dương Mỹ Nhân vẫn không hề thay đổi.

Liễu Di cùng Dương Mỹ Nhân đi đến trước mặt Lục An, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Có chính sự gì cần bàn bạc với ta sao? Bàn về chuyện binh đao thì ta không hiểu biết gì đâu."

Lục An đáp: "Không phải chuyện chiến tranh, mà là về Tôn Thiên Môn." Chuyện này chàng đã bàn bạc với Dương Mỹ Nhân từ ban ngày, là kết quả do hai người cùng quyết định. Sau đó, chàng kể lại cặn kẽ mọi chuyện liên quan đến Tôn Thiên Môn.

Ngoại trừ mối ân oán giữa Lục An và Thiếu chủ Trương Du Đồng của Tôn Thiên Môn chưa được tiết lộ, những chuyện khác Lục An đều kể ra. Dù rất nhiều điều là cơ mật, nhưng với Liễu Di thì không cần phải giấu giếm. Nghe xong, Liễu Di có chút ngây người, kinh ngạc nhìn Lục An và Dương Mỹ Nhân hỏi: "Hai vị muốn đến tham gia đại hội của bọn họ sao?"

Lục An gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, là muốn đi."

Liễu Di vội vã nói: "Vậy chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Đó chính là địa bàn của người ta, những kẻ đến đó đều là bằng hữu của họ. Họ chỉ mong sao hai người các vị tự chui đầu vào lưới, để họ trực tiếp liên thủ với những người khác mà giết chết các vị!"

Lục An và Dương Mỹ Nhân nghe vậy khẽ liếc nhìn nhau. Sau đó Lục An nhìn về phía Liễu Di, cười nhẹ một tiếng nói: "Vậy nếu chỉ một mình ta đi thì sao?"

Liễu Di nghe vậy lại giật mình kêu lên, hỏi: "Ngươi một mình đi làm gì? Hai người các vị đi còn là tự tìm đường chết, một mình ngươi chẳng phải càng là cam chịu cái chết sao? Chẳng lẽ ngươi còn có kỳ vọng đạo đức gì đối với chưởng môn Tôn Thiên Môn, để họ trong đại hội lớn như vậy mà nương tay không giết ngươi sao?"

Liễu Di lập tức phủ định, nói: "Trong thiên hạ, lợi ích là điều tối thượng. Việc họ không giết ngươi căn bản là điều không thể! Lùi một bước mà nói, cho dù không giết ngươi, họ cũng nhất định sẽ giam giữ ngươi lại, dùng để uy hiếp Tử Hồ thành. Đến lúc đó, tình hình của chúng ta sẽ càng thêm nguy hiểm!"

Nghe lời Liễu Di nói, Lục An gật đầu: "Ta biết nếu cứ thế mà đi, nhất định sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Nhưng nếu ta có thể luyện chế ra Hắc Thủy Kim Cương Đan, mang đến làm quà mừng, thì dù Tôn Thiên Môn có ngang ngược đến mấy, họ cũng sẽ không giam giữ người đến tặng lễ chứ?"

Liễu Di nghe vậy nhíu mày. Mặc dù nàng không rõ Hắc Thủy Kim Cương Đan rốt cuộc có giá trị đến mức nào, nhưng nếu Chưởng môn Tôn Thiên Môn yêu thích, đó ắt hẳn là thứ vô cùng quý giá. Nàng gật đầu nói: "Điều kiện tiên quyết là ngươi phải luyện chế được nó. Nếu không, căn bản là không cần thiết phải đi."

Lục An nghiêm túc nói: "Ta sẽ cố gắng thử nghiệm trong vòng ba tuần. Nếu luyện chế thành công, chúng ta sẽ đi. Còn nếu không thành công, chúng ta sẽ không đi."

Liễu Di gật đầu: "Dù vậy, nếu ngươi quyết đi thì nguy hiểm vẫn rất lớn. Hơn nữa, nếu chỉ bàn bạc những chuyện này, có Dương tỷ tỷ và ngươi là đủ rồi, sao lại giữ ta ở lại?"

Dương Mỹ Nhân nhìn về phía Liễu Di, nghiêm túc nói: "Là ta muốn tỷ ở lại. Ta muốn tỷ làm một vài việc."

Liễu Di nghe vậy khẽ giật mình, sau đó cười một tiếng nói: "Dương tỷ tỷ sai bảo gì, tiểu muội đương nhiên sẽ làm theo, hà tất phải nghiêm túc đến vậy."

Dương Mỹ Nhân nhìn Liễu Di, trầm giọng nói: "Bởi vì chuyện này không đơn giản như thế. Ta muốn tỷ cùng Liễu Lan đi tới Tứ Đại Đế Quốc, giúp ta mua Hắc Thủy Kim Cương Đan."

Liễu Di sửng sốt: "Cái gì? Tứ Đại Đế Quốc ư?"

Dương Mỹ Nhân gật đầu: "Đúng vậy. Ta biết Tứ Đại Đế Quốc rất xa xôi, chuyến đi này cũng sẽ vô cùng mệt mỏi. Nhưng nếu ta thật sự không thể mua được Hắc Thủy Kim Cương Đan, ta nhất định sẽ không để tỷ đi. Chỉ có ba tuần thời gian, ta sợ Lục An không thể luyện chế ra, cho nên muốn tỷ đi thử mua. Tỷ là người kinh doanh, ở phương diện này có kinh nghiệm hơn chúng ta rất nhiều, như vậy sẽ có hai lớp bảo đảm."

Liễu Di nghe vậy, lâm vào trầm mặc, cúi đầu suy tư. Trên gương mặt nàng đã sớm không còn vẻ đùa giỡn, trở nên vô cùng nghiêm túc. Nàng một khi nghiêm túc thì chính là bộ dạng này, trong phương diện kiếm tiền, nàng quả thực là một nữ nhân có thiên phú tuyệt đối.

Sau một hồi suy nghĩ, Liễu Di ngẩng đầu nhìn về phía hai người, gật đầu nói: "Được, ta sẽ đi."

Nghe Liễu Di đồng ý, Dương Mỹ Nhân khó lắm mới thấy vẻ băng sương trên gương mặt nàng tan chảy đôi chút, khẽ gật đầu. Lục An đứng một bên nghe vậy cũng hơi gật đầu, nhưng lông mày vẫn luôn nhíu chặt, trong lòng không khỏi lo lắng. Tứ Đại Đế Quốc cao thủ như mây, trong các thương hội nhất định có vô số cường giả. Việc muốn mua Hắc Thủy Kim Cương Đan một cách bình thường chắc chắn là không thực tế. Nếu muốn mua được, Liễu Di nhất định phải sử dụng một vài thủ đoạn.

Có điều, sử dụng thủ đoạn cũng đồng nghĩa với rủi ro. Chàng không muốn Liễu Di gặp chuyện không may, suy nghĩ rồi nói: "Nếu gặp phiền phức, đừng cố chấp, hãy mau chóng trở về."

Nghe lời quan tâm của Lục An, Liễu Di nở nụ cười quyến rũ, nói: "Dược sư đại nhân của tiểu nữ tốt bụng như vậy, làm sao tiểu nữ lại để mình xảy ra chuyện được?"

Lục An khẽ cười, nhưng trong nụ cười vẫn ẩn chứa nỗi lo lắng. Chàng cũng không biết liệu mình đồng ý với quyết định của Dương Mỹ Nhân là đúng hay sai. Trong lòng chàng, việc để một nữ nhân giúp mình làm những chuyện như vậy luôn có chút không đành lòng.

Ngày hôm sau, dưới sự tiễn đưa của Lục An, Dương Mỹ Nhân sẽ hộ tống Liễu Di và Liễu Lan bước vào truyền tống pháp trận, trực chỉ Tứ Đại Đế Quốc. Sau đó, Dương Mỹ Nhân sẽ quay v���. Còn Liễu Di và Liễu Lan, với tài năng của Liễu Lan trong việc thiết lập trận pháp, Liễu Di có thể tùy ý di chuyển giữa các nơi một cách dễ dàng.

Về phần Lục An, chàng trở về chỗ ở của mình trong phủ thành chủ, toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho bước đột phá cuối cùng. Khi hoàn tất đột phá, chàng sẽ thử luyện chế thất phẩm đan dược Hắc Thủy Kim Cương Đan.

Vì Lục An cần bế quan đột phá, Dương Mỹ Nhân đã hạ lệnh cấm bất cứ ai lại gần tòa lầu cao nơi chàng ở. Nàng đích thân hộ pháp cho Lục An, canh giữ bên ngoài cửa phòng chàng không rời nửa bước. Lần đột phá này, kéo dài trọn vẹn một tuần.

Ba ngày sau, căn phòng của Lục An cuối cùng cũng bắt đầu có dị biến. Trong phòng, cực hàn và cực nóng liên tục thay phiên xuất hiện, tựa như những lần đột phá trước đây của chàng.

Trong phòng, chốc lát thì không gian nóng bỏng như lửa, chốc lát lại tựa như rơi vào hầm băng khiến người ta run rẩy. Tất cả những biến hóa này đều phát ra từ Lục An, nhưng quanh thân chàng lại không hề có bất kỳ ngọn lửa hay hàn khí nào thoát ra ngoài. Toàn bộ là do nhiệt độ cơ thể chàng tự tỏa ra.

Ngay cả Dương Mỹ Nhân, người vẫn luôn canh giữ bên ngoài, cũng có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi nóng lạnh bên trong xuyên qua bức tường. Sự chênh lệch nhiệt độ lớn đến vậy xuất hiện trên nhiệt độ cơ thể một người, chỉ riêng điểm này thôi đã vô cùng bất thường.

Đối với cơ thể của người bình thường mà nói, nếu phải trải qua sự chênh lệch nhiệt độ lớn đến vậy, e rằng nội tạng sớm đã không chịu nổi mà dẫn đến tử vong. Thế nhưng Lục An lại bất động, phảng phất như không hề có chút cảm giác nào.

Sự luân phiên nóng lạnh như vậy kéo dài trọn vẹn ba canh giờ. Sau ba canh giờ, mọi thứ đều dừng lại, nhiệt độ trong phòng dần khôi phục bình thường, và Lục An cũng từ từ mở mắt.

Cùng lúc chàng mở mắt, một luồng mệnh luân khổng lồ từ tứ chi bách hài của chàng khuếch tán ra. Chỉ thấy một luồng khí ẩn chứa dao động khó lòng phát hiện, lấy chàng làm trung tâm mà lan tỏa tức thì, khiến cả một tầng lầu các vì thế mà rung chuyển.

Rầm.

Cửa phòng bị đẩy ra. Dương Mỹ Nhân nhìn Lục An vẫn đang khoanh chân tĩnh tọa trên mặt đất. Hai người bốn mắt nhìn nhau. Dương Mỹ Nhân nhìn vào đôi mắt càng thêm thâm thúy của Lục An, rồi uốn gối quỳ xuống.

Nàng cung kính nói: "Chúc mừng chủ nhân đã tấn thăng Ngũ cấp Thiên Sư."

Toàn bộ bản dịch này được tạo ra từ sự tận tâm của đội ngũ biên dịch, xin được bảo lưu bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free