(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 803: Rắc Rối Bất Ngờ
Lục An rõ ràng giật mình, nhưng hành động không hề chững lại. Hắn lập tức thu hồi ánh mắt, cúi đầu bước ra ngoài.
Mọi chuyện không tiếp tục dây dưa, cũng không ai ngăn Lục An lại. Hắn nhanh chóng bước ra ngoài qua cửa phụ. Những người xung quanh nhìn theo Lục An đều thở phào nhẹ nhõm, có người vội vàng thốt lên: "Sống sót đã là may mắn lắm rồi!"
Trong mắt người ngoài, Lục An trông tái nhợt, không nói một lời, như thể bị dọa đến ngây dại. Thế nhưng trong lòng Lục An lúc này lại hoàn toàn nghĩ về chuyện khác. Mặc dù vừa rồi nghe giọng của thiếu chủ đã cảm thấy là nữ nhân, nhưng hắn vẫn còn chút nghi ngờ, đến khi xác nhận đích thực là một nữ nhân thì hoàn toàn sững sờ.
Đột nhiên, hắn có chút hoài nghi lý do Dương Mỹ Nhân bảo mình đến Thượng Vương Thành tra xét. Quả thực, Dương Mỹ Nhân cũng có suy nghĩ tương tự. Mỗi lần Lục An ra ngoài đều "hái hoa ngắt cỏ", tỷ lệ thành công cực cao, có lẽ lần này đến Thượng Vương Thành có thể bắt giữ được vị Thiếu chủ Tôn Thiên Môn này, như vậy sẽ trực tiếp xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Lục An khẽ nhíu mày, đứng lẫn trong đám đông chờ đợi chỉ thị từ bên trong. Tiếng người nói chuyện bên trong không nhỏ, Lục An cũng có thể nghe loáng thoáng, nhưng phần lớn chỉ là vài lời hỏi han, không hề có nội dung thực tế nào.
"Thật lòng mà nói, vị thiếu chủ này quả thực quá đẹp!" Một binh sĩ nhỏ giọng nói với người bên cạnh. "Không chỉ xinh đẹp, mà còn mang theo một chút khí chất anh hùng, hiếm có nữ nhân nào có được khí phách như vậy, quả đúng là nữ trung hào kiệt!"
"Đúng vậy, vừa rồi ta ở cửa cũng lén nhìn một cái, thật sự là chỉ cần nhìn một lần đã thấy cuộc đời này không uổng phí!"
"Loại phụ nữ như vậy, nếu có thể cưới về nhà..."
"Ngươi đừng có mơ mộng hão huyền! Đây là Thiếu chủ của Tôn Thiên Môn, là một vị Thiên Sư, ngươi đang nghĩ cái gì vậy hả?"
"..."
Các binh sĩ xung quanh nhỏ giọng tranh cãi, Lục An cũng giả vờ thích thú lắng nghe, thỉnh thoảng còn nói vài câu để không bị nghi ngờ. Cuối cùng, khoảng một khắc sau, đột nhiên bên trong truyền đến động tĩnh, thiếu chủ đã dẫn người rời khỏi Chính Điện.
Ngay lúc này, một vị Thiên Sư đột nhiên từ cửa phụ bước ra, các binh sĩ thấy vậy vội vàng đứng nghiêm. Vị Thiên Sư nhìn quanh một lượt, lạnh lùng nói: "Bây giờ còn chưa tới một canh giờ nữa là yến tiệc, hãy báo cho Thiện Phòng chuẩn bị sẵn sàng, không được phép có bất kỳ sai sót nào. Còn các ngươi, nếu không thì tất cả đều sẽ mất mạng!"
"Vâng!" Mọi người vội vàng đáp lời.
Về chuyện Thiện Phòng, những người này không thể giúp gì, vì vậy họ đều vội vàng đến Đại Điện yến tiệc để giúp dọn dẹp. Mọi người bận rộn tới lui, còn có không ít tiết mục ca múa biểu diễn. Thật khó tưởng tượng trong Thượng Vương Thành tàn tạ như vậy mà vẫn có thể tìm ra gánh hát như thế này, quả nhiên những tên địch này cũng có phong thái riêng.
Lục An giúp bày biện và bố trí địa điểm. Vì từ nhỏ đã là nô lệ, để sinh tồn, hắn làm những việc này đều phải cực kỳ cẩn thận, nên trông rất có kinh nghiệm. Người dẫn đầu nhanh chóng nhận ra chỉ có Lục An làm việc mới khiến hắn yên tâm, những người khác làm việc luôn cần hắn chỉ bảo và bắt lỗi. Vì vậy, hắn lập tức vẫy tay gọi Lục An.
"Tên tiểu tử kia, lại đây!" Người dẫn đầu lớn tiếng gọi.
Lục An nhìn quanh một chút, xác định là gọi mình thì nhanh chân chạy tới, hỏi: "Đầu lĩnh, ngài có dặn dò gì không ạ?"
"Ừm, ta thấy ngươi tay chân nhanh nhẹn, lát nữa ngươi cứ ở lại đây làm việc." Người dẫn đầu nói. "Các vị đại nhân có cần gì thì nhanh chóng đi làm, phải có chút nhãn lực, nghe rõ chưa?"
"Nghe rõ rồi!" Lục An vội vàng gật đầu, trong lòng mừng thầm.
Dưới sự bố trí nhanh chóng, địa điểm yến tiệc đã được chuẩn bị xong xuôi. Đến giờ, các thủ lĩnh tiền tuyến và bộ hạ chủ yếu, cùng với Thiếu chủ Tôn Thiên Môn và phó chưởng môn, v.v... lần lượt tề tựu.
Trên đài cao tổng cộng ngồi ba người, hai bên lần lượt là thủ lĩnh và phó chưởng môn, ở giữa là thiếu chủ. Phía dưới, một bên ngồi người của quân đội, một bên ngồi người của Tôn Thiên Môn. Hai bên phân rõ giới hạn, nhìn nhau với vẻ dò xét.
So với những quân lính này, người của Tôn Thiên Môn lộ vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo. Rốt cuộc, những người xuất thân môn phái như họ thường "coi thường" những kẻ "dã nhân" dân gian này. Cho dù thực lực tương đương, nhưng trong mắt họ thì nền tảng xuất thân lại khác nhau một trời một vực. Đây cũng là "bệnh chung" của tất cả các môn phái, khi nhìn người khác luôn cảm thấy mình "hơn người một bậc".
Về phía quân đội, họ tự nhiên cảm nhận được sự khinh miệt từ đối phương, trong lòng cũng không khỏi bất mãn. Ai nấy đều là Thiên Sư thì có gì mà phải tự cao? Dù bề ngoài hai bên trông có vẻ "hữu hảo", nhưng thực tế lại không phải như vậy.
Rất nhanh, từng món "giai hào" được mang lên bàn của mỗi người, kiểu dáng vô cùng phong phú. Đồng thời, khu đất trống ở trung tâm cũng bắt đầu biểu diễn ca múa, cả buổi yến tiệc cuối cùng cũng có chút không khí.
Lục An đứng ở một góc khuất, luôn rất an tĩnh, chờ đợi mệnh lệnh từ những người xung quanh. Tuy nhiên trong buổi yến tiệc không ai để ý đến hắn, hắn khẽ nghiêng đầu, nhìn về phía ba người trên đài cao.
Ngoại trừ thiếu chủ, hai người còn lại chắc chắn đều là Lục cấp Thiên Sư. Còn vị thiếu chủ này, thực lực có lẽ cũng không hề thấp. Mặc dù hắn không thể mở "Liệt Nhật Cửu Dương" để cảm thụ, nhưng khí chất toát ra thì không thể nào sai được.
Ngay lúc này, thiếu chủ trên đài đột nhiên cảm thấy điều gì đó, nàng quay đầu, nhìn về phía Lục An.
Lục An trong lòng khẽ động, lập tức quay đầu, mắt nhìn mũi chân, như thể chưa từng ngẩng đầu lên vậy.
Thế nhưng, ánh mắt của thiếu chủ lại không vì Lục An "làm tròn bổn phận" mà rời đi, ngược lại còn nheo mắt nhìn một lúc lâu mới dời ánh mắt.
Lục An cảm thấy "như có gai ở sau lưng", nhưng vẫn không dám nhúc nhích. Khi cảm giác này biến mất, hắn mới th�� phào nhẹ nhõm. Thế nhưng ngay lúc này, đột nhiên một giọng nói vang lên.
"Màn ca múa này thật là nhàm chán!" Chỉ thấy một người của Tôn Thiên Môn đột nhiên lên tiếng, lớn tiếng nói. "Đây đều là thứ người thường chơi, chúng ta Thiên Sư thì nên có niềm vui riêng để thưởng thức!"
Thủ lĩnh nghe vậy khẽ nhíu mày, nhìn vị trưởng lão Tôn Thiên Môn này hỏi: "Thật sao? Chẳng lẽ vị trưởng lão đây có gì cao kiến?"
"Cao kiến thì không dám nhận, chỉ là có một chút đề nghị nhỏ!" Người kia lớn tiếng nói. "Hay là chúng ta biểu diễn một phen "thân thủ" đi? Ngài thấy sao?"
"Thân thủ?"
Mọi người nghe vậy đều lộ vẻ nghi hoặc, bắt đầu bàn luận xôn xao. Chỉ thấy thủ lĩnh cười nói: "Nguyện ý lắng nghe ngài trình bày."
"Rất đơn giản. Chúng ta, những người của Tôn Thiên Môn, và các Thiên Sư của các ngài, mỗi người lần lượt ra, thi triển một "thiên thuật" mạnh nhất của mình. Đương nhiên, "thiên thuật" này không cần dùng toàn lực, chỉ cần thể hiện ra hình dạng là được." Người này lớn tiếng nói. "Như vậy vừa có thể "giao lưu", lại không cần động thủ làm mất hòa khí, cũng có thể để chúng ta "hiểu rõ" đối phương. Không biết thủ lĩnh có ý kiến gì không?"
Thủ lĩnh nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó nhìn về phía thiếu chủ và phó chưởng môn, hỏi: "Hai vị cũng có ý này sao?"
"Ta nghe theo thiếu chủ." Phó chưởng môn trực tiếp nói.
Thiếu chủ thì suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Cũng được. Dù sao cũng không cần giao thủ, để mọi người xem làm tiêu khiển cũng không tệ."
Thủ lĩnh nghe vậy gật đầu, nói: "Đã như vậy, ta cũng không làm mất hứng thú của mọi người, cứ quyết định như vậy đi!"
Nói xong, chỉ thấy thủ lĩnh quay đầu nhìn về phía mọi người hai bên dưới đài, lớn tiếng nói: "Trung tâm đại điện này cũng đủ rộng lớn, các vị "thể hiện thiên thuật" chỉ cần thi triển một phần uy lực là được, nhất thiết không được làm phiền buổi yến tiệc."
"Tốt, đa tạ!" Chỉ thấy người của Tôn Thiên Môn quay đầu nhìn về phía quân đội phía trước, lớn tiếng nói: "Ý kiến này là do ta đưa ra, vậy để ta trước tiên thể hiện một phen!"
Nói xong, chỉ thấy người này "nhảy" một cái, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất ở trung tâm. Hắn nhìn về phía quân đội với một nụ cười chế giễu, rồi đối mặt với đối phương, lập tức giơ hai tay lên. Trong sát na, toàn thân "thiên nguyên chi lực" vô cùng nồng đậm bùng phát, một cỗ uy áp mãnh liệt ập tới phía đối diện, thậm chí khiến cả mặt đất đại điện đều run rẩy!
Chén đĩa trên bàn run rẩy, người của quân đội rõ ràng sắc mặt có chút u ám. Hành vi này hoàn toàn là khiêu khích, nhưng họ lại không tiện nói gì. Tiếp theo một cái chớp mắt, chỉ thấy có hỏa diễm từ tay người này bạo liệt phun ra, lập tức hai con rồng nhỏ xuất hiện, uốn lượn quanh quẩn trên khu đất trống. Tuy hai con rồng này rất nhỏ, chỉ dài nửa trượng, nhưng tiếng long ngâm phát ra lại vô cùng trầm trọng, tạo nên áp lực rất lớn!
Bất kỳ "thiên thuật" nào liên quan đến "rồng" đều vô cùng mạnh mẽ, cho dù là "hỏa long" cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, chi tiết rồng càng tinh tế thì "thiên thuật" càng được đánh giá là mạnh mẽ. Hai con rồng nhỏ này có chi tiết qu��� thực tinh xảo, ngay cả râu và ánh mắt đều sinh động như thật. Khi gầm thét, chúng mang khí thế bễ nghễ thiên hạ, như thể tùy lúc sẽ thoát khỏi sự kiểm soát mà bay ra ngoài.
"Thu!" Người này rống to một tiếng, lập tức muốn thu hồi để hai "hỏa long" tiêu tán. Thế nhưng ngay lúc này, hắn lại mắc lỗi. Một con rồng trực tiếp thu về, nhưng con rồng còn lại trên đường thu về lại đột nhiên bạo liệt. Dù sao hắn sử dụng chiêu này chưa từng thu hồi qua, nên việc mắc lỗi cũng là điều bình thường.
"Bịch!"
Chỉ còn một phần ba con rồng bạo liệt giữa không trung. Dù vậy, uy lực vẫn vô cùng lớn, nhưng may mà những người xung quanh đều không phải là kẻ yếu. Họ vội vàng giơ tay nâng lên phòng ngự, bảo vệ bản thân và mặt bàn trước mặt. Đồng thời, hai vị Lục cấp Thiên Sư trên đài cao cũng ra tay, bảo vệ các cột nhà và mái nhà xung quanh, tránh cho mọi người biến thành cảnh "ăn cơm ngoài trời".
Tuy nhiên, Lục An đứng ở góc khuất lại không may mắn như vậy. Chỉ thấy một đạo hỏa diễm với tốc độ cực nhanh bắn thẳng đến bộ ngực hắn. Nhưng ngay khi hỏa diễm vừa bắn ra, trong khoảnh khắc đó, hắn đã hành động.
Ánh mắt hắn luôn nhìn chằm chằm hai hỏa long. Hắn đã sớm nhận ra công lực kiểm soát hỏa long của người này không thâm hậu, nên đã sớm có biện pháp phòng ngừa. Khi hỏa diễm lao tới, thân thể hắn đã ngả ra sau một nửa, hoàn toàn né tránh được.
"Bịch!"
Lục An đặt mông ngồi phịch xuống đất. Ngay sau lưng hắn, cách đầu ba tấc trên bức tường, bức tường cung điện đã bị đánh bật ra một lỗ thủng lớn rộng đến ba thước.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.