(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 782: Cướp Lương Thảo
Cú đánh của Lục An tuy nhanh nhưng lực không mạnh, hai người bị đẩy bay ra xa chừng mười trượng rồi dừng lại, không hề bị thương.
Tuy nhiên, kết quả trận chiến đã quá rõ ràng, bọn họ đã thua.
Dù hai người vẫn còn cầm kiếm trong tay, nhưng đã không còn ý định chiến đấu tiếp. Nếu lúc nãy Lục An có vũ khí, thì không chỉ đơn giản là đẩy lùi bọn họ, mà sẽ trực tiếp giết chết. Hai người tự biết mình, bèn thu kiếm lại và hành lễ với Lục An.
"Đa tạ Phó doanh trưởng đã nương tay!"
Lục An khẽ gật đầu, quay đầu nhìn Nhiếp Hàn và Từ Chú, nói: "Lần này được chưa?"
Ở đằng xa, Nhiếp Hàn và Từ Chú cùng những người khác có biểu cảm hoàn toàn giống nhau, hai người trợn mắt há hốc mồm. Vừa rồi động tác của Lục An không có gì nổi bật, thậm chí còn không có chiêu thức hoa mỹ, vậy mà lại có thể nhẹ nhàng đẩy lui hai người. Thực lực này khiến người ta hoàn toàn không nhìn thấu.
Từ đầu đến cuối, Lục An ngoài tuyết trên đầu và áo khoác rơi xuống một chút thì không hề thay đổi, ngay cả dấu chân trên mặt đất cũng không hề xê dịch. Cuối cùng, mọi người nhìn Lục An bước ra khỏi vòng chiến mới cùng nhau thở phào nhẹ nhõm.
Sau trận chiến vừa rồi, có lẽ không còn ai dám nghi ngờ thực lực của Lục An nữa.
Lục An không nán lại lâu, mà trở về phòng tiếp tục tu luyện. Tuy nhiên, vào lúc chạng vạng tối, đột nhiên có tiếng gõ cửa. Lục An mở cửa thì thấy một tên binh lính.
"Phó doanh trưởng, hai vị doanh trưởng mời ngài đi một chuyến!" Binh lính cung kính nói.
Lục An khẽ giật mình, không biết có chuyện gì đột xuất, nhưng vẫn đáp: "Ta biết rồi."
Lục An khoác áo ngoài, rồi thẳng tiến đến trung tâm Thiên Sư doanh. Chẳng mấy chốc, anh đã tìm được chỗ nghị sự, đi đến cửa phòng quả nhiên thấy hai vị doanh trưởng đều ở bên trong.
Không chỉ có hai vị doanh trưởng, mà còn có rất nhiều Thiên Sư cấp bốn ở bên trong. Mọi người thấy Lục An đến đều lần lượt đứng dậy. Nhiếp Hàn và Từ Chú cũng vậy, tiến lên đón và nói: "Ngươi đến rồi, mau ngồi xuống!"
Lục An ngồi xuống, hơi nghi hoặc nhìn hai người hỏi: "Sao vậy, có chuyện gì xảy ra sao?"
"Ừm." Từ Chú gật đầu, giọng nói có vẻ rất ngưng trọng, nói: "Bên trên vừa truyền lệnh xuống, nói ở bên ngoài núi, phương bắc cách một trăm năm mươi dặm sẽ có lương thảo đi qua. Lương thảo này chính là để cung cấp cho quân địch đồn trú, số lượng khổng lồ, dường như là toàn bộ lương thực cho mùa đông. Chúng ta phải phái người đi hủy diệt."
Lục An hơi sững sờ. Ngay cả người không hiểu gì về hành quân như anh cũng biết tầm quan trọng của lương thảo. Nếu không có ăn, Thiên Sư có lẽ còn có thể tự cung tự cấp, nhưng quân địch với số lượng tới mười lăm vạn thì có lẽ sẽ không ổn. Nhẹ thì rút quân, nặng thì tất cả đều sẽ chết đói.
"Tuy nhiên, lương thảo quan trọng như vậy, chắc chắn cũng có rất nhiều Thiên Sư mạnh mẽ đi theo bảo vệ. Vì vậy, chúng ta nhất định phải hành sự cẩn thận, không thể khinh thường." Nhiếp Hàn nói.
"Đúng vậy." Từ Chú gật đầu, nghiêm túc nói: "Hiện tại Thiên Sư doanh chúng ta tổng cộng chỉ có mười một vị Thiên Sư, doanh trại không thể không có người phòng thủ. Để lại năm người, còn lại sáu người đi thực hiện nhiệm vụ. Tuy nhiên, nhiệm vụ lần này xác suất thành công không cao, rất có thể là đi không về. Ta tôn trọng ý kiến của mọi người, ai muốn đi thì giơ tay!"
Lời vừa nói ra, nhất thời mọi người đều nhìn nhau. Tu luyện đến cảnh giới này, ai cũng không muốn đi chịu chết. Nhất thời không ai nói lời nào, đều cúi đầu.
"Để ta đi." Lục An nhẹ nhàng nói.
Mọi người khẽ giật mình, lần lượt nhìn về phía Lục An. Chỉ thấy Lục An biểu cảm bình tĩnh, không có chút bi phẫn nào như đang hiên ngang ra trận, chỉ nhẹ nhàng nói: "Ta có thể đi."
Nghe Lục An nói vậy, ngược lại Nhiếp Hàn nhíu mày, vội vàng nói: "Việc này sao có thể, ngươi là Phó doanh trưởng..."
"Không sao, ta có chừng mực." Lục An cắt ngang lời anh ta, nói.
Thấy Lục An nói vậy, Nhiếp Hàn cũng chỉ đành im miệng. Nhưng Lục An đã mở lời, vẫn không có ai dám lên tiếng. Ngay lúc Từ Chú chuẩn bị nói thêm lời khích lệ thì đột nhiên có hai người đồng thanh lên tiếng.
"Chúng tôi đi!"
"Chúng tôi đi!"
Mọi người khẽ giật mình, lần lượt nhìn về phía hai người. Người nói không ai khác chính là Sở Chí Trăn và Tống Uyển.
Chỉ thấy Sở Chí Trăn và Tống Uyển liếc nhìn nhau, lần lượt nở nụ cười, sau đó quay đầu nói với hai vị doanh trưởng một cách phóng khoáng: "Chúng tôi hai người đi, có cơ hội như vậy để giáng cho địch một đòn chí mạng, sao chúng tôi có thể bỏ lỡ!"
Mọi người nghe lời hai người nói không khỏi xấu hổ cúi đầu. Nhiếp Hàn ở bên cạnh không khỏi nói: "Có thể quen biết hai vị, là một chuyện may mắn lớn trong đời ta!"
"Ha ha, Nhiếp doanh trưởng quá khen rồi!" Sở Chí Trăn cười ha ha, nói: "Chúng tôi vợ chồng cũng không biết hành quân đánh trận, chỉ có thể dùng chút sức mạnh. Chỉ cần có thể vì quốc gia làm được nhiều việc hơn, chúng tôi đều có thể làm!"
Tống Uyển cũng gật đầu mạnh mẽ, theo sau nhìn Lục An, nói: "Hơn nữa, có Phó doanh trưởng dẫn chúng tôi hai người đi, chúng tôi hai người đều cảm thấy rất yên tâm."
Lục An khẽ giật mình, cười với hai người. Tuy nhiên, sau khi hai người nói xong, vẫn không ai lên tiếng. Chỉ thấy Nhiếp Hàn hít sâu một hơi, nói: "Không bằng thì vợ chồng Sở gia, Lục An và ta, chúng ta bốn người cùng đi. Để lại nhiều người ở đây cũng là chuyện tốt, tránh khỏi việc địch đánh nghi binh. Hơn nữa cho dù chúng ta đều chết trận, lực lượng ở đây cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn."
Từ Chú nghe vậy khẽ giật mình, vội vàng nói: "Việc này sao có thể, Nhiếp huynh mới đến đây không lâu, nhiệm vụ như vậy sao có thể để huynh đi, đương nhiên là ta..."
"Từ huynh không cần nói nhiều, ta đi là đúng rồi." Nhiếp Hàn cười nói: "Nếu ta chết, nơi này vẫn có thể do Từ huynh chủ trì đại cục. Hơn nữa các ngươi ra hai người, chúng ta cũng ra hai người, vừa hay. Sự việc cứ quyết định như vậy đi!"
Nói xong, Nhiếp Hàn nhìn vợ chồng Sở gia và Lục An, nói: "Mọi người về chuẩn bị đi, lát nữa sẽ xuất phát. Phải đến trước giờ Tý."
"Vâng!" Ba người đồng thanh đáp.
----
----
Trong đêm tối, bốn đạo thân ảnh đang lao nhanh trong tuyết lớn.
Trời âm u mây đen bao phủ, trên thảo nguyên mênh mông một vùng tăm tối, ngay cả tuyết trước mắt cũng là một màu đen. Tốc độ tiến lên của bốn người rất nhanh, lúc này đã rất gần mục tiêu.
Trên đường đi, bốn người đều chuyên tâm đi đường, không ai nói lời nào. Cuối cùng, trước giờ Tý đã đến đích. Chỉ thấy phía trước là quan đạo, là nơi lương thảo nhất định phải đi qua. Bốn người lập tức dừng lại cách đó một dặm, đào một cái hố dưới tuyết, ẩn mình ở bên trong chờ địch đến.
"Lát nữa đánh nhau, chúng ta phải làm sao?" Sở Chí Trăn nhìn Nhiếp Hàn hỏi.
Nhiếp Hàn nghe vậy khẽ nhíu mày, chuyện tiếp theo không phải là chuyện đùa, chỉ cần hơi bất cẩn sẽ vạn kiếp bất phục. Nhưng nếu nói lập kế hoạch, thì bốn người bọn họ chưa từng luyện tập phối hợp. Anh là hệ thổ, vợ chồng Sở gia là hệ kim, Lục An là hệ băng. Phối hợp với nhau cũng rất khó khăn.
"Mục tiêu của chúng ta là hủy diệt lương thảo, không phải là liều mạng đánh ngươi chết ta sống với bọn họ." Nhiếp Hàn nhìn ba người trầm giọng nói: "Chúng ta chỉ cần nghĩ cách hủy diệt toàn bộ lương thảo. Đến lúc đó ta sẽ chôn toàn bộ lương thảo sâu dưới đất. Các ngươi cũng cố gắng phá hoại, không cần ham chiến. Chỉ cần hủy diệt hơn phân nửa lương thảo, chúng ta lập tức rút lui!"
"Được!" Vợ chồng Sở gia gật đầu.
"Đã như vậy, chúng ta chia binh bốn đường. Đội lương thảo có thể cung cấp cho mười lăm vạn người chắc chắn rất dài. Chúng ta chia ra hành động, như vậy mới có thể nhanh chóng giải quyết!" Nhiếp Hàn thần sắc ngưng trọng, tiếp tục nói: "Hơn nữa cho dù có đánh nhau với Thiên Sư của địch, cũng nhất định phải giao chiến trong phạm vi lương thảo, hiểu chưa?"
"Hiểu!" Ba người nói.
Nhiếp Hàn thấy vậy cũng khẽ gật đầu, sau đó thò đầu ra khỏi hố sâu nhìn về phía quan đạo xa xa. Bởi vì đêm tối, ở khoảng cách này mới có thể thấy rõ tình hình quan đạo. Nhìn quan đạo vẫn còn trống không, Nhiếp Hàn hít sâu một hơi. Giữa mùa đông, ngay cả không khí cũng lạnh lẽo đến mức không nhịn được run rẩy.
Cuối cùng, vào giờ Tý khắc thứ tư, đột nhiên ánh mắt Lục An ngưng lại, lập tức đứng dậy nhìn ra ngoài. Ba người kia thấy vậy khẽ giật mình, cũng vội vàng đứng dậy nhìn ra ngoài.
Tuy nhiên, bốn người nhìn tới lại không phát hiện bất luận bóng người nào. Xung quanh đen kịt một màu, căn bản không có bất kỳ động tĩnh gì.
"Sao vậy?" Nhiếp Hàn nhìn Lục An hỏi. Nếu là người khác ở trong hoàn cảnh căng thẳng như vậy mà hoảng hốt, anh ta có lẽ đã mắng rồi.
"Người đến rồi." Ánh mắt Lục An hơi ngưng, trầm giọng nói.
Ba người lại khẽ giật mình, lần nữa nhìn về hướng Lục An nhìn tới, nhưng vẫn không nhìn thấy gì.
Kỳ lạ, chẳng lẽ mắt mình có vấn đề, hay là Lục An bị ảo giác?
Ba người sau khi xác định mắt mình không có vấn đề, lại quay đầu muốn hỏi Lục An. Tuy nhiên, ngay lúc ba người quay đầu, đột nhiên cả người Nhiếp Hàn chấn động, mắt lập tức trợn to, vội vàng nói: "Có bóng đen!"
Vợ chồng Sở gia nghe vậy khẽ giật mình, vội vàng quay người nhìn về phía quan đạo!
Quả nhiên, chỉ thấy ở xa xa quan đạo, từng đạo bóng đen dần dần hiện ra trong đêm tối!