Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 773: Tình Mẫu Tử

Dương Mục nói hoàn toàn không sai.

Việc hiến tế thần thức là bất khả nghịch, điều này ai ai trên đời cũng rõ. Dù Lục An có qua đời, việc hiến tế thần thức vẫn không được hóa giải, toàn bộ tâm sức của Dương Mỹ Nhân vẫn thuộc về Lục An. Đương nhiên, lúc này Dương Mỹ Nhân có thể tái giá với người khác, nhưng tuyệt đối sẽ không dâng hiến chân tình.

Còn khi Lục An còn tại thế, càng không cần phải nhắc đến chuyện tái giá. Sự bá đạo của việc hiến tế thần thức hiển nhiên ai ai cũng rõ, ai có thể chấp nhận thê tử mình hiến tế thần thức cho người khác? Điều này hoàn toàn giống như tự đội một chiếc nón xanh khổng lồ lên đầu, sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Sau khi Dương Mục biết chuyện này, điều đầu tiên nàng nghĩ đến là phương diện này, bởi vì nàng biết mẫu thân mình rất giỏi giang, luôn mong mẫu thân có thể tìm được người khác để nương tựa, nhưng sau khi xảy ra chuyện này thì mọi chuyện không còn có thể nữa rồi.

Mà giờ đây, Lục An cũng đã hoàn toàn thấu hiểu đạo lý này. Dương Mỹ Nhân có thọ mệnh rất đỗi dài lâu, với tuổi tác hiện tại, những chuyện đã xảy ra trong quá khứ đều có thể hoàn toàn vứt bỏ, thậm chí trong cuộc đời chỉ như thoáng qua. Chỉ là chàng không ngờ, người đã trì hoãn cả đời của Dương Mỹ Nhân không phải ai khác, mà lại chính là mình.

"Ta..." Lục An đột nhiên không biết phải làm sao, việc hiến tế thần thức là không thể hóa giải, chàng cũng không biết phải xử trí thế nào.

"Có một cách, có thể giải quyết phiền phức hiện tại." Dương Mục nói.

Lục An nghe vậy thì ngẩn người, theo sau là mừng rỡ trong lòng, vội vàng hỏi: "Cách gì?"

"Rất đơn giản." Dương Mục nhìn Lục An, nghiêm túc nói: "Ngươi cưới mẫu thân ta đi."

"Hả?"

Lục An thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đến khi chàng kịp định thần thì ngạc nhiên nhìn Dương Mục, chàng biết mình không nghe nhầm.

"Ngươi cưới mẫu thân ta, mẫu thân ta sẽ không cô đơn cả đời." Dương Mục nhìn Lục An, bình tĩnh nói: "Ta biết tương lai của ngươi rất dài, cũng sẽ trở thành thiên sư lục cấp trở lên. Có ngươi bầu bạn với mẫu thân ta, nàng chắc chắn sẽ không cô đơn. Hơn nữa..."

Chỉ thấy Dương Mục khựng lại, khẽ cúi đầu, cắn môi nói: "Ta nhìn ra được, mẫu thân ta cũng thích ngươi."

...

Lục An sững sờ nhìn Dương Mục, không nói nên lời.

Dương Mục cúi đầu, nội tâm của nàng mới là đau khổ nhất, khi nàng phát hiện mẫu thân cũng có tình ý với Lục An.

Đó là đêm nàng hỏi mẫu thân về việc hiến tế thần thức, nàng tận mắt nhìn thấy ánh mắt của mẫu thân khi nói về Lục An, ánh mắt đó, giống hệt nàng.

Từ thời điểm đó, nàng biết mẫu thân cũng đã thích Lục An, chứ không phải chỉ đơn thuần là vì hiến tế thần thức.

"Chuyện này..." Một bên, Lục An ngồi trên ghế không biết phải làm sao, nói: "Đây là chuyện đùa thôi chứ... Ta và mẫu thân ngươi, làm sao có thể?"

"Sao lại không thể?" Dương Mục đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lục An, nói: "Mẫu thân ta năm nay ba mươi lăm tuổi, thọ mệnh ít nhất có năm trăm năm trở lên, dung nhan sẽ không già đi. Dù bây giờ trông hai người chênh lệch tuổi tác rất lớn, nhưng về sau thì có gì khác biệt?"

... Lục An nghe vậy thì vô cùng xấu hổ, nói: "Nhưng... ta đã nói với ngươi là ta có người trong lòng."

"Thì tính sao?" Dương Mục lập tức hỏi: "Mẫu thân ta chẳng lẽ còn thua kém người khác sao?"

"Đủ rồi!"

Đột nhiên có một giọng nói từ cửa truyền đến, khiến hai người trong chính điện đồng loạt giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy Dương Mỹ Nhân đứng ở cửa, dù bà đứng ở đó, chiều cao thấp hơn hai người, nhưng khí thế lại khiến bà trở thành chủ tể của cả không gian.

Dương Mỹ Nhân từng bước đi vào, cuối cùng đứng trước mặt hai người, nhìn Lục An một cái rồi quay đầu nhìn Dương Mục, nói: "Việc hiến tế thần thức, ta không ngờ ngươi lại nghĩ nhiều như vậy. Ta và Lục An chỉ là mối quan hệ đơn giản, không phức tạp như ngươi nghĩ đâu. Từ nay về sau, những chuyện nhảm nhí này tuyệt đối không được phép nhắc lại!"

"Mẫu thân!" Dương Mục trong lòng sốt ruột, vội vàng đứng dậy nói: "Nhưng mà..."

"Không có nhưng mà!" Dương Mỹ Nhân lạnh lùng quát lớn: "Ngươi chỉ cần chăm sóc tốt cho bản thân mình, chuyện của ta không liên quan đến ngươi!"

Nói xong, Dương Mỹ Nhân quay người, sải bước rời đi.

Trong đại điện rộng lớn, Dương Mục ngây ngốc nhìn mẫu thân mình rời đi, còn Lục An thì cau mày, không nói một lời. Tuy nhiên, sau đó hai người lại không còn tranh chấp về chủ đề này nữa.

Nhưng khi Dương Mỹ Nhân rời khỏi chính điện, bà lại một mình đi đ���n một góc vắng người, hít sâu một hơi, đứng yên lặng.

Bà không còn là tuổi của khuê nữ nữa, là người từng trải, bà đã sớm học cách nhận rõ bản thân, nhận rõ tình cảm của mình. Bất luận là vì hiến tế thần thức hay vì nguyên nhân khác, bà không thể không thừa nhận rằng, bà thực sự có hảo cảm với Lục An. Cũng đúng như lời khuê nữ nói, tuổi tác của hai người dù bây giờ trông rất lớn, nhưng Lục An rất có thể sẽ trở thành cường giả lục cấp thiên sư trở lên. Đến lúc đó, chênh lệch tuổi tác này căn bản không đáng kể, bà cũng từng nghĩ đến phương diện này.

Thế nhưng, mỗi khi bà nghĩ đến phương diện này, bà đều cảm thấy tội lỗi sâu sắc. Dù bà có kém cỏi đến đâu, cũng sẽ không kém cỏi đến mức đi tranh giành nam nhân của khuê nữ mình.

Vì vậy, bà tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện gì với Lục An, dù bà có sống một mình cả đời, cũng không thể để khuê nữ phải chịu chút ủy khuất nào.

------

Buổi chiều, trong một căn phòng tại phủ thành chủ.

Căn phòng rộng lớn và sang trọng, là nơi dùng để chiêu đãi khách quý của Tử Hồ Thành. Lúc này, quanh chiếc bàn tròn lớn, lần lượt ngồi Lục An, Liễu Lan, Dương Mỹ Nhân, Dương Mục, Liễu Di, Khổng Nghiên, còn có Sương Nhi.

Trên toàn bộ bàn tròn, ngoại trừ Lục An ra đều là nữ nhân, hơn nữa ai ai cũng là quốc sắc thiên hương, ngay cả Sương Nhi nhỏ nhất cũng sinh ra vô cùng xinh đẹp, khiến người ta yêu thích không thôi.

Lưu phu nhân và Sương Nhi, một cặp mẫu tử được Dương Mỹ Nhân ban cho một phần gia sản, đồng thời cũng được Liễu Di chăm sóc, sống rất tốt. Vốn dĩ Lưu phu nhân cũng định đến tối nay, nhưng sau khi biết danh sách dự tiệc, bà chỉ để khuê nữ mình đi. Dù sao bà cũng là nữ nhân xuất thân từ gia đình danh giá, biết chừng mực.

Sau khi sơn hào hải vị được dọn lên bàn, yến tiệc chính thức bắt đầu. Chỉ thấy Lục An nhìn mấy vị nữ nhân, có chút xấu hổ và câu nệ nói: "Ta đã rất lâu không gặp mọi người, nên trở về muốn cùng mọi người tụ họp một chút. Đồng thời cũng giới thiệu cho mọi người một bằng hữu mới ta mang tới, tên là Liễu Lan, Liễu cô nương. Nàng cũng là một thiên sư, là l��c cấp thiên sư."

Nghe Lục An nói, những người khác lần lượt nhìn về phía Liễu Lan. Thân phận lục cấp thiên sư đủ để khiến trên mặt ai ai cũng hiện lên sự kinh ngạc, rốt cuộc đây là vị thiên sư lục cấp trở lên thứ hai mà bọn họ được thấy.

Sau khi đến Tử Hồ Thành, tính cách của Khổng Nghiên cũng thay đổi rất nhiều, vốn có chút ngang tàng, sau khi chứng kiến sự rộng lớn của thế giới thì trở nên cẩn trọng, đặc biệt là khi biết Liễu Lan là lục cấp thiên sư thì cũng không dám chủ động mở miệng nói chuyện. Dù nàng cũng có ý với Lục An, nhưng khi biết có nhiều nữ nhân ưu tú như vậy cũng thích Lục An thì cũng không dám biểu hiện nhiều. Hơn nữa, tại bàn tiệc này, bối phận của nàng cũng không đủ.

Còn về Dương Mỹ Nhân và Dương Mục, với thân phận là chủ nhân của Tử Hồ Thành, cả hai đều tỏ ra không có nhiều hứng thú. Nhưng Dương Mục dù sao cũng đã hứa với Lục An, với thân phận thành chủ, nàng chủ động nâng chén, mỉm cười với Liễu Lan nói: "Xin chào, ta là thành chủ của Tử Hồ Thành, Dương Mục. Được quen biết ngươi là vinh hạnh của ta."

Nghe Dương Mục nói xong, Liễu Lan cũng lập tức nâng chén, nàng dù sao cũng là khách, rất câu nệ, vội vàng nói: "Được quen biết các vị mới là vinh hạnh của ta. Ta đột nhiên đến làm phiền, xin các vị thông cảm cho."

Một bên, Liễu Di thấy Dương Mục nói xong liền cười, nói với Liễu Lan: "Chúng ta đã nói chuyện cả buổi chiều rồi, ta không cần giới thiệu nữa, đến lượt các vị."

Khổng Nghiên nghe vậy thì giật mình, nâng chén nói: "Ta là Khổng Nghiên, xin đa chỉ giáo."

Một bên, Sương Nhi nhỏ tuổi nhất cũng vui vẻ giơ chén lên, nói: "Ta tên là Sương Nhi! Tiểu tỷ tỷ xin chào!"

Sau khi mọi người tự giới thiệu lần lượt, Lục An nhìn về phía Dương Mỹ Nhân. Dương Mỹ Nhân cảm nhận được ánh mắt thì nâng chén rượu lên, nói: "Dương Mỹ Nhân."

Lục An thấy vậy thì thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Đã đến đây thì mọi người đều là bằng hữu, ta kính mọi người một chén!"

Nói rồi, Lục An nâng chén rượu lên uống cạn, những nữ nhân khác cũng lần lượt nhấp một ngụm nhỏ, đặt chén rượu xuống.

"Buổi chiều ta và Li��u Lan muội muội cũng đã nói chuyện rất lâu." Liễu Di nhìn Liễu Lan, cười nói: "Nói ra chúng ta cũng có duyên, cách nhau một tuổi không nói, còn đều họ Liễu. Liễu Lan muội muội là người rất tốt, chỉ là chưa từng rời khỏi nơi xa xôi như vậy, vừa mới đến đây rất sợ người lạ, hy vọng mọi người rảnh rỗi thì tìm nàng bầu bạn nhiều hơn."

Nghe Liễu Di nói, Lục An lập tức trao ánh mắt cảm kích. Quả nhiên, buổi chiều để Liễu Lan đến chỗ Liễu Di là đúng đắn, Liễu Di là người mà chàng yên tâm nhất. Còn những nữ nhân khác nghe Liễu Di nói thì đều gật đầu, Liễu Di có quan hệ rất tốt với mọi người, ngay cả Dương Mỹ Nhân lạnh như băng cũng trở thành bạn bè có thể tâm sự với Liễu Di, đủ thấy sức mạnh giao tiếp của người phụ nữ này. Có nàng nói, ngược lại còn hữu dụng hơn Lục An nói.

Tuy nhiên, ngay lúc Lục An trong lòng cảm kích Liễu Di, Liễu Di đột nhiên nhìn về phía Lục An, nhíu mày hỏi: "Bất quá, ta muốn biết chúng ta những nữ nhân ở đây ngóng trông phòng trống đã lâu như vậy, vị Lục công tử, Lục đại quan nhân của chúng ta đã mang về những lễ vật gì cho mỗi người vậy?"

Bản dịch này được trân trọng phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free