(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 768: Cùng Hắn Đi
Trong chính điện của Huyết Tự Minh.
Việc Liễu Lan thăng cấp Thiên Sư Lục giai đã khiến toàn bộ thành viên Huyết Tự Minh hân hoan tột độ. Theo lệnh của Phương Trường Văn, mọi người đều nhận được phần thưởng hậu hĩnh, nhưng tiệc mừng công sẽ được tổ chức vài ngày tới chứ không phải lúc này.
Bên ngoài Huyết Tự Minh tràn ngập tiếng reo hò, song trong chính điện lại tĩnh lặng đến lạ. Chỉ sáu người yên vị tại chỗ của mình, gồm Minh chủ Liễu Lan, cựu Minh chủ Liễu Chính Đường, Phó Minh chủ Lục An, cùng với Thành chủ Quách Hãn Thành, và hai vị Vạn Khắc Đông, Tống Cách.
Sáu người cùng tề tựu. Thành chủ cùng hai vị Minh chủ, vốn quen biết Liễu Lan từ lâu ở Vạn Lương Thành, giờ đây lại có chút câu nệ. Dù sao, thực lực thay đổi thì địa vị cũng thay đổi, đến cả Thành chủ cũng phải cung kính với Liễu Lan.
Sau khi hạ nhân dâng trà, Liễu Lan không hề lãng phí thời gian, quay sang Thành chủ cùng hai vị Minh chủ, mỉm cười nói: "Ta mời ba vị đến đây là để cùng mọi người bàn bạc về tình hình Hắc Lang Thành trong tương lai."
Quả nhiên là vậy.
Ba người hơi chấn động, liếc nhìn nhau, rồi Vạn Khắc Đông chủ động lên tiếng, nói với Liễu Lan: "Minh chủ Liễu, ngài đã thăng cấp Thiên Sư Lục giai, Huyết Tự Minh chúng tôi sẽ dâng một nửa tài nguyên làm lễ vật mừng."
Tống Cách cũng gật đầu, nhìn Liễu Lan nói: "Thiết Đao Minh cũng thế, mong Minh chủ Liễu vui lòng nhận lấy."
Thấy hai người đã bày tỏ lập trường, Quách Hãn Thành ở bên cạnh cũng tiếp lời: "Minh chủ Liễu đã là Thiên Sư Lục giai, phủ thành chủ đương nhiên không còn quyền quản lý. Huyết Tự Minh là minh hội của ngài, sau này Huyết Tự Minh muốn làm gì cứ tùy ý, chỉ cần sau đó thông báo cho ta một tiếng là được."
Liễu Chính Đường nghe ba người nói vậy thì trong lòng chấn động, nhưng cũng không quá ngạc nhiên. Cũng đành thôi, một khi trong thành xuất hiện Thiên Sư Lục giai, tài nguyên đương nhiên sẽ đổ về phía kẻ mạnh. Đạo lý cường giả vi tôn là vĩnh viễn bất biến. Giờ đây, hai minh hội lớn chủ động nhượng bộ một chút, trái lại còn có thể giữ lại được nhiều hơn.
Tuy nhiên, Liễu Lan lại mỉm cười nói: "Ba vị hiểu lầm rồi. Ta mời ba vị đến đây không phải để đòi hỏi tài vật của các vị, mà là muốn nói với ba vị rằng, tình hình Hắc Lang Thành sẽ hoàn toàn giống như trước hôm nay, nhưng ta có một điều kiện."
Khi Liễu Lan nói câu cuối cùng, cả ba người đều sững sờ. Chuyện tốt như vậy sao có thể xảy ra? Bất cứ ai trở thành cường giả cũng sẽ không để người khác phân chia thứ thuộc về mình, trừ phi có mưu đồ khác. Nghe đến đó, ba người lại cảm thấy yên lòng. Quách Hãn Thành chắp tay hỏi: "Xin Minh chủ Liễu cứ nói."
"Ta hy vọng Huyết Tự Minh và Thiết Đao Minh mỗi năm sẽ dâng ba phần lợi nhuận cho Huyết Tự Minh chúng ta. Tuy nhiên, việc này không cần tuyên truyền, chỉ cần hai vị Minh chủ biết l�� được." Liễu Lan cười nói: "Các vị thấy sao?"
Vạn Khắc Đông và Tống Cách nghe vậy thì ngẩn người. Họ không ngờ lại có chuyện tốt đến thế, vội vàng gật đầu, sợ Liễu Lan đổi ý mà nói: "Đa tạ Minh chủ Liễu!"
Liễu Chính Đường ở bên cạnh nhìn, không nhịn được cười gật đầu. Con gái quả nhiên đã trưởng thành rồi. Không đòi hỏi quá nhiều mà lại để hai minh hội kia giữ lại tài nguyên vốn có. Tài nguyên chính là không gian sinh tồn. Hơn nữa, việc dâng lợi nhuận chỉ cần hai vị Minh chủ làm, như vậy trên bề mặt, ba đại minh hội vẫn bình đẳng, các thành viên gặp mặt cũng không có sự phân chia cao thấp.
Chỉ là, ba phần lợi nhuận có phải hơi ít không?
Đúng lúc này, Liễu Lan quay đầu nhìn Quách Hãn Thành, cười nói: "Thành chủ, sau này Huyết Tự Minh chúng ta vẫn sẽ xử lý mọi việc theo quy tắc. Nếu có kẻ gây sự, phủ thành chủ cứ quản lý, mọi hình phạt đều như trước, ta tuyệt đối không can thiệp."
"À, tốt!" Thành chủ ngẩn người, vội vàng gật đầu đồng ý, nhưng lại có chút nghi hoặc, hỏi Liễu Lan: "Tiếp theo Minh chủ Liễu có phải sẽ đi Vương thất một chuyến, tìm một vị châu mục hoặc chức quan nào đó không?"
Lời vừa nói ra, lập tức bốn người còn lại cũng nhìn về phía Liễu Lan. Quả thật, một khi trở thành Thiên Sư Lục giai, đã có tư cách được Vương thất tiếp kiến. Dù sao cũng chỉ có một Thiên Sư Thất giai, Thiên Sư Lục giai cũng đủ sức diệt một quốc gia nhỏ, là trụ cột vững vàng của đất nước, nhất định có thể có được chức vụ châu mục. Dù cho chức vụ châu mục đã đầy, cũng có thể nhận được chức vị tương đương.
Tuy nhiên, Liễu Lan lại lắc đầu dưới ánh mắt kinh ngạc của năm người.
"Ta sẽ không đi Vương thất, cũng sẽ không trở thành châu mục, càng sẽ không nhận bất kỳ chức quan nào." Liễu Lan nhìn Thành chủ, nghiêm túc nói: "Tiếp theo hành tung của ta sẽ thất thường, ta cũng không biết mình sẽ đi đâu. Tuy nhiên, ta sẽ thiết lập một pháp trận truyền tống ở Hắc Lang Thành, để có thể tùy lúc trở về."
"Cái gì?!" Ba vị Thành chủ còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Liễu Chính Đường đột nhiên đứng dậy, kinh hãi nhìn con g��i hỏi: "Con muốn đi?"
"Đúng vậy." Liễu Lan nhìn cha, gật đầu.
"Đi đâu?" Liễu Chính Đường vội vàng hỏi tiếp.
"Không biết." Liễu Lan lắc đầu, giơ tay chỉ vào Lục An, nói: "Hắn đi đâu thì ta đi đó."
Lời vừa nói ra, lập tức Liễu Chính Đường và ba vị Thành chủ quay đầu nhìn Lục An. Lục An vẫn ngồi trên ghế, chỉ là lông mày khẽ nhíu lại.
Liễu Chính Đường nhìn dáng vẻ của Lục An, rõ ràng Lục An đã sớm biết chuyện này. Lập tức nghiêm nghị hỏi: "Lục An, ngươi muốn đi đâu?"
"Tử Hồ Thành." Lục An không nói dối, đứng dậy nói: "Một nơi rất xa xôi."
"Tử Hồ Thành?" Liễu Chính Đường nghiến răng, hỏi: "Không đi không được ư?"
Lục An lắc đầu, nói: "Ta đã nói rồi, ta trở thành Thiên Sư Tứ giai thì sẽ rời đi."
Nghe lời Lục An, Liễu Chính Đường đột nhiên ý thức được điều gì đó, hỏi: "Vậy có nghĩa là, ngươi còn chưa đi là vì con gái ta sao?"
"Cha!" Bên cạnh, Liễu Lan thấy giọng cha mình ngày càng nặng nề thì vội đứng dậy, gấp gáp nói: "Là con muốn đi với hắn, là con ép hắn mang con đi, không liên quan gì đến hắn cả!"
Giọng Liễu Lan rất gấp gáp, bởi vì cô sợ cha mình chọc giận Lục An, khiến Lục An trực tiếp rời đi mà không mang cô theo.
Thế nhưng, Liễu Chính Đường nghe lời con gái lại càng tức giận hơn, không nói với con gái mà lại nhìn Lục An lớn tiếng nói: "Ngươi đi thì cứ đi, tại sao còn muốn mang con gái ta đi chứ?!"
"..."
Lục An nhíu mày, nhưng rồi từ từ giãn ra, nhẹ nhàng nói: "Là ta quấy rầy rồi, các vị cứ tiếp tục trò chuyện."
Nói xong, Lục An quay người đi về phía cửa, nhẹ nhàng mở cửa, rồi trực tiếp rời đi.
Liễu Lan thấy vậy thì vô cùng gấp gáp, vội vàng muốn đuổi theo, nhưng lại bị Liễu Chính Đường nắm lấy cổ tay, lớn tiếng quát: "Con không được đi!"
"Cha!" Liễu Lan gấp đến muốn khóc, nước mắt không ngừng trào ra trong khóe mắt, nói: "Con nhất định phải đi với hắn, con không thể rời xa hắn!"
Nghe lời con gái, Liễu Chính Đường càng thêm tức giận. Ông không hiểu thằng nhóc này đã mê hoặc con gái mình bằng cách nào, tay càng nắm chặt, lại lớn tiếng hét lên: "Ta nói không được đi!"
Dưới tiếng g���m thét, cả căn phòng đều rung chuyển dữ dội. Dù sao đây cũng là chuyện gia đình của người ta, ba vị ở bên cạnh chỉ có thể đứng ở góc, thành thật nhìn, không dám lên tiếng.
Cha nắm chặt không buông, Liễu Lan lo lắng nhìn Lục An đã đi đến cửa viện, sắp sửa rẽ vào khúc quanh khuất tầm mắt. Liễu Lan trong lòng vô cùng gấp gáp, cô tuyệt đối không muốn Lục An biến mất khỏi tầm mắt mình!
"Cha... Con muốn đi!" Liễu Lan dùng sức giãy ra.
"Không! Được! Đi!" Lại một tiếng gầm giận dữ, Liễu Chính Đường đột nhiên kéo mạnh muốn kéo con gái về phía mình. Nhưng lúc này, Liễu Lan đang gấp gáp cuối cùng cũng động thủ.
Dưới sự kiềm chế của cha, sự gấp gáp trong lòng cô không thể nhịn được, vô thức vận dụng lực lượng bản thân. Kim quang lóe lên, trong nháy mắt Liễu Chính Đường khẽ rên lên một tiếng, cơ thể bay ngược ra ngoài!
Bịch!
Thân thể Liễu Chính Đường đụng nát ghế và bàn, hung hăng đập xuống đất. Liễu Lan trong lòng kinh hãi, vội vàng chạy đến bên cha.
"Cha, người có sao không!" Liễu Lan vội vàng xin lỗi, gấp đến sắp khóc mà nói: "Con gái không cố ý... Con chỉ muốn giãy ra thôi..."
Ba vị ở xa thấy vậy cũng vội vàng chạy tới, nhưng không dám lại gần mà chỉ lo lắng nhìn từ xa. Đây quả thật không phải Liễu Lan cố ý. Vừa đột phá, cô chưa nhận thức được sức mạnh của mình. Rõ ràng cô chỉ dùng một chút lực, Liễu Chính Đường đã không chịu nổi.
Tuy nhiên, chính lần công kích này đã khiến Liễu Chính Đường đang nổi giận hoàn toàn bình tĩnh lại.
Liễu Chính Đường ngây ngốc nằm trên mặt đất. Ông không bị thương gì cả. Ông nhìn con gái đang quỳ bên cạnh, cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
"Con gái." Liễu Chính Đường nhẹ nhàng mở miệng, nói: "Nếu cha không cho phép con đi theo hắn, con sẽ làm gì?"
"Cha!" Liễu Lan không thể nhịn được nữa, nước mắt như mưa rơi xuống không ngừng tí tách trên mặt đất. Liễu Chính Đường nhìn dáng vẻ của con gái thì cảm thấy chua xót. Con gái chưa bao giờ khóc như vậy.
"Ta biết rồi, ta biết rồi." Liễu Chính Đường hít một hơi thật sâu, dường như mọi gánh nặng đều được buông bỏ, vẫy tay nói: "Khi hắn còn chưa đi xa, con phải nhanh chóng đuổi theo. Với thực lực của con, đuổi kịp hắn không khó."
Nghe lời cha, Liễu Lan người run lên, vội vàng ngẩng đầu nhìn cha. Khuôn mặt đẫm lệ như hoa lê mang đầy vẻ kinh hỉ, vội vàng hỏi: "Cha cho phép con đi?"
"Cho phép con đi." Liễu Chính Đường thế mà cười thành tiếng, giọng đột nhiên trở nên nghẹn ngào, thật sự không kiềm chế được nước mắt mình, nói: "Con và mẹ con thật sự rất giống nhau, ngay cả tính tình cũng y hệt."
Liễu Lan chấn động, nhưng ánh mắt lại càng thêm kiên định nói: "Cha, con sẽ trở về!"
Nói xong, Liễu Lan không còn dừng lại nữa, quay người lao ra cửa. Nơi duy nhất giữ gìn trọn vẹn tinh túy của bản dịch này chính là truyen.free.