(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 75: Không Gian Chỉ Hoàn
Bên trong Y Vụ Thất.
Lục An quay đầu, nhìn Lý Đông Thạch đang nghi hoặc, hít sâu một hơi nói: "Ta cũng không biết nữa, thứ ta cho Đại Sơn ăn là dược liệu trị thương người khác đưa cho ta, coi như liều mạng thử xem, ai ngờ lại có hiệu quả thật."
Lý Đông Thạch nghe vậy ngẩn người, nhưng hắn hoàn toàn tin tưởng Lục An, liền gật đầu nói: "Cũng may, xem ra Đại Sơn cũng có thần linh phù hộ, thật là may mắn."
Lục An không nói gì, quay đầu nhìn Cao Đại Sơn đang ngủ say trên giường bệnh, chậm rãi đứng dậy, nhẹ giọng nói với Lý Đông Thạch: "Đợi hắn tỉnh lại, các ngươi đưa hắn về đi."
"À, được!" Lý Đông Thạch vội vàng đáp lời, nhưng nhìn Lục An rồi nghĩ đến điều gì đó, nghi hoặc hỏi: "Ngươi làm sao vậy? Sao lại chật vật thế này?"
"Hả?" Lục An hơi nhíu mày, sau đó thả lỏng, cười một tiếng nói: "Vừa rồi đi Công Tu Sơn Mạch, không cẩn thận bị rơi xuống sông."
"..." Lý Đông Thạch vẻ mặt lúng túng nhìn Lục An, vẫy tay nói: "Vậy ngươi mau đi thay bộ quần áo khác đi, kẻo bị cảm lạnh."
"Được." Lục An cười nói: "Ta về ngay đây."
Nói xong, sau khi chào hỏi mọi người, Lục An liền nhanh chóng rời đi.
Bước ra khỏi Y Vụ Thất, Lục An nhanh chóng đi xuyên qua học viện, mặc kệ ánh mắt của những người khác, với tốc độ nhanh nhất trở về túc xá. Trong túc xá không một bóng người, cửa phòng Phó Vũ cũng đóng chặt, Lục An không nghĩ nhiều, nhanh chóng cởi bỏ y phục trên người, vội vàng đi tắm.
Ào ào...
Nước xối lên người, Lục An rửa trôi toàn bộ bụi bẩn trên cơ thể. Sau hơn nửa tháng tu luyện, mỗi ngày tôi luyện thân thể không ngừng nghỉ trong đau đớn khiến cơ thể hắn trở nên ngày càng cường tráng, nhưng không hề khoa trương mà lại tinh tế. Mỗi một bắp thịt đều rất cân đối, chỉ khi cởi bỏ y phục mới có thể nhìn thấy, mặc quần áo vào thậm chí còn hơi gầy gò.
Lục An vẫn luôn cúi đầu trầm tư, hắn thật sự không định nói cho Cao Đại Sơn biết chuyện mình bị trúng độc, bởi vì hắn biết, trọng điểm của chuyện này không phải ở trên người hắn, mà là ở trên người Cao Đại Sơn. Đại Sơn không có tư bản để giải quyết, mà nữ nhân kia cũng không lừa mình, thật sự đã hạ độc Cao Đại Sơn.
Với thủ đoạn của nữ nhân kia, e rằng có vạn loại phương pháp để hạ độc Cao Đại Sơn.
Sau khi tắm rửa xong, Lục An mặc vào một bộ y phục sạch sẽ. Đứng trước gương, Lục An vuốt tóc qua một bên, nhìn trán mình chỉ còn lại vết sẹo mờ nhạt. Tốc độ khôi phục của hắn vẫn rất nhanh, nhanh đến mức chính mình cũng cảm thấy kỳ lạ. Chỉ là chuyện này từ nhỏ đã xảy ra, hắn cũng sớm đã chấp nhận. Sau khi buông tóc xuống, hắn trở về phòng, ngả người lên giường.
Lần này, hắn thật sự mệt mỏi rồi. Nhắm mắt lại, thậm chí không cần đi vào trạng thái chợp mắt, trực tiếp chìm vào giấc ngủ.
***
Trong thức hải, bóng tối lượn lờ. Mỗi một luồng bóng tối đều vô cùng vô tận, tất cả đều được kết nối chặt chẽ với nhau. Tất cả chặt chẽ không thể tách rời, tất cả đều không bị lãng quên.
Lục An lại lần nữa đến nơi đây, bước đi trong không gian đen tối, hắn đã quen thuộc với tất cả mọi thứ ở đây. Khi hắn đi chưa được bao xa, hắc vụ chi nhân quả nhiên xuất hiện.
Lần này, còn chưa đợi hắc vụ chi nhân nói chuyện, Lục An liền mở miệng trước: "Ngươi xem một chút, chuyện phát sinh sáng hôm nay."
Hắc vụ chi nhân khẽ giật mình, sau đó hơi nhíu mày, nhắm mắt lại. Chỉ vẻn vẹn ba hơi thở thời gian trôi qua, hắc vụ chi nhân liền mở mắt ra, nhìn về phía Lục An.
"Ngươi muốn hỏi cái gì?" Hắc vụ chi nhân hỏi.
Lục An thần tình ngưng trọng, trầm giọng nói: "Phương pháp giải quyết."
Hắc vụ chi nhân nghe vậy mày nhíu chặt, nhìn vẻ mặt của Lục An vậy mà lộ ra một tia thất vọng, lắc đầu nói: "Ngươi quá ỷ lại vào ta, ngay cả chuyện như thế này cũng phải tìm ta giúp đỡ. Ta nói lại một lần nữa, ta có thể dạy ngươi làm sao để trở nên mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối sẽ không giúp ngươi giải quyết bất kỳ một chuyện gì."
Lục An nghe vậy nhíu mày, hít sâu một hơi, nói: "Nếu như là chuyện của chính ta, ta nhất định sẽ không tìm ngươi giúp đỡ, nhưng chuyện này liên quan đến bằng hữu của ta, ta không thể để hắn xảy ra chuyện gì!"
"Cho nên?" Trong giọng nói của hắc vụ chi nhân sự thất vọng càng thêm rõ ràng, hỏi: "Chuyện của chính mình không giải quyết được, liền đến tìm ta giải quyết?"
"..."
Lục An nhìn hắc vụ chi nhân, mày càng nhíu càng sâu.
"Ta muốn tạo nên một cường giả, một cường giả chân chính." Giọng nói của hắc vụ chi nhân tràn đầy đạm mạc, không mang một chút tình cảm nào, lạnh lùng nói: "Mà không phải một người vừa gặp phải phiền toái, liền đi tìm người khác cầu viện. Đừng khiến ta cảm thấy ngươi đang lãng phí thời gian của ta, nếu không ta nhất định sẽ đổi người khác."
Lục An nghe vậy mày nhíu càng sâu, không nói một lời.
"Cường giả chân chính, vĩnh viễn đều là tự mình từng bước một đi lên, không có bất kỳ một người nào nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác." Hắc vụ chi nhân nhàn nhạt nói: "Mà ngươi, không chỉ thực lực còn kém xa cường giả chân chính, ngay cả tâm chí cũng vậy."
"..."
"Xem ra, hôm nay chúng ta không có gì để nói chuyện." Hắc vụ chi nhân nhìn Lục An trầm mặc, nói: "Ngươi cứ an tâm ngủ một giấc đi, ta hy vọng sau này khi ngươi đến chỗ ta, vĩnh viễn đừng đề xuất bất kỳ chuyện gì cần ta giúp đỡ."
Nói xong, thân ảnh hắc sắc của hắc vụ chi nhân lập tức tiêu tán, mà mảnh không gian đen tối này cũng lập tức mơ hồ. Bốn phía từ bóng tối biến thành màu trắng ngày càng chói mắt, mà Lục An trong nửa tháng qua, lần đầu tiên chìm vào giấc ngủ thật sự.
***
Mặt trời gần chập tối, bầu trời đã dần dần xuất hiện mây đỏ rực. Cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp khiến nhiều người không nhịn được dừng chân thưởng thức.
Ngay tại thời điểm này, Lục An bị ánh mặt trời chói mắt chiếu vào, từ từ đưa tay lên che đi, sau đó từng chút một mở mắt ra. Khi hắn chậm rãi ngồi dậy trên giường nhìn về phía ngoài cửa sổ, nhìn cảnh hoàng hôn xuống núi, không khỏi khẽ giật mình.
Hắn vậy mà ngủ một ngày!
Lục An có chút ngoài ý muốn lắc lắc đầu, sự hỗn độn trong đầu khiến hắn cảm thấy nặng nề, nhưng cũng có một sự giải tỏa không nói nên lời. Việc tu luyện không ngừng nghỉ kéo dài hơn nửa tháng khiến hắn thân tâm đều mệt mỏi, giấc ngủ này, xem như là nghỉ ngơi tốt nhất rồi.
Đứng dậy, từ trên giường nhảy xuống, đẩy cửa đi về phía phòng khách. Phó Vũ đang ngồi bên cạnh bàn ăn dùng bữa tối, khiến hắn sững sờ!
Phó Vũ thời gian này luôn thần long kiến thủ bất kiến vĩ, đột nhiên yên tĩnh ngồi trước mặt, hắn thật sự có chút ngoài ý muốn.
Lục An liếc mắt nhìn bàn ăn, thức ăn phía trên rõ ràng nhiều hơn một phần, bụng của hắn cũng kêu ùng ục, liền bước nhanh đi tới, ngồi xuống nói: "Cái này là cho ta sao?"
Phó Vũ giương mắt nhìn Lục An một cái, khuôn mặt xinh đẹp khiến Lục An cảm nhận được sự kỳ diệu của tạo hóa, nhưng lạnh như băng nói: "Nếu không thì ta một mình ăn nhiều như vậy sao?"
Lục An khẽ giật mình, nhưng thoáng cái lộ ra nụ cười, thành tâm cảm kích nói: "Cảm ơn."
Nói rồi, liền cầm chén đũa lên, cùng nhau ăn, chỉ là động tác ăn cơm lại có sự khác biệt rất lớn so với trước kia.
Trước khi đến túc xá này, Lục An ăn cơm vĩnh viễn là ăn như hổ đói, giống như giành giật sự sống mà ăn ngấu nghiến. Điều này cũng không có cách nào khác, trước kia có đồ ăn đã là chuyện hạnh phúc nhất, sau khi ăn xong hắn hận không thể liếm sạch sẽ hương vị trên tay mình mới thôi. Mà hiện tại, hắn ăn cơm cũng trở nên chậm rãi hơn.
Nguyên nhân không có gì khác, chính là bởi vì Phó Vũ.
Phó Vũ quá đẹp, khi nàng dùng bữa vẫn không kém phần xinh đẹp, đối diện với nữ sinh xinh đẹp như vậy, Lục An cũng dần dần cảm thấy mình không nên tỏ ra mất hứng như thế, phá vỡ cảm giác hình ảnh duy mỹ. Cho nên hắn cố gắng học theo Phó Vũ, từng chút một trở nên yên tĩnh lại.
Chỉ là có một điểm Lục An từ trước đến nay chưa từng thay đổi, đó chính là tất cả đồ ăn sẽ không còn lại một chút nào, cho dù là một hạt cơm hay một lá rau cũng tuyệt đối sẽ không ném đi.
Hắn đã từng chịu khổ, biết một hạt cơm là yêu cầu xa vời của tất cả nô lệ.
Sau khi bữa tối kết thúc, Lục An chủ động đem chén đũa đều rửa sạch sẽ. Khi trở về phòng khách, Phó Vũ vẫn như cũ ngồi trên ghế sô pha, nhàn nhã đọc một quyển sách nào đó.
Lục An đi ngang qua trước mặt nàng, Phó Vũ ngay cả động tác ngẩng đầu nhìn hắn cũng không có, Lục An biết Phó Vũ không muốn để mình quấy rầy nàng, cho nên cố gắng rón rén đi về phía phòng.
"Không gian giới chỉ của ngươi." Phó Vũ đột nhiên nói.
Lục An khẽ giật mình, vội vàng quay đầu nhìn về phía Phó Vũ, ngoài ý muốn hỏi: "Cái gì?"
Ánh mắt của Phó Vũ cuối cùng rời khỏi quyển sách, liếc mắt nhìn Lục An một cái, lại li���c mắt nhìn bàn trà, lạnh lùng nói: "Chiều hôm nay, có người đã đưa cho ngươi một không gian giới chỉ."
Lục An sững sờ, thuận theo ánh mắt của Phó Vũ nhìn về phía bàn trà, quả nhiên phát hiện trên bàn trà có một chiếc giới chỉ. Chiếc giới chỉ kia bốn phía khắc đầy phù hiệu và hoa văn cổ quái kỳ lạ, tản ra quang mang cực kỳ cổ xưa và yên tĩnh.