(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7491: Quà Gặp Mặt
Bên hồ nước, khi nghe những lời ấy, ánh mắt Lục An khẽ lay động.
"Tiền bối muốn mảnh vỡ sao?" Lục An khó hiểu hỏi, "Chắc hẳn tiền bối biết rõ mảnh vỡ nằm ở đâu, vậy cớ sao không tự mình đi lấy? Đường Văn cùng lắm cũng chỉ là một kẻ đã chết, cho dù còn sót lại ý thức, e rằng cũng chẳng th�� tạo thành uy hiếp lớn lao cho các hạ chứ?"
Thần sắc Đường Dư có phần ngưng trọng, đáp: "Nếu chỉ là bản thân Đường Văn, đương nhiên không phải đối thủ của ta. Nhưng hắn nắm giữ mảnh vỡ, mà bên trong đó lại có pháp khí cùng trận pháp do hắn tỉ mỉ bố trí. Hắn dựa vào mảnh vỡ ấy, ta chưa chắc đã là đối thủ của hắn."
Thì ra là vậy.
Lục An khẽ gật đầu, hỏi: "Vậy nên sau khi hợp tác, chúng ta có thể nhận được gì đây?"
"Đương nhiên là sự tận lực giúp đỡ của Thượng Vũ tộc." Đường Dư nghiêm túc nói, "Thực lực Thượng Vũ tộc chúng ta không hề yếu kém, thế cục tinh hà tương lai, có thể do chúng ta cùng nhau phân chia."
Lục An thoáng suy nghĩ, nói: "Chuyện này ta không thể tự mình quyết định, chỉ có thể mang ý tứ của ngài về truyền đạt lại."
"Được."
Đường Dư cũng hiểu rằng hai người trước mắt không có quyền quyết định, chỉ có Thiên Tôn mới đủ tư cách.
"Vậy thì đành phiền hai vị vậy."
Ngay khi Lục An và Trần Liên định đứng dậy, trong tay Đường Dư bỗng lóe lên một tia sáng, đột nhiên có thứ gì đó hiện ra.
Lục An nhìn kỹ, phát hiện đó là hai chiếc nhẫn không gian vô cùng tinh xảo.
Đường Dư đưa tay ra, nói: "Lần đầu gặp mặt, đây là chút quà ra mắt dành cho hai vị, hy vọng sau này chúng ta hợp tác vui vẻ."
Lục An liền giật mình.
Bởi vì hai chiếc nhẫn không gian này có kiểu dáng hoàn toàn giống nhau, rõ ràng là một đôi.
Nhẫn không gian tuy không phải vật gì quá quý giá, nhưng đây lại là nhẫn không gian cấp Thiên thần cảnh, vậy thì lại vô cùng quý rồi.
Ít nhất thì Lục An quả thật không có.
Chỉ có điều... Lục An cũng chẳng cần đến.
Hiện giờ hắn không có thứ gì tốt đáng giá để tùy thân mang theo, vả lại, nếu rơi vào thế giới hắc ám, nhẫn không gian và mọi thứ khác đều sẽ bị bỏ lại trong Hãn Vũ, ngược lại còn là phiền phức. Bởi vậy, hắn đã lâu rồi không đeo nhẫn không gian.
Trần Liên vô cùng vui vẻ, nàng đương nhiên không thiếu nhẫn không gian, thậm chí còn có rất nhiều. Đang lúc định đưa tay nhận lấy, Lục An bỗng lên tiếng nói: "Tiền bối quá khách khí rồi, không cần phải làm vậy."
Tay Trần Liên khựng lại giữa không trung.
Đường Dư thấy vậy thì cười khẽ, nói: "Cũng chẳng phải thứ gì quá quý giá, chỉ là chút quà ra mắt nhỏ bé thôi. Nếu ngươi từ chối, ta e rằng sẽ mất hết thể diện."
Lục An cũng nhìn thấy Trần Liên đã đưa tay ra, suy nghĩ một lát, liền nói: "Được, đa tạ tiền bối."
Lục An tiếp nhận nhẫn không gian, Trần Liên cũng lấy một chiếc.
Lục An đeo vào, Trần Liên cũng đeo vào.
"Vậy vãn bối xin phép mang lời của tiền bối về truyền đạt lại." Lục An đứng dậy, hành lễ rồi nói: "Vãn bối xin cáo từ."
Đường Dư gật đầu, nói: "Ta không nhất thiết phải ở đây, nhưng người của ta sẽ luôn túc trực tại Mục Vũ quán trà để chờ tin tức từ các ngươi."
Những dòng chữ này là sự khẳng định cho chất lượng bản dịch mà Truyen.free luôn tâm huyết.
——————
——————
Quang Tinh Hà, Đông Thạch Tinh.
Lục An cùng Trần Liên trở lại nơi này, Lục An nói: "Ta muốn mang tin tức về, còn ngươi hãy mang tin tức cho Trần tộc trưởng."
Ngay lúc Trần Liên định nói điều gì đó, Lục An tháo nhẫn không gian trên tay xu���ng, rồi hỏi Trần Liên: "Ngươi muốn nó không?"
Trần Liên sửng sốt, nhìn chiếc nhẫn không gian trong tay Lục An.
"Ngươi... tại sao lại không muốn?"
"Bởi vì ta không có thói quen đeo trang sức tùy thân." Lục An nói, "Vả lại, nếu chúng ta đeo cùng loại nhẫn không gian, người khác nhìn thấy sẽ dễ gây hiểu lầm."
Trong lòng Trần Liên khẽ run lên.
Nàng nhìn Lục An, ánh mắt chấn động, không biết nên nói gì.
Lục An nhìn dáng vẻ của nàng, biết nàng sẽ không nhận, liền nắm chặt nhẫn không gian trong tay, nói: "Nếu ngươi không muốn, vậy ta sẽ đưa cho người khác vậy."
Nói đoạn, Lục An liền biến mất.
Chỉ để lại một mình Trần Liên đứng tại chỗ cũ, không biết làm gì, hồi lâu không rời đi.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là minh chứng cho sự cống hiến từ đội ngũ tại Truyen.free.
——————
——————
Hãn Vũ, điểm tập kết.
Lục An, Lý Hàm, Liễu Di ba người đều có mặt. Nghe Lục An kể lại chuyện vừa mới xảy ra, sắc mặt hai nữ đều không khỏi biến đổi.
"Khen ai khen ai, đồ tra nam, đúng là tra nam mà." Lý Hàm l��c đầu, không nén được lời nói: "Người ta là cô nương dành cho ngươi một tấm chân tình, luận về địa vị, người ta vẫn là thiếu chủ Phi Hồn tộc, phụ thân là Thiên thần cảnh, có điểm nào không xứng với ngươi chứ?"
...
Lục An nhíu chặt mày, bất mãn nhìn Lý Hàm.
"Chuyện của Trần Liên vốn là chuyện riêng tư, ta vốn dĩ không nên nói ra. Ta kể chuyện này cho ngươi nghe là để ngươi có phán đoán chính xác về thế cục, chứ không phải để ngươi lấy chuyện này ra đùa cợt, nàng cũng có tôn nghiêm."
Giọng Lục An rất lạnh, rõ ràng đã có chút nổi giận.
Hắn nổi giận không phải vì Lý Hàm trêu chọc mình, mà là trong quá trình trêu chọc ấy, nàng cũng không tôn trọng tình cảm của người khác.
Tuy hắn từ chối tình cảm của người khác, nhưng không có nghĩa là hắn khinh thường tình cảm của họ.
Lý Hàm nhíu mày, nói: "Không ngờ ngươi còn biết thương hương tiếc ngọc như vậy."
"Ta chỉ là biết đặt mình vào vị trí của người khác."
Nhìn dáng vẻ của Lục An, Lý Hàm khẽ cau mày.
Lục An lấy ra chiếc nhẫn không gian, trực tiếp đưa cho Liễu Di, nói: "Đây là nhẫn không gian Thiên thần cảnh, nàng cầm lấy đi."
Lục An không đưa cho Lý Hàm, bởi vì nàng ta không thiếu. Quan trọng hơn, nàng ta không phải nữ nhân của hắn.
Đồ tốt mà mình có được, đương nhiên phải ưu tiên cho nữ nhân của mình trước.
Liễu Di kinh ngạc nhìn chiếc nhẫn không gian Lục An đưa tới, vội vàng nói: "Vật quý giá như vậy, vẫn là nên hỏi phu nhân có cần không đã."
"Nàng bảo ta giao cho ngươi."
Liễu Di liền giật mình, mới nhận lấy chiếc nhẫn.
Nhẫn không gian Thiên thần cảnh, nàng đương nhiên vô cùng mong muốn.
"Sau này còn cần ta đi nữa không?" Lục An hỏi Lý Hàm, "Ta đi cũng chỉ là làm người chuyển lời, vì sao nhất định phải là ta đi chứ? Chẳng phải đang lãng phí thời gian sao?"
Trong ngữ khí của Lục An rõ ràng mang theo ý không muốn đi, Lý Hàm nghe thấy, cũng không cưỡng cầu, thản nhiên nói: "Nếu ngươi không muốn đi, vậy thì đừng đi nữa."
Giọng Lý Hàm trở nên có chút lạnh nhạt, ai cũng nghe rõ mồn một, Liễu Di đương nhiên không ngoại lệ.
"Vậy ta sẽ không đi." Lục An quay đầu nhìn về phía Liễu Di, nói: "Ta về nhà đây, có chuyện thì tìm ta."
Nói đoạn, Lục An liền biến mất.
Trên mặt đất, chỉ còn lại Lý Hàm và Liễu Di.
Liễu Di đương nhiên sẽ không cảm thấy có gì bất thường, nàng hiểu rất rõ Lục An. Chỉ là nàng nhìn Lý Hàm, trong lòng có chút do dự.
Đều là nữ nhân, cho dù Lý Hàm thông minh tuyệt đỉnh, nhưng có một số chuyện cũng không thể nào che giấu được.
Liễu Di thấy rõ, tuy không thể nói Lý Hàm thích Lục An đến mức nào, nhưng... ít nhất có một điểm lưu tâm đặc biệt.
Dù là do nguyên nhân gì mà sinh ra sự lưu tâm ấy, nhưng tuyệt đối không sai được.
Tuy nhiên, Lý Hàm quá thông minh, khiến Liễu Di có chút mặc cảm. Một nữ nhân như vậy căn bản không cần nàng phải khuyên nhủ điều gì, những lời nàng có thể nói, đối phương chắc chắn đã suy nghĩ qua vô số lần rồi.
Những chuyện mà Lý Hàm vẫn chưa nghĩ ra, cũng chỉ có thể tự nàng suy nghĩ, người khác không thể giúp được gì.
"Lý tướng quân, ta xin phép đi trước." Liễu Di nói.
Lý Hàm nhìn Liễu Di một cái, chỉ khẽ gật đầu.
Liễu Di di chuyển rồi biến m���t, điểm tập kết chỉ còn lại một mình Lý Hàm.
Ánh mắt Lý Hàm ngưng trọng, lại vô cùng phức tạp.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, ánh mắt nàng liền trở nên trong suốt.
Nàng không phải kẻ câu nệ vào tình cảm trai gái nhỏ bé.
Nàng cũng không sợ thứ tình cảm nhỏ nhoi ấy, nếu quả thật có, nàng sẽ xem nó như gia vị của cuộc sống, dùng để thỉnh thoảng thay đổi tâm tình.
Nhưng nếu so sánh với những việc nàng muốn làm, tình ái tùy lúc có thể vứt bỏ.
Ngay cả Lục An, cũng không ngoại lệ.
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả, mọi bản dịch tại Truyen.free đều là công sức của chúng tôi.