(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7370: Lý Hàm nhạy bén
Hai người Đào Trùng và Đào Thạch đã trò chuyện rất lâu trong cung điện, cuối cùng cũng làm sáng tỏ sự tình bốn mươi triệu năm trước.
Đào Trùng nói: "Chuyện là như vậy. Cái gọi là Bảo tàng Đường Văn thực chất là hậu chiêu mà Đường Văn đã sắp đặt trước lúc lâm chung. Hắn hẳn đã lường trước được bản thân rất có thể sẽ chết dưới tay chúng ta, vì vậy mới bày ra bảo tàng này. Một khi hắn tử vong, những người hắn sắp đặt trong tinh hà sẽ lập tức khuếch tán tin tức, không chỉ bại lộ thân phận chủng tộc thống trị của chúng ta, mà còn vạch ra phương pháp đối phó, khiến chúng ta vĩnh viễn không thể yên ổn."
"Thực tế, ngay khi tin tức này lộ ra, ba chủng tộc chúng ta lập tức hành động, muốn giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất. Chúng ta đã bắt giữ vô số người phát tán tin tức, đồng thời ra lệnh, bất cứ ai cũng không được nhắc đến sự việc này. Nếu có kẻ nào dám nhắc lại hoặc truyền bá, bất luận là ai, đều sẽ bị xử tử vô điều kiện."
"Trong mười nghìn năm sau đó, chúng ta quả thực đã sát hại rất nhiều người, cuối cùng cũng thành công trấn áp mọi lời đồn đại trong tinh hà. Dù vẫn còn kẻ biết chuyện, dù tin tức này vẫn tồn tại, nhưng chúng chỉ lưu truyền trong sách vở, tuyệt đối không ai dám công khai truyền bá. Vả lại, trong tinh hà này, những bí văn về bảo tàng nhiều không kể xiết. Thế nhân vốn không biết Đường Văn là ai, cho dù có thực sự cầm được sách ghi chép về Bảo tàng Đường Văn, e rằng cũng sẽ vứt bỏ như giày cũ, khinh thường chẳng thèm liếc mắt."
"Mãi cho đến những năm gần đây, tin tức về Bảo tàng Đường Văn mới một lần nữa nổi lên. Thành thật mà nói, chúng ta đều từng cho rằng cái gọi là Bảo tàng Đường Văn chẳng qua chỉ là một trò lừa bịp, một cái bẫy mà Đường Văn giăng ra trước lúc chết để khiến chúng ta phải hao phí công sức đi tìm kiếm. Nhưng rồi, theo từng phát hiện nối tiếp nhau, chúng ta dần nhận ra sự việc này thực sự không phải là giả, mà là xác thực."
Lục An khẽ nhíu mày, hỏi: "Nếu đã như vậy, các ngươi không muốn mảnh vỡ, chẳng lẽ không sợ nó rơi vào tay kẻ khác, rồi lại gây nên sóng gió sao? Đường Văn có thể từ đó mà đạt được lực lượng khắc chế các ngươi, e rằng một người khác cũng có thể làm được điều tương tự?"
Đào Trùng giải thích: "Đường Văn không phải người bình thường, mặc dù ta chưa từng tận mắt thấy qua mảnh vỡ, nhưng ta cho rằng nhân tố bản thân Đường Văn mới là quan trọng hơn cả." Hắn nói tiếp: "Lùi một bước mà nói, cho dù thực sự có ai đó đoạt ��ược mảnh vỡ, và người đó có thể sáng tạo ra pháp khí khắc chế các chủng tộc thống trị, thì mối lo này tuyệt đối không chỉ thuộc về chúng ta, mà là của tất cả chủng tộc thống trị!"
"Tám chủng tộc thống trị đều phải bận tâm đến điều này, bởi lẽ nếu mảnh vỡ thực sự có thể tùy ý sáng tạo ra năng lượng khắc chế, thì tất cả tám chủng tộc đều có thể làm được."
Lục An khẽ gật đầu, thầm nghĩ Đào Trùng nói không sai.
"Không một chủng tộc thống trị nào sẽ để mảnh vỡ này rơi vào tay kẻ khác, không ai cho phép điều đó. Vì vậy, đây chẳng khác nào một củ khoai lang nóng bỏng tay. Dù mỗi chủng tộc đều thèm muốn, nhưng lại không dám sở hữu. Do đó, kết cục cuối cùng rất có thể là phá hủy triệt để mảnh vỡ này, chấm dứt mọi chuyện tại đây, để các chủng tộc thống trị không còn phải nghi ngại."
Nói xong, Đào Trùng lấy ra một quyển sách, đưa cho hai người và nói: "Bên trong này chứa đựng tất cả tư liệu về Đường Văn và Thượng Vũ tộc, bao gồm cả nền văn minh độc đáo của họ. Có được quyển sách này, có lẽ việc đối chiếu với Bảo tàng Đường Văn sẽ hữu ích."
Lục An nhận lấy quyển sách, nhưng không mở ra ngay, nghĩ rằng về xem sau cũng không muộn.
Đào Trùng hỏi: "Thế nào rồi, Lục công tử? Những điều đáng nói ta đều đã thuật lại, những lời ta kể này vẫn khiến ngài hài lòng chứ?"
Lục An nhìn về phía Liễu di, thấy nàng khẽ gật đầu, liền cũng gật đầu đáp: "Hài lòng."
Đào Trùng lại hỏi: "Vậy chúng ta xem như đã đạt được hợp tác rồi chứ?"
Lục An đáp: "Đương nhiên rồi. Đào tộc trưởng đã thành ý như vậy, chúng ta há lại dám nuốt lời."
Đào Trùng cười nói: "Vậy thì tốt. Hy vọng lần hợp tác này của chúng ta sẽ thành công mỹ mãn. Sau này, nếu còn có cơ hội, mong rằng chúng ta có thể tiếp tục duy trì và phát triển mối quan hệ hợp tác này."
Lục An đáp: "Được."
Mọi lời cần nói đã xong, Lục An cũng không còn điều gì muốn hỏi, liền muốn đứng dậy cáo từ.
Nhưng đúng lúc Lục An vừa định đứng dậy, Đào Trùng lại hỏi: "Lục công tử, ta có một việc muốn hỏi ngài."
Lục An khẽ giật mình, nói: "Đào tộc trưởng cứ nói."
Đào Trùng nói: "Hai canh giờ trước, ngài và Phạm Sĩ đã có một trận chiến, kết quả vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người." Sắc mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm túc và thành khẩn, thậm chí còn hơn cả lúc kể về Bảo tàng Đường Văn, rồi hỏi: "Ta muốn biết, ngài đã làm cách nào để đánh giết Phạm Sĩ?"
Nghe lời ấy, vẻ mặt Lục An hơi thay đổi.
Lục An đáp: "Đào tộc trưởng, không phải ta không muốn nói, mà là năng lực đó có liên quan đến thế lực sau lưng ta. Nếu chỉ là chuyện cá nhân ta gây ra, đương nhiên ta sẽ kể hết không giấu giếm. Nhưng việc này ảnh hưởng đến thế lực của ta, xin thứ lỗi ta không thể tiết lộ."
Nhận được câu trả lời này, cả Đào Trùng và Đào Thạch đều không tỏ vẻ ngoài ý muốn. Bọn họ cũng chỉ là thử hỏi một câu, nếu có thể nhận được câu trả lời thì tốt nhất, bằng không cũng sẽ không truy vấn.
Dù sao cũng sẽ có một ngày, thế lực này công khai, khi đó mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
——————
——————
Tại nơi tập trung bên ngoài tinh hà.
Lục An và Liễu di trở về, báo cáo những thông tin vừa thu được cho Lý Hàm.
Lý Hàm nghe xong, quả nhiên tỏ ra rất hứng thú.
Lý Hàm nói: "Xem ra vật phẩm thực sự có giá trị trong Bảo tàng Đường Văn chính là mảnh vỡ này. Hơn nữa, xét từ thái độ của năm chủng tộc thống trị khác, dường như bọn họ cũng không biết bên trong có mảnh vỡ này, chỉ biết rằng nơi đây ẩn chứa một đại bí mật."
Thấy mắt Lý Hàm đang lóe sáng, Lục An hỏi: "Ngươi muốn mảnh vỡ này sao?"
Lý Hàm đáp: "Đương nhiên rồi, vật tốt như vậy vì sao lại không muốn? Mặc dù pháp khí cũng hữu dụng, nhưng còn kém xa mảnh vỡ này. Ngươi thử nghĩ xem, mảnh vỡ này lại được tìm thấy trong Hãn Vũ, không thuộc Quang Tinh Hà, càng không thuộc Linh Tinh Hà và Thiên Tinh Hà. Chẳng lẽ ngươi không muốn biết mảnh vỡ này đến từ đâu sao?"
Hắn nói tiếp: "Hoặc là mảnh vỡ này đến từ một tinh hà nào đó, nhưng một mảnh vỡ tinh hà có thể trôi dạt xa đến vậy trong Hãn Vũ, chẳng lẽ ngươi không thấy lạ sao? Đây không phải là sự di chuyển của một mảnh vỡ trong phạm vi tinh hà, mà là ở giữa Hãn Vũ rộng lớn." Lý Hàm lại nói: "Hoặc là mảnh vỡ này không hề đến từ tinh hà, điều này lại càng kỳ lạ hơn. Hằng Hải là năng lượng thuần túy, không thể tự mình sản sinh ra một mảnh vỡ như vậy. Chẳng lẽ trong Hãn Vũ còn có những tồn tại mà chúng ta không hề hay biết, chẳng lẽ ngươi không hề tò mò sao?"
"Hơn nữa... điều này đối với việc tu luyện của ngươi cũng cực kỳ hữu ích, phải không?"
Lục An chợt giật mình trong lòng.
Đúng vậy, điều này đối với việc tu luyện của hắn quả thực vô cùng hữu ích!
Mặc dù hắn vẫn chưa thực sự nhìn thấy mảnh vỡ, không cách nào đưa ra phán đoán chuẩn xác, nhưng một vật phẩm kỳ lạ như vậy, đối với loại người như hắn đang muốn tu luyện tất cả các căn bản của "Linh" mà nói, đương nhiên cũng nằm trong phạm vi đó. Hiện tại, Lục An đang muốn nắm giữ ngày càng nhiều lực lượng, nắm giữ ngày càng nhiều năng lực, ít nhất phải tận mắt chứng kiến, mới có thể lĩnh ngộ được nhiều hơn.
Lục An hỏi: "Vậy ngươi muốn làm thế nào? Cho dù chúng ta biết rõ sự tình Đường Văn năm đó, và đã có được quyển sách này, nhưng điều đó cũng chẳng giúp ích gì cho việc tìm kiếm Bảo tàng Đường Văn. Nói cách khác, suốt bốn mươi triệu năm qua, ba chủng tộc thống trị hẳn đã sớm tìm thấy nó rồi."
Lý Hàm nói: "Vì vậy, mọi chuyện phải xem vào ngươi."
Lục An ngẩn ra: "Ta?"
Lý Hàm đáp: "Đúng, chính là ngươi. Ngươi có thể từ tay Long Huy tộc mà lấy được tình báo lục địa, mặc dù ta không biết ngươi đã dùng biện pháp gì, nhưng ta cảm thấy bây giờ ngươi dường như không gì không thể, không nơi nào không đến được."
Nghe lời ấy, Lục An lại một lần nữa giật mình trong lòng.
Lý Hàm đột ngột nói ra những lời này, tự nhiên khiến hắn trở nên căng thẳng.
Chẳng lẽ... Lý Hàm đã phát hiện ra điều gì? Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.