(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7349: Năm Điều Kiện
Sau tiệc rượu, trong một cung điện.
Trong cung điện chỉ có bốn người: Lục An, Liễu Di, Đào Thạch và một vị trưởng lão hạch tâm.
Bốn người ngồi đối mặt hai bên, chính thức bước vào cuộc đàm phán.
"Nơi đây không có người ngoài, vị trưởng lão này cũng tuyệt đối đáng tin cậy." Đào Thạch nói, "Phu nhân Lục muốn thương thảo thế nào, xin cứ thẳng thắn trình bày."
"Nếu đã vậy, thiếp xin được nói." Liễu Di không chút che giấu, hé môi son, nói, "Chúng ta chỉ muốn hợp tác với Ngoại Minh tộc, tuyệt đối không muốn bắt tay với Long Huy tộc và Thần Lực tộc."
Lời vừa dứt, ánh mắt Đào Thạch và vị trưởng lão kia khẽ biến.
"Chín vị Long Thần, năm xưa bốn chủng tộc ấy đều muốn lấy mạng phu quân ta. Chúng ta khắc ghi ân tình, càng khắc sâu cừu hận. Bởi vậy, trong mắt chúng ta, bốn chủng tộc này đều là địch nhân, đặc biệt là Thần Lực tộc. Thiếp nghĩ ân oán giữa Thần Lực tộc và phu quân thiếp, ắt hẳn không cần thiếp phải nói nhiều." Liễu Di nói tiếp, "Chúng ta có thể giúp Ngoại Minh tộc bình an vượt qua kiếp nạn Đường Văn Bảo Tàng. Đối với Long Huy tộc, chúng ta có thể nới tay một chút, không giao chiến, cũng không hợp tác. Nhưng với Thần Lực tộc, chúng ta nhất định phải ra tay."
"Điều kiện hợp tác thứ nhất là: Chúng ta, cùng Ngoại Minh tộc, sẽ toàn lực tìm kiếm Đường Văn Bảo Tàng. Những vật phẩm trong bảo tàng liên quan đến Ngoại Minh tộc, chúng ta có thể không cần. Nhưng những thứ liên quan đến Thần Lực tộc và Long Huy tộc, chúng ta nhất định phải đoạt lấy. Hơn nữa, việc xử trí những vật ấy sẽ do chúng ta toàn quyền định đoạt."
"Còn về những vật phẩm khác sẽ phân chia thế nào, chúng ta cần phải bàn bạc thêm. Bởi lẽ, việc Đường Văn Bảo Tàng này, chúng ta cũng có hợp tác với Tiên Việt tộc và Phi Hồn tộc."
Nghe đối phương thẳng thắn bộc bạch như vậy, lại còn công khai bày tỏ việc hợp tác với hai chủng tộc khác trong việc điều tra Đường Văn Bảo Tàng, áp lực của Đào Thạch tăng gấp bội. Những điều kiện vốn định đưa ra cũng đều nuốt ngược trở vào.
Dù sao, ngay cả khi không hợp tác với Ngoại Minh tộc, chỉ riêng việc liên minh với hai thống trị chủng tộc kia cũng đã quá đủ rồi. Một thế lực trong tối, hai chủng tộc ngoài sáng, sức ảnh hưởng này đã đủ khiến các chủng tộc khác phải nể sợ.
"Những vật phẩm thuộc về Ngoại Minh tộc mà các ngươi không muốn, là chỉ đại diện cho riêng các ngươi, hay cũng đại diện cho Tiên Việt tộc và Phi Hồn tộc?" Đào Thạch hỏi.
"Đại diện cho chúng ta." Liễu Di khẽ cười, nói, "Cũng đại diện cho Tiên Việt tộc và Phi Hồn tộc."
Thấy Liễu Di đáp lời như vậy, sắc mặt Đào Thạch ít nhiều có chút kinh ngạc, bèn hỏi, "Các vị đã thương lượng với Tiên Việt tộc và Phi Hồn tộc rồi sao?"
"Thực ra là chưa."
Đào Thạch nhíu mày, nói, "Tất nhiên là chưa thương lượng, vậy làm sao có thể đại diện cho họ?"
"Bởi vì chúng ta có tuyệt đối tự tin, Tiên Việt tộc và Phi Hồn tộc nhất định sẽ đồng ý." Liễu Di mỉm cười nói.
Thấy thần thái và ngữ khí Liễu Di tự tin như vậy, trong lòng Đào Thạch càng thêm chấn động.
Chưa hề thương lượng với hai chủng tộc kia, mà đã dám thay mặt họ bày tỏ trước?
Đối phương vì sao lại tự tin đến vậy?
Phải biết rằng, cho dù là Phi Hồn tộc hay Ngoại Minh tộc đều tuyệt đối không dễ trêu chọc, trong tám thống trị chủng tộc, chẳng có kẻ nào là thiện lương. Hai người này lại dám làm như vậy, chẳng lẽ họ đã hợp tác sâu sắc đến mức này?
Đào Thạch âm thầm hít một hơi khí lạnh, nói, "Nếu hai chủng tộc ấy đồng ý, ta cũng sẽ đồng ý. Dù sao trong Đường Văn Bảo Tàng, dù những vật phẩm khác có quý giá đến mấy, cũng không phải thứ mà Ngoại Minh tộc chúng ta cần nhất. Ta chỉ cần những vật phẩm thuộc về Ngoại Minh tộc chúng ta, còn lại, chúng ta thậm chí có thể hoàn toàn không cần."
"Muốn hay không muốn, lời vẫn không nên nói quá sớm như vậy." Liễu Di mỉm cười, nói, "Nhưng ít nhất, chúng ta đã đạt được nhận thức chung đầu tiên: tất cả vật phẩm của Ngoại Minh tộc sẽ thuộc về quý tộc, chúng thiếp ngay cả liếc mắt cũng không nhìn đến. Nhưng những vật phẩm của Thần Lực tộc và Long Huy tộc sẽ thuộc về chúng ta, quý tộc không thể ngăn cản, hơn nữa còn phải phối hợp."
"Khi các vị đoạt được vật phẩm của Long Huy tộc và Thần Lực tộc, muốn xử lý thế nào?" Đào Thạch không nhịn được hỏi.
Liễu Di chỉ khẽ mỉm cười, nói, "Chuyện lòng ai nấy rõ, thiếp nghĩ không cần phải nói thêm."
Đào Thạch gật đầu, không hỏi thêm nữa.
"Điều kiện thứ nhất đã đạt thành nhất trí, tiếp theo là điều kiện thứ hai." Liễu Di nói, "Thiếp không rõ mối quan hệ giữa Ngoại Minh tộc và Long Huy tộc, Thần Lực tộc ra sao, nhưng nếu có một ngày chúng ta muốn động thủ với hai chủng tộc này, hy vọng Ngoại Minh tộc đừng nên nhúng tay. Dù không giúp chúng ta, cũng đừng giúp đỡ họ."
Đào Thạch nghe vậy, ánh mắt càng thêm ngưng trọng.
Quả nhiên, đối phương có ý định ra tay với hai chủng tộc này.
Kỳ thực, Ngoại Minh tộc, Long Huy tộc và Thần Lực tộc không có quá nhiều hợp tác. Giữa các thống trị chủng tộc quả thực có quan hệ xa gần, nhưng bản thân Ngoại Minh tộc lại có phần khác biệt. Ngoại Minh tộc luôn luôn độc lập tự cường, không muốn có quan hệ quá thân mật với bất kỳ chủng tộc nào. Có thể hợp tác, nhưng tuyệt đối không thể gọi là đồng minh. Bởi vậy, ngay cả khi Long Huy tộc và Thần Lực tộc bị công kích, Ngoại Minh tộc không ra tay chi viện, cũng tuyệt đối sẽ không bị bất kỳ ai nói là phản bội.
Đào Thạch nhìn Liễu Di, không đáp lời, mà hỏi, "Điều kiện này liệu có thể bàn bạc thêm?"
"Không có." Liễu Di lắc đầu, nghiêm túc nói, "Đây là điều kiện tất yếu, không có gì để bàn bạc thêm nữa."
Đào Thạch và vị trưởng lão kia đều nhíu mày. Mặc dù họ có thể lý giải điều kiện thứ hai đối phương đưa ra dưới lập trường của mình, và thực chất nó là sự bổ sung cho điều kiện thứ nhất. Nhưng thái độ cứng rắn, không chút nhượng bộ như vậy, quả thực khiến họ khó mà chấp nhận cả về tình cảm lẫn địa vị.
"Được." Đào Thạch ngừng một lát, rồi nói, "Còn có điều kiện nào nữa không?"
"Vẫn còn." Liễu Di nói, "Về Đường Văn Bảo Tàng, thiếp cũng không ngại cho quý tộc biết, chúng ta thực sự hiểu biết rất ít. Dù sao bốn ngàn vạn năm trước chỉ có ba chủng tộc của quý tộc tồn tại, chuyện xảy ra năm ấy cũng chỉ có quý tộc biết. Bên trong có gì, vì sao quý tộc lại nể trọng đến vậy, chúng ta cũng không hay. Đường Văn Bảo Tàng này có đặc trưng gì, thậm chí năm ấy đã xảy ra chuyện gì, chúng ta đều rất tò mò. Chỉ khi biết càng nhiều, chúng ta mới có thể tìm kiếm tốt hơn. Bởi vậy, điều kiện thứ ba này, chính là hy vọng Ngoại Minh tộc có thể kể rõ ngọn ngành chuyện năm ấy liên quan đến Đường Văn và bảo tàng, đặc biệt là những vật phẩm bên trong khiến quý tộc nể trọng, rốt cuộc là gì."
...
Lời vừa dứt, sắc mặt Đào Thạch mới chính thức trở nên vô cùng ngưng trọng.
Đây mới chính là điều quan trọng nhất!
Thậm chí, hai điều kiện trước đó so với điều này đều không đáng kể, bởi vì nội dung của điều kiện thứ ba mới chính thức liên quan đến sự an nguy của Ngoại Minh tộc!
Đào Thạch không cự tuyệt, vẫn hỏi, "Điều kiện này liệu có thể bàn bạc thêm?"
"Có." Liễu Di không chút do dự nói, "Có thể thảo luận lại, nhưng cũng hy vọng có thể nhanh chóng đạt thành nhất trí."
"Được." Đào Thạch nhìn Liễu Di. Mặc dù từ thái độ, hắn chưa từng có ý khi dễ người phụ nữ này, nhưng giờ đây trong lòng cũng không khỏi nảy sinh thêm sự kiêng dè. "Ta sẽ trở về sai người chuẩn bị chi tiết về điều này. Còn có điều kiện thứ tư không?"
"Điều kiện thứ tư thì đơn giản hơn nhiều, cũng là điều kiện cơ bản nhất cho sự hợp tác của chúng ta. Một khi có bất kỳ tình báo nào, chúng ta sẽ lập tức liên hệ lẫn nhau trong thời gian sớm nhất." Liễu Di nói.
"Điều này không thành vấn đề." Đào Thạch nói, "Nhưng ta cũng hy vọng sau khi các vị tìm được tình báo, đừng công khai, mà chỉ thông báo cho đối tác hợp tác của mình."
"Không thành vấn đề." Liễu Di lập tức đáp lời.
"Nhưng còn có điều kiện nào khác không?" Đào Thạch hỏi.
Dù sao, điều kiện liên hệ tình báo đã được đưa ra, nghe chừng là không còn nữa.
"Có, vẫn còn điều kiện thứ năm, cũng là điều kiện cuối cùng." Sắc mặt Liễu Di trở nên nghiêm túc hơn nhiều, nói, "Người của quý tộc, ít nhất trong quá trình hợp tác, không được tìm cách quấy nhiễu chúng ta dưới bất kỳ hình thức nào."
Mọi quyền hạn đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.