(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7336: Hoàn Toàn Công Khai!
Chậm đã.
Trần Liên vừa định rời đi, Liễu Lan chợt cất lời. Mặc dù đây là lần đầu Trần Liên gặp Liễu Lan, nhưng dù sao Liễu Lan cũng là nữ nhân của chủ nhân, nàng đương nhiên phải tuân theo mệnh lệnh. Với chút nghi hoặc, nàng quay sang nhìn chủ nhân.
Lục An cũng rất đỗi bất ngờ, liền hỏi Liễu Lan: "Có chuyện gì vậy?"
"Phu quân, thiếp cảm thấy việc này tốt nhất nên hỏi ý kiến Di tỷ trước." Liễu Lan dùng đôi mắt đẹp nhìn Lục An, vô cùng nghiêm túc nói: "Có lẽ cũng nên hỏi cả Lý Hàm nữa."
Trần Liên đứng một bên lắng nghe, trong lòng chợt động. Lý Hàm, nàng đương nhiên là biết. Di tỷ, lại là ai đây? Là bằng hữu của Lục An? Đồng môn? Cấp trên? Hay là... một trong các thê thiếp? Trong lòng Trần Liên đầy nghi hoặc, nhưng cũng không dám dò hỏi.
Lục An vốn định tự mình quyết định, nhưng hắn lại là người rất biết lắng nghe lời khuyên, đặc biệt là lời của thê thiếp mình. Bởi vậy, khi Liễu Lan đề nghị hỏi ý kiến Liễu Di hoặc Lý Hàm, Lục An chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn thấy rất có lý.
"Lời nàng nói cũng phải." Lục An gật đầu, "Đây không phải chuyện nhỏ, chúng ta hãy quay về trước đã."
Nói đoạn, Lục An quay đầu nhìn về phía Trần Liên. Trần Liên vội vàng hành lễ, chờ đợi mệnh lệnh.
"Ngươi cứ ở đây chờ, chúng ta sẽ quay lại ngay."
"Vâng, công tử."
Toàn bộ nội dung đều được biên soạn và chuyển ngữ cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.
——————
Lục An và Liễu Lan quay trở lại nơi tụ họp, nhưng lại chẳng thấy ai ở đó. Liễu Di vẫn chưa về, đợi khoảng một khắc thì Lý Hàm mới quay lại. Lý Hàm có gần một nửa thời gian sẽ ở đây, nên việc dễ dàng gặp nàng cũng là điều hết sức bình thường. Lý Hàm thấy Lục An trở về, biết rằng người này không có việc gì thì tuyệt đối không đến tìm nàng. Ban đầu nàng còn có chút tức giận, nhưng giờ đã chẳng còn đáng kể gì nữa.
"Sao rồi? Đang đợi ta à?" Lý Hàm hỏi.
"Đúng là đang đợi nàng." Lục An gật đầu, nói: "Trần Liên nói tộc Long Huy đã điều tra đến lục địa liên quan đến bức bích họa thứ ba, ta cũng đã dùng chút thủ đoạn để tìm ra được địa điểm này. Tiếp theo phải làm gì đây? Là để Trần Liên công bố thông tin này, hay là tộc Tiên Việt?"
Lý Hàm nghe xong, đôi mắt Huyết Tinh khẽ chớp động. Lục An đang chờ đợi sự lựa chọn của Lý Hàm, nhưng Lý Hàm vốn không phải người tầm thường. Điều nàng quan tâm căn bản không phải là việc lựa chọn, mà là một chuyện khác.
"Trần Liên báo tin cho ngươi khi nào?" Lý Hàm hỏi.
"Nửa ngày trước."
Lý Hàm càng nhíu chặt đôi lông mày anh khí, nói: "Mới nửa ngày mà ngươi đã lấy được tọa độ không gian của lục địa này, ta vô cùng hiếu kỳ, ngươi đã làm thế nào vậy?"
"Cái này..."
Trong lòng Lục An chợt động, không ngờ Lý Hàm lại thông minh đến thế, vậy mà hỏi ra vấn đề này. Trong phút chốc, Lục An hoàn toàn không biết phải đáp lời ra sao! Trong lòng Liễu Lan cũng chợt động, ánh mắt rõ ràng có chút bối rối. Nàng không ngờ tới điểm này, không ngờ đề nghị của mình lại có thể hại phu quân.
Tuy nhiên, Lục An không hề khẩn trương. Xưa nay đã khác, kể từ sau tai họa tinh hà, hắn rốt cuộc không còn sợ Lý Hàm nữa, ngược lại Lý Hàm mới là người cần hắn. Bởi vậy, đối mặt với câu hỏi của Lý Hàm, hắn cũng chẳng cần phải trả lời.
"Bí mật." Lục An đáp.
"Chậc." Lý Hàm rõ ràng không hài lòng với câu trả lời này, nhưng cũng không truy hỏi, nói: "Nếu không, ngươi mà dùng màn kịch vụng về để lừa ta, thì ta lại chẳng khác gì kẻ ngốc."
"..."
Lục An nhìn Lý Hàm, hỏi: "Rốt cuộc phải làm thế nào?"
"Tạo thế." Lý Hàm nói thẳng.
"Tạo thế?" Lục An không hiểu, hỏi: "Đây là ý gì?"
"Vô cùng đơn giản, không báo cho Trần Liên, cũng không báo cho tộc Tiên Việt." Lý Hàm thản nhiên nói: "Mà là ngươi tự mình công khai, báo cho toàn bộ tinh hà biết."
"Cái gì?!"
Lục An lộ vẻ chấn kinh, càng thêm không hiểu, hỏi: "Đây là vì sao?"
"Đương nhiên là để mọi người cảm thấy thế lực sau lưng ngươi thật lợi hại." Lý Hàm đưa tay ra, mở lòng bàn tay, rồi từ từ nắm chặt lại, nói: "Cứ như thể thế lực ấy không nơi nào không có mặt, lại không gì không thể. Để tộc Long Huy cảm thấy chủng tộc của mình bị xâm nhập, và cũng để các chủng tộc khác phải nể sợ, không dám hành động tùy tiện. Đương nhiên, còn có một tác dụng nữa. Trước đó trong thống lệnh hội, Củng Toàn vậy mà không quyết định bảo vệ ngươi. Nữ nhân này cũng cần được cảnh cáo một phen, không thể để nàng nghĩ rằng chúng ta không hợp tác với nàng thì không làm được gì. Dù không hợp tác với nàng, không hợp tác với tộc Tiên Việt, chúng ta vẫn có thể hoàn thành bất cứ chuyện gì."
Lục An hít sâu một hơi, nhìn Lý Hàm. Quyết định của Lý Hàm, quả thực hoàn toàn khác biệt so với quyết định của hắn. Hắn vốn định để Trần Liên đi báo tin cho tộc Phi Hồn, tương đương với việc bán cho tộc Phi Hồn một ân tình, đồng thời cũng có thể che giấu thân phận của mình. Nhưng không ngờ, Lý Hàm lại hoàn toàn không nghĩ như vậy, mà là muốn hắn tự mình công khai.
"Vậy ta phải công khai bằng cách nào?" Lục An hỏi, "Tổng không thể ta trực tiếp đến chủ tinh, công bố tọa độ không gian trước mặt mọi người chứ?"
"Không cần." Lý Hàm kiên nhẫn chỉ dẫn: "Đương nhiên bây giờ mọi người đều cho rằng ngươi không hề đơn giản, và cũng có vài chủng tộc tin rằng sau lưng ngươi có một thế lực hắc ám. Vậy chúng ta cứ thuận theo thế cục mà làm, củng cố điểm này, để tất cả mọi người tin tưởng. Ngươi chỉ cần làm vô số tờ giấy, nền đen chữ đen, chữ còn đen hơn cả nền. Trên đó chỉ cần viết tọa độ không gian, ngoài ra không cần viết bất c�� thứ gì khác. Sau đó rải chúng xuống một vài thành phố trong số năm mươi lăm chủ tinh là đủ rồi. Cứ như lần trước chúng ta rải những tờ giấy liên quan đến kẻ giết Tôn Tông Trạch vậy. Khi chúng được phân tán ra, bọn họ tự nhiên sẽ liên tưởng đến ngươi."
"Được, ta đã hiểu." Lục An gật đầu, lập tức muốn hành động.
"Ta còn chưa nói xong mà." Lý Hàm lập tức túm lấy y phục của Lục An, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Lục An giật mình, hắn quả thật tưởng rằng đã xong việc, không ngờ còn có kế hoạch khác, liền hỏi: "Còn gì nữa sao?"
"Còn có Trần Liên." Lý Hàm hơi đau đầu nói: "Ngươi hãy nói cho Trần Liên biết chuyện ngươi muốn rải tờ giấy, để nàng có thời gian chuẩn bị, có thể nhận được tờ giấy ngay lập tức. Như vậy nàng sẽ càng kiên trì tin rằng sau lưng chúng ta có một thế lực hắc ám."
"Để nàng báo cho tộc Phi Hồn à?" Lục An hỏi.
"Đương nhiên là phải nói chứ." Lý Hàm đáp: "Tộc trưởng Phi Hồn không phải vẫn muốn lôi kéo ngươi về phe họ sao? Cứ tiếp xúc nhiều vào. Dù không hợp tác thì có thêm bạn bè cũng chẳng sao. Hơn nữa, ngươi có mối quan hệ này với Trần Liên, để nàng nói tốt vài lời trước mặt Trần Hoàn, mức độ đáng tin cậy của sự hợp tác có khi còn vượt qua cả tộc Tiên Việt."
"Vậy tộc Tiên Việt sẽ không tức giận ư?"
"Ta nói muốn cảnh cáo Củng Toàn một phen mà. Nàng ta sẽ tức giận đấy, nhưng sẽ không làm gì được chúng ta đâu. Ngược lại, nàng ta sẽ càng chủ động hợp tác với chúng ta."
Lý Hàm đã phán đoán như vậy, Lục An sẽ không hỏi thêm gì nữa, nói: "Được, ta sẽ làm theo những gì nàng nói."
——————
Hãn Vũ, tại một lục địa nào đó.
Không gian chấn động, Lục An và Liễu Lan trở về. Trần Liên đương nhiên vẫn luôn chờ đợi, thấy hai người liền vội vàng muốn quỳ xuống hành lễ.
"Miễn lễ." Lục An nói.
Trần Liên trong lòng khẽ động, bởi đây là lần đầu tiên chủ nhân cho nàng miễn lễ, nàng cung kính nói: "Đa tạ chủ nhân."
"Kế hoạch có thay đổi." Lục An nói: "Ta sẽ không trực tiếp đưa tọa độ không gian cho ngươi, mà sẽ lựa chọn một vài thành phố ở năm chủ tinh Cao Trùng, Phương Bảo, Tàng Kiếm, Lục Quả, Khai Thường, rồi thả những tờ giấy màu đen từ trên trời xuống. Trên đó sẽ viết tọa độ không gian cụ thể. Trong số đó, chủ tinh Cao Trùng sẽ chọn Thế Tiêu thành, nửa thời gian sau đúng lúc sẽ có giấy rơi xuống. Nếu tộc Phi Hồn muốn, cứ đến đó mà đợi để lấy tờ giấy."
Trần Liên trừng to mắt nhìn Lục An, hoàn toàn bối rối, không hiểu vì sao chủ nhân lại làm như vậy.
Toàn bộ dịch phẩm này, chỉ duy nhất được công bố tại truyen.free, không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác.