(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7298: Bảo Tàng Đường Văn
Lục An nhìn Trần Liên đang quỳ trên mặt đất, Trần Liên mang một bộ trang sức đầu vô cùng tôn quý, hoa lệ, mái tóc dài xõa trên nền đất thô sơ, dường như không hề ăn nhập với cảnh vật xung quanh.
“Tất nhiên là Viễn Môn đã tìm thấy manh mối, xem ra tất cả các chủng tộc thống trị đều đã tìm thấy manh mối rồi?” Lục An hỏi.
“Hồi chủ nhân, thật sự không phải như vậy.” Trần Liên thành thật đáp.
“Vì sao?” Lục An nghi hoặc, “Chẳng lẽ Viễn Môn không nghe theo lời của các người, những chủng tộc thống trị sao?”
“Viễn Môn khác biệt với các thế lực và tổ chức thông thường, mặc dù bề ngoài quả thực nghe theo sự quản lý của chủng tộc thống trị chúng ta, nhưng trên thực tế chúng ta cũng rất khó nhúng tay vào.” Trần Liên quỳ sát nói, “Bề ngoài có vẻ phục tùng, nhưng thực chất lại đang tìm cách đối phó với chúng ta. Dù sao người của Viễn Môn căn bản không màng lợi ích, thậm chí chẳng quan tâm sống chết. Chúng ta, các chủng tộc thống trị, cũng không thể nào mạnh mẽ trấn áp, cho nên rất nhiều manh mối, ngay cả chúng ta cũng phải dùng đủ cách vòng vo để thăm dò.”
“Người tìm thấy manh mối, chỉ biết rằng đó là một người mang ngoại hiệu ‘Đạp Không’ trong Viễn Môn. Người này chỉ có ngoại hiệu, không có mấy người biết tên thật của hắn, cũng không có mấy người biết tướng mạo thật của hắn. Dù sao rất nhiều người trong Viễn Môn đều dùng ngoại hiệu để che giấu danh tính, không muốn tiết lộ thân phận thật của chính mình.”
“Nghe nói người này tình cờ phát hiện ra một lục địa bên ngoài Tinh Hà, trùng khớp hoàn toàn với một bức bích họa, có thể chỉ dẫn đến manh mối kế tiếp. Thế nhưng rốt cuộc người này là ai, có thể tìm thấy ở đâu, chúng ta, các chủng tộc thống trị, cũng không hề hay biết.”
Lục An khẽ nhíu mày, hỏi, “Thần bí đến vậy sao?”
“Đúng thế. Bây giờ các chủng tộc thống trị đều đang truy tìm Đạp Không trong Viễn Môn rốt cuộc là ai, muốn hắn tiết lộ manh mối, dù phải dùng đến giao dịch cũng được. Nhưng tìm kiếm khắp nơi, quả thật vẫn không biết người này là ai.” Trần Liên trả lời.
“Chẳng lẽ môn chủ của Viễn Môn cũng không biết sao?” Lục An nghi hoặc hỏi, “Điều này thật không thể nào? Bất kỳ thế lực nào cũng phải có một danh sách hoàn chỉnh chứ? Nếu không làm sao chứng minh rốt cuộc có phải là người của thế lực mình không?”
“Trong tay môn chủ quả thực có danh sách, nhưng điểm cốt yếu nằm ở chỗ, môn chủ Viễn Môn lại không thường xuyên lộ diện.” Trần Liên giải thích, “Môn chủ Viễn Môn cũng thường tự mình đi thám hiểm Hãn Vũ, thậm chí còn bỏ ra nhiều công sức hơn bất kỳ ai, không muốn lãng phí thời gian vào việc quản lý.”
“Danh sách của Viễn Môn chỉ có duy nhất môn chủ nắm giữ, phó môn chủ và những người khác cũng không hoàn toàn biết rõ. Những người mà phó môn chủ biết đến, đều là những người thường xuyên ở lại Viễn Môn, có thể tuân theo hiệu lệnh của bọn họ. Trong Viễn Môn ít nhất có một nửa là tán nhân, ngay cả lời của phó môn chủ cũng không thèm nghe theo, họ đến đây chính là vì có một nền tảng để trao đổi lẫn nhau, thu thập tình báo về Hãn Vũ. Đạp Không chính là một trong số những tán nhân ấy.”
Lục An nhíu mày chặt hơn, hỏi, “Chẳng lẽ không có biện pháp gì, đảm bảo Đạp Không này nhất định sẽ xuất hiện sao?”
“Có.” Trần Liên nói, “Đó chính là điều mà gần đây mọi người đều đang chờ đợi, Viễn Môn có một Thống Lệnh Hội mỗi năm một lần. Vào ngày này, tất cả mọi người đều phải trở về, nhất định phải có mặt. Thống Lệnh Hội sẽ một lần nữa xác nhận nhân số của Viễn Môn, bao gồm cả tình trạng sống chết của mỗi người. Dù sao thì mỗi năm cũng sẽ có rất nhiều người tử vong, Viễn Môn phải làm ra thống kê, như vậy mới có thể bảo đảm danh sách chính xác.”
“Đến lúc đó, Đạp Không này nhất định sẽ xuất hiện.”
“Nếu không xuất hiện, sẽ bị Viễn Môn coi như đã chết, bị xóa tên khỏi danh sách, không còn là người của Viễn Môn.”
Thống Lệnh Hội...
Lục An hỏi, “Thống Lệnh Hội này là khi nào?”
“Chính là ngày mốt.” Trần Liên trả lời.
“Vậy những tai mắt mà các chủng tộc thống trị cài cắm trong Viễn Môn, có phải đều sẽ hành động vào ngày này để tìm người này không?”
“Hồi chủ nhân, đúng vậy.”
Lục An suy tư, hắn đương nhiên chưa từng biết rõ người của Viễn Môn, cũng chẳng hay Lý Hàm có nhúng tay vào Viễn Môn hay không. Hơn nữa, sự kiện này nghe chừng cũng không phải chuyện nhỏ, nếu Lý Hàm đã làm, chính mình cũng không cần đi làm nữa.
Sau một hồi suy nghĩ, Lục An vẫn quyết định trở về gặp Lý Hàm một chuyến để bàn bạc.
“Ngươi ở lại đây.” Lục An nhìn thoáng qua Trần Liên, nói, “Ta một lát nữa sẽ trở về.”
Từng dòng chữ này đều là nỗ lực độc quyền từ đội ngũ dịch thuật truyen.free.
——————
——————
Hãn Vũ, nơi nào đó trên lục địa.
Lục An xuất hiện, hắn đã rời đi được một lúc, nhưng phát hiện Lý Hàm và ngũ nữ vậy mà vẫn còn ở đó.
Liễu Di đang giảng giải điều gì đó cho tứ nữ, nhìn thấy phu quân trở về, vội vàng tiến lên.
“Phu quân!”
“Phu quân!”
Mặc dù mới rời đi không lâu, nhưng ở bên cạnh Lý Hàm lâu đến vậy, trong lòng các nàng đều cảm thấy áp lực. Bây giờ nhìn thấy phu quân, tự nhiên không chờ đợi được nữa, liền vội vàng đi tới bên cạnh phu quân, thở phào một hơi.
Lục An nhìn ngũ nữ, hỏi, “Sao rồi? Nàng có làm khó các ngươi không?”
“Không có.”
Ngũ nữ đều lắc đầu, Lý Hàm quả thật không làm khó họ, nhưng cũng không hòa nhã, dễ gần, Lý Hàm không phải người như vậy.
Lý Hàm liếc Lục An một cái đầy khinh thường, nói, “Sao ngươi lại về nhanh vậy? Gặp Trần Liên rồi sao?”
“Ừm.” Lục An nhìn về phía Lý Hàm, nói, “Ngươi biết Đường Văn không?”
“Biết.” Lý Hàm nói, “Đạp Không của Viễn Môn, nàng ta nói cho ngươi rồi sao?”
Lục An thở phào một hơi, nói, “Quả nhiên ngươi đã biết, ngươi chắc chắn đã phái người đi thăm dò, vậy chuyện này ta sẽ không bận tâm nữa.”
“Vậy ngươi muốn làm cái gì?” Lý Hàm hỏi.
“…” Lục An suy nghĩ một chút, nói, “Ta đi gặp Củng Toàn, chúng ta còn chưa đi Trọng Bạch, phải nhanh chóng hoàn thành giao dịch tiếp theo đã.”
“Nếu là chuyện này thì ngươi cũng không cần đi nữa, ta đã gặp Củng Toàn rồi, Củng Toàn cũng không biết liệu có thể hợp tác được điều gì. Sau đó nàng có nhắc đến Bảo Tàng Đường Văn, ta đã đạt thành hiệp nghị với nàng ấy, nếu Tiên Việt tộc tìm thấy bảo tàng, chúng ta sẽ không đòi hỏi gì cả. Nếu chúng ta tìm thấy bảo tàng, tài nguyên sẽ chia đều, tình báo cùng chia sẻ, nhưng điều kiện là nàng phải đưa chúng ta đến Trọng Bạch.”
Lục An trong lòng giật mình, hỏi, “Nàng đồng ý rồi sao?”
“Đồng ý rồi.” Lý Hàm nói, “Nếu ngươi không có việc gì làm, thì cũng đi điều tra sự kiện này. Thống Lệnh Hội sắp đến rồi, không chỉ xác nhận tình trạng sống chết của những người có tên trong danh sách, mà còn là thời điểm tuyển nhận tân nhân. Ngươi có thể gia nhập Viễn Môn, tự mình điều tra.”
Nghe thấy lời của Lý Hàm, Lục An ít nhiều cũng có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, loại chuyện thâm nhập điều tra này, Lục An quả thật đã làm rất nhiều lần rồi.
“Tốt.” Lục An gật đầu, nói, “Nếu đã vậy ta sẽ không dùng bộ mặt thật đi, ngươi giúp ta đổi một thân phận khác.”
“Không.”
Lý Hàm lại lắc đầu, nói, “Cứ dùng thân phận chân thật của ngươi mà đi.”
“Cái gì?”
Lục An trợn tròn mắt, hỏi, “Tuy nói trong Tinh Hà không phải ai cũng nhận ra ta, nhưng cũng có không ít người biết ta. Huống hồ các chủng tộc thống trị còn có tai mắt ở bên trong, ta đi vào chẳng phải sẽ lập tức bị phát hiện sao?”
“Bị phát hiện thì đã sao? Có thể làm gì được chứ? Chẳng lẽ cảnh giới Thiên Thần còn đích thân ra tay giết ngươi?” Lý Hàm liếc mắt một cái, nói, “Lục công tử, ngươi hãy dùng trí tuệ của mình mà suy nghĩ một chút. Nếu thay đổi cho ngươi một thân phận khác, cho dù ngươi tìm thấy Đạp Không thì đã sao? Vào ngày đó, tất cả tai mắt của các chủng tộc thống trị đều sẽ tìm đến Đạp Không, tìm cách hợp tác, Đạp Không dựa vào đâu mà chọn ngươi chứ?”
“Muốn hắn lựa chọn ngươi, ngươi phải là một người đặc biệt, có lý do để hắn lựa chọn ngươi. Thân phận hiện tại của ngươi, chính là lý do tốt nhất.”
Lục An nhìn Lý Hàm, quả thật mỗi lần Lý Hàm bảo hắn làm gì, đều khiến hắn bất ngờ.
Lý Hàm suy nghĩ một chút, nói, “Trần Liên đi theo ngươi không thích hợp, Chương Bí cũng không thích hợp. Nếu ngươi không muốn tự mình đi, có thể chọn một người trong số nữ nhân của ngươi, để các nàng đi cùng ngươi.”
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.