(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7270: Tôn Đinh
Đông đông đông.
Cửa cung điện vang lên tiếng gõ, Lục An đang nằm trên giường cuối cùng cũng khẽ động.
Lục An hé mắt, ngồi dậy từ trên giường, nhìn về phía cửa.
Đông đông đông.
Tiếng gõ cửa vẫn vang lên, Lục An đứng dậy, đi đến cửa, kéo cửa ra.
Ông-----
Lập tức, một bóng người đập vào mắt.
Không ai khác, chính là thiếu chủ của Tộc trưởng Cửu Quan, Tôn Tùng Nam.
Chỉ có một mình Tôn Tùng Nam, không có những người khác.
"Tôn huynh?" Lục An khá bất ngờ, hỏi, "Tôn huynh làm sao biết ta ở đây?"
"Nghe ngóng đôi chút, có người nói nhìn thấy huynh đi vào đình viện này, ta liền đến thử, không ngờ huynh thật sự ở đây." Tôn Tùng Nam lộ ra nụ cười ôn hòa, thân thiết, hỏi, "Ta có làm phiền huynh nghỉ ngơi không?"
"Không có." Lục An lắc đầu, hỏi, "Tôn huynh có việc gì chăng?"
"Vâng, có chút việc." Tôn Tùng Nam liếc nhìn vào trong, hỏi, "Ta có thể vào không?"
"À, đương nhiên rồi, mời Tôn huynh."
Lục An né sang một bên, mời Tôn Tùng Nam vào.
Tôn Tùng Nam đi vào cung điện, Lục An không đóng cửa, hai người ngồi xuống.
"Lục huynh, là như vậy. Ta biết huynh cùng Tộc Tiên Việt hợp tác, nhưng cái gọi là người không nên chỉ bám víu vào một mối duy nhất. Bây giờ dòng chảy ngầm của các chủng tộc thống trị đang cuộn trào, ta đoán huynh cũng có thể cảm nhận được. Bây giờ chỉ gắn bó với một chủng tộc thống trị, sự trợ giúp nhận được ắt sẽ có hạn, thậm chí có thể ngược lại bị chủng tộc này liên lụy, kéo xuống nước."
"Ồ? Phải không?" Lục An trầm ngâm, hỏi, "Lời huynh nói quả có lý, Tôn huynh có cao kiến gì chăng?"
"Lục huynh đệ phải biết hợp tác với nhiều chủng tộc, như vậy liền có thể phân tán rủi ro, cũng sẽ không vì chỉ một chủng tộc mà bị liên lụy." Tôn Tùng Nam chẳng hề kiêng kỵ, cũng biết đối phương có thể hiểu rõ ý đồ của mình, nhưng vẫn là nói thẳng thắn hơn, nói, "Nếu như Lục huynh nguyện ý, Tộc Cửu Quan chúng ta nguyện ý hợp tác."
Lục An nghe xong, khá bất ngờ.
Lý Hàm chỉ dặn dò ta nên cẩn trọng, cũng nói qua mục đích thực sự của việc Tộc Cửu Quan đứng ra tổ chức hoạt động lần này chính là ta, nhưng cũng chỉ nói có thế thôi. Lý Hàm cũng không nói Tộc Cửu Quan sẽ lôi kéo ta, bây giờ tất cả đều cần hắn tự mình quyết đoán.
Tuy nhiên, đại sự như vậy, Lục An tự nhiên không dám tự mình quyết định, mà là sau khi suy tư, nói, "Chuyện này không thể xem nhẹ, trước hết đa tạ hảo ý của Tôn huynh, còn như có hợp tác hay không, ta cần trở về suy nghĩ kỹ càng mới có thể đưa ra quyết định. Dù sao đầu óc ta không được nhanh nhạy cho lắm, cần rất nhiều thời gian để suy nghĩ thấu đáo."
Trở về suy nghĩ?
Trong lòng Tôn Tùng Nam chợt lạnh, mình đại diện cho Tộc Cửu Quan để nói chuyện này, nói cách khác chính là toàn bộ Tộc Cửu Quan muốn hợp tác với Lục An, mà lại là ở vị trí ngang bằng. Bất kỳ ai thuộc các chủng tộc khác ngoài chủng tộc thống trị ắt hẳn sẽ phát cuồng vì điều này, nhưng thái độ của Lục An lúc này lại khiến Tôn Tùng Nam càng thêm kiên định tin rằng thân thế của hắn tuyệt không tầm thường!
Đối với chủng tộc thống trị không hề có ý niệm sùng bái, ngay cả hợp tác cũng không lập tức chấp thuận, còn muốn trở về suy tư, đây đủ để cho thấy địa vị của các chủng tộc thống trị trong mắt Lục An.
Hơn nữa, bên cạnh Lục An còn có một nữ tử tuyệt sắc, vậy mà không đến tham gia hoạt động lần này, không biết là người nào. Tôn Tùng Nam cũng không cho rằng Lục An tự mình về suy nghĩ, ắt hẳn là thế lực sau lưng hắn cần đưa ra đánh giá, mới có thể đưa ra quyết định. Chính vì lẽ đó, Tôn Tùng Nam càng thêm tin tưởng thế lực sau lưng Lục An không đơn giản.
"Được, ta sẽ tĩnh tâm chờ tin tức tốt lành." Tôn Tùng Nam cười nói, "Lục huynh đệ chỉ cần nhớ, Tộc Cửu Quan chúng ta nhất định sẽ hợp tác với thành ý lớn nhất, mọi việc đều có thể thương lượng ổn thỏa. Điều kiện chúng ta có thể đưa ra ắt hẳn sẽ cao hơn những người khác, ngay cả Tộc Tiên Việt cũng không bằng."
Tôn Tùng Nam nói thẳng thắn như vậy, Lục An cũng khá bất ngờ, nhưng cũng chỉ cười một tiếng, nói, "Được, ta nhớ kỹ."
Tôn Tùng Nam chẳng nói nhiều thêm, bởi nói thêm sẽ lộ ra vẻ quá mức cố gắng, liền đứng dậy hỏi, "Lục huynh đệ không muốn ra ngoài chơi sao? Bên ngoài nhiệt huyết sôi trào, thú vị vô cùng."
"Thôi vậy, hôm nay vận khí của ta có lẽ không được tốt, luôn gặp phải phiền phức." Lục An đứng dậy đưa tiễn, nói, "Ta vẫn là tự mình ở đây đợi một lát, tìm kiếm chút thanh tĩnh."
"Được, vậy ta liền không quấy nhiễu Lục huynh tĩnh tu." Tôn Tùng Nam hành lễ nói, "Xin cáo từ."
Lục An đưa Tôn Tùng Nam rời khỏi, khép cửa lại, ngồi xuống ghế trầm tư.
Trong hoạt động tiết Trung Dương lần này, quả thật đã xảy ra quá nhiều chuyện. Hắn không ngờ sẽ có nhiều sự việc phát sinh đến vậy, cảm giác còn nhiều hơn cả khi thực hiện vô số nhiệm vụ khác, mối liên hệ với các chủng tộc thống trị nhanh chóng được rút ngắn, phảng phất như tiết kiệm được rất nhiều thời gian tiếp xúc từng bước một.
Thái độ của Tôn Tùng Nam khiến hắn càng thêm nghi ngờ, lẽ nào đối phương thật sự cho rằng mình đã giết Tôn Tông Trạch?
Nhưng nếu là như thế, vì sao không tìm phiền phức cho mình?
Lục An chỉ suy nghĩ chốc lát rồi không nghĩ thêm nữa, hắn không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện như thế này, bằng không thì việc Lý Hàm đến Quang Tinh Hà sẽ mất đi ý nghĩa. Chuyện này cứ giao cho Lý Hàm quyết định, mình chỉ chuyên tâm tu luyện.
Nhưng mà... chỉ sau nửa khắc Lục An nhắm mắt, tiếng gõ cửa lại lần nữa vang lên.
Đông đông đông.
Lục An hé hai mắt, nhìn về phía cửa.
Ông-----
Kéo cửa ra, Lục An nhìn người đứng bên ngoài.
Thiếu chủ của Tộc trưởng Tôn Thú, Tôn Đinh.
Tôn Quyết là tiểu nhi tử của Tộc trưởng Tôn Thú, còn Tôn Đinh là trưởng tử của Tộc trưởng Tôn Thú. Ở đình viện sau đó, Củng Linh đã giới thiệu người này từ xa, nhưng chưa hề có bất kỳ trao đổi nào.
Lục An không ngờ, người này sẽ tìm đến mình.
"Lục công tử." Tôn Đinh chắp tay hành lễ, nói, "Không biết công tử có nhận ra ta không?"
"Nhận ra." Lục An đáp lễ nói, "Chắc hẳn là thiếu chủ Tôn Đinh, con trai của Tộc trưởng Tôn Thú phải không?"
"Đúng vậy." Tôn Đinh cười nói, "Được Lục huynh đệ nhận ra, quả là một vinh hạnh."
Lục An biết đối phương đang khách sáo, nói, "Tôn huynh quá lời rồi. Tôn huynh đột nhiên đến thăm, khiến cho nơi đây bỗng nhiên rạng rỡ, mời vào trong."
Rút kinh nghiệm từ lần trước, Lục An không để đối phương phải đứng chờ ở cửa.
Lục An cũng không đóng cửa, Tôn Đinh liền ngồi vào vị trí Tôn Tùng Nam vừa ngồi.
"Thật không ngờ, Lục huynh lại quen biết đệ đệ ta." Tôn Đinh nói, "Vừa rồi ta hỏi nó, mới hay Lục huynh kết oán với Thiên Tuyệt Môn, hóa ra là vì giúp đệ đệ ta thoát hiểm. Nói đến đây, quả thật là hổ thẹn, sớm biết vậy, chúng ta đã chẳng để Lục công tử vướng vào phiền phức. Lát nữa ta sẽ hạ lệnh, triệt để tru sát Thiên Tuyệt Môn, không để sót một ai."
Lục An trong lòng giật mình, không ngờ đối phương lại muốn diệt sạch Thiên Tuyệt Môn.
Đương nhiên, đối với các chủng tộc thống trị mà nói, tiêu diệt một thế lực nhất lưu tuyệt đối là chuyện dễ dàng, chẳng hề có bất kỳ áp lực nào, điểm này Lục An tự nhiên tin tưởng.
"Chẳng qua chỉ là vài kẻ gây họa, mà phải tiêu diệt cả một thế lực, e rằng có chút không ổn chăng?" Lục An nói.
"Phải không?" Tôn Đinh thấy thái độ như vậy của Lục An, nói, "Vậy Lục công tử muốn làm thế nào? Chỉ giết những kẻ cầm đầu? Những người khác thì thôi? Hay là sao đây?"
"Chuyện này cứ xem như chưa từng xảy ra đi."
"Điều này không thể được. Nếu là như vậy, thì uy vọng của chủng tộc thống trị chúng ta còn ở đâu?" Tôn Đinh nói.
Lục An thoáng suy tư, nói, "Nếu đã vậy, Thiên Tuyệt Môn cứ giao cho ta xử lý."
Tôn Đinh hơi kinh ngạc, không ngờ Lục An lại có hứng thú với Thiên Tuyệt Môn, nói, "Tốt. Mặc dù Thiên Tuyệt Môn chẳng phải bảo vật gì, nhưng nếu Lục công tử muốn, ta sẽ tặng cho Lục công tử. Lát nữa, khi hoạt động kết thúc, ta sẽ đích thân dẫn Lục công tử đến đó."
Từng lời dịch này, đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả không chuyển tải tùy tiện.