(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 724: Lần Nữa Từ Chối
Đêm khuya, đại bản doanh của Sáp Huyết Minh.
Liễu Chính Đường dẫn toàn bộ thành viên Sáp Huyết Minh trở về đại bản doanh. Suốt mấy ngày qua, các thành viên đã vô cùng mệt mỏi trên núi, vì lẽ đó, Liễu Chính Đường không tổ chức họp hành mà ra lệnh cho tất cả đi nghỉ ngơi.
Trong nghị sự đường, chỉ còn l���i Liễu Chính Đường, Liễu Lan và Lục An. Sau khi đóng cửa, Liễu Chính Đường xúc động bước đến cạnh con gái, hỏi: "Tiểu Lan, con cảm thấy trong người thế nào rồi?"
"Con đã khỏe hơn nhiều rồi ạ," Liễu Lan mỉm cười nói, "Con cảm nhận được một nguồn sức mạnh dồi dào đang chảy khắp cơ thể. Mới nãy con còn vô cùng yếu ớt và mệt mỏi, nhưng giờ đây lại cảm thấy tinh lực tràn đầy."
Liễu Chính Đường nghe vậy càng thêm vui mừng khôn xiết, vội vàng hỏi: "Vậy con hãy kể cho cha nghe về sự kế thừa mà con nhận được đi. Người để lại sự kế thừa là ai? Tên Lương Thượng Hiền đó là người thế nào? Sức mạnh ra sao? Và sự kế thừa đó rốt cuộc là gì?"
Liễu Lan nghe vậy khẽ trầm tư, rồi đáp: "Thật ra trong quá trình kế thừa, không có quá nhiều thông tin được truyền lại cho con. Tiền bối Lương Thượng Hiền, không, sư phụ đã nói rằng cả đời ông chưa từng thu nhận đệ tử, vì vậy mới muốn lưu lại sự kế thừa này. Cũng bởi lẽ đó, các cửa ải để lại sự kế thừa cũng không hề khó, thậm chí còn vô cùng đơn giản."
"Sư phụ không đề cập đến sức mạnh của ông lúc sinh thời, nhưng con đoán ít nhất cũng phải đạt tới Thiên Sư cấp bảy." Liễu Lan trầm ngâm một lát rồi nói, "Hơn nữa, sư phụ còn để lại cho con một đôi bao tay, mỗi chiếc đều khảm ba viên tinh hạch giống hệt nhau. Đôi bao tay này có thể thi triển ba loại thủ đoạn của kỳ thú, trong đó có một chiêu thức là 'Vô Sơn Tuyết Cảnh'."
"Vô Sơn Tuyết Cảnh?"
Lục An đang lắng nghe bên cạnh thoáng ngẩn người, rồi nhận thấy Liễu Lan đang nhìn về phía mình.
"Chính là ải thứ hai con đã trải qua khi vượt qua ba cửa ải. Đó chính là Vô Sơn Tuyết Cảnh, nhưng con không hề thi triển toàn lực." Liễu Lan tiếp lời, "Trong Vô Sơn Tuyết Cảnh, một canh giờ ở bên trong tương đương với một cái chớp mắt ở bên ngoài. Nếu mười hai canh giờ không thể thoát ra, thì sẽ hoàn toàn bị mắc kẹt bên trong, vĩnh viễn không thể tỉnh lại."
"Mười hai canh giờ ư?"
Lục An chấn động trong lòng. Lúc đó, chàng đã leo lên đỉnh núi mất đến mười canh giờ. Nghĩ đến đó, chàng thầm cảm thấy may mắn vì mình đã không lười biếng, nếu không thì thật sự là vạn kiếp bất phục rồi.
Trong lúc Lục An còn đang chìm trong sự kinh hãi, Liễu Lan đột nhiên đứng dậy đi tới trước mặt chàng, khiến Lục An ngẩn ngơ nhìn nàng.
"Khi tiếp nhận sự kế thừa, con đã thấy rõ ràng mọi hình ảnh về cách chàng vượt qua các cửa ải. Kể cả mọi chuyện xảy ra trong Vô Sơn Tuyết Cảnh." Liễu Lan nghiêm nghị nói, "Dù chàng có thực lực đỉnh phong cấp bốn, chàng cũng tuyệt đối không thể vượt qua ba cửa ải đó. Còn cả việc cuối cùng chàng từ chối nhận sự kế thừa một cách kiên quyết, con cũng đều thấy hết."
"Vì vậy... cảm ơn chàng." Liễu Lan nhìn thẳng vào mắt Lục An, nói, "Nếu không có chàng, con sẽ không bao giờ có thể tiếp nhận sự kế thừa này. Vì vậy, từ giờ trở đi con sẽ là người của chàng, chàng bảo con làm gì con sẽ làm nấy."
Lục An nghe vậy thoáng giật mình, trong lòng dâng lên sự hoảng hốt. Đặc biệt khi Liễu Chính Đường vẫn đang ở trong phòng, chàng vội lùi lại một bước, xua tay nói: "Không không không... Liễu cô nương, cô đã hiểu lầm rồi. Ta chỉ đơn giản là không th��� tiếp nhận sự kế thừa, bất kể là của ai cũng vậy, chỉ là như thế mà thôi. Nhưng sự kế thừa không thể bị lãng phí, nên ta mới để cô đi tiếp nhận, tuyệt nhiên không có ý gì khác. Cô cũng không cần báo đáp ta điều gì cả."
Nhìn dáng vẻ luống cuống của Lục An, Liễu Lan vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, không nói một lời. Còn Liễu Chính Đường đứng bên cạnh, ban đầu cau mày, sau đó lại giãn ra, thở dài lắc đầu.
"Con nói thật lòng." Liễu Lan nhìn thẳng vào Lục An nói.
"Ta cũng nói thật lòng." Lục An cười khổ một tiếng rồi nói, "Huống chi sớm muộn gì ta cũng phải rời đi, Liễu cô nương hà cớ gì phải quá ràng buộc với ta. Nếu Liễu cô nương nhất định phải nói như vậy, ta chỉ có một yêu cầu duy nhất với cô, đó là hãy trở lại bộ dạng ban đầu. Nếu không, ta thật sự không quen và cũng không thích mối quan hệ như thế này."
Nghe lời Lục An nói, ánh mắt Liễu Lan dần trở nên ảm đạm. Ngay cả Liễu Chính Đường cũng không khỏi chấn động trong lòng. Ông cũng không ngờ Lục An lại từ chối dứt khoát đến vậy.
Nhưng như vậy cũng tốt, nếu đã không có tình cảm thì đừng mơ hồ gieo hy vọng, như vậy sẽ không làm lỡ hạnh phúc của con gái ông.
Liễu Chính Đường hít sâu một hơi, bước đến giữa hai người rồi lớn tiếng nói: "Dù thế nào đi nữa, việc con gái ta nhận được sự kế thừa là một chuyện vô cùng may mắn! Lục An phát hiện ra sự kế thừa và nhường lại cho Tiểu Lan cũng tuyệt đối là một đại công lao! Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ trở về Hắc Lang Thành, sau đó sẽ mở tiệc ăn mừng linh đình bảy ngày bảy đêm!"
"Tốt." Lục An gật đầu đáp.
"Cha." Đúng lúc này, Liễu Lan đột nhiên quay đầu nhìn Liễu Chính Đường, nói: "Chúng ta không cần tiếp tục khai thác Tử Kim ở nơi này nữa. Đó là phủ đệ của sư phụ con. Sư phụ đã truyền sự kế thừa cho con, con không muốn làm những chuyện như vậy nữa."
Liễu Chính Đường nghe vậy thoáng sững sờ, sau đó liền mỉm cười hài lòng, lớn tiếng nói: "Nói đúng lắm, nào có đạo lý còn tiếp tục khai thác Tử Kim nữa. Hơn nữa, đối với ta mà nói, thứ ta nhận được còn quý giá hơn cả một mỏ Tử Kim kia! Ha ha ha ha!!"
Tất cả nh���ng tinh hoa ngôn ngữ này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.
-----
Hai ngày sau, trời vừa rạng sáng.
Ngày hôm qua, không kể ngày đêm, cuối cùng tất cả thành viên Sáp Huyết Minh đều đã trở về tổng đà trước canh Tý. Ngay cả những người trong Sáp Huyết Minh cũng không biết chuyện gì đã xảy ra mà lại bỏ mỏ Tử Kim, không khai thác nữa. Nhưng ba thế lực khác cũng lần lượt rút lui, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy khó hiểu.
Sau một đêm nghỉ ngơi, ngày hôm sau mọi người đều thức dậy với tinh thần phấn chấn. Dù sao thì ngủ trong thành cũng thoải mái và yên tâm hơn nhiều so với ngủ trong núi rừng hoang dã.
Buổi sáng, Liễu Chính Đường triệu tập tất cả mọi người đến đại viện bên ngoài nghị sự đường. Nhìn đại viện chật kín gần năm trăm người, Phương Trường Văn không khỏi có chút nghi hoặc: vì sao Minh Chủ lại đột nhiên từ bỏ mỏ Tử Kim và còn triệu tập một cuộc họp đột xuất như vậy?
Đúng lúc này, chỉ thấy Liễu Chính Đường bước lên phía trước, lớn tiếng tuyên bố với mọi người: "Từ hôm nay trở đi, ta tuyên bố con gái ta, Liễu Lan, chính thức trở thành Phó Minh Chủ của Sáp Huyết Minh, đồng thời cũng là người kế thừa vị trí Minh Chủ!"
Lời vừa dứt, toàn trường lập tức chấn động! Mọi người đều ngỡ ngàng nhìn Liễu Chính Đường, không hiểu vì sao Minh Chủ lại đưa ra quyết định đột ngột như vậy. Dù sao thì thực lực của Đại Tiểu Thư bây giờ vẫn còn quá yếu, làm sao có tư cách trở thành Phó Minh Chủ được?
Ngay cả Phương Trường Văn cũng vội vàng bước đến bên cạnh Liễu Chính Đường, nhỏ giọng nói: "Minh Chủ, chuyện này sao lại đột ngột đến vậy, cũng không bàn bạc trước với thuộc hạ? Đột nhiên tuyên bố như thế, e rằng khó mà giao phó với các huynh đệ phía dưới!"
Liễu Chính Đường quay đầu nhìn Phương Trường Văn, chỉ thấy trên mặt ông ta nở nụ cười tự tin, lớn tiếng nói: "Đồng thời, ta còn có một tin tức trọng yếu hơn nữa muốn tuyên bố cho tất cả mọi người!"
Lời vừa dứt, toàn trường lại lần nữa chìm vào im lặng, ngay cả Phương Trường Văn cũng đứng im lặng chờ đợi.
Liễu Chính Đường không nói gì thêm, mà quay đầu nhìn về phía con gái mình. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Liễu Lan từ từ bước đến bên cạnh Liễu Chính Đường, sau đó tiến lên phía trước một bước.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng Thiên Nguyên chi lực khủng bố bùng nổ không hề có dấu hiệu báo trước, trong nháy mắt đã quét sạch toàn bộ đại viện!
Oanh!
Thân thể tất cả mọi người đều đồng loạt chấn động, kể cả những Thiên Sư đỉnh phong cấp bốn. Gần như trong khoảnh khắc, họ cảm thấy mình như rơi vào đầm lầy, không thể nhúc nhích! Chỉ bằng Thiên Nguyên chi lực mà đã có thể kh��ng chế tất cả bọn họ, thực lực như vậy chỉ có thể là...
Thiên Sư cấp năm!
Toàn trường kinh ngạc nhìn Liễu Lan, ngay cả Phương Trường Văn cũng vậy, trợn mắt há hốc mồm nhìn Đại Tiểu Thư, hoàn toàn không thể tin nổi.
"Ta đã tiếp nhận sự kế thừa." Liễu Lan nhìn khắp mọi người, nói rõ ràng từng chữ, "Hiện tại thực lực của ta là đỉnh phong cấp năm."
Lời vừa dứt, mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh!
Đỉnh phong cấp năm! Lại tương đương với Minh Chủ, đỉnh phong cấp năm!
Sau khi mọi người liếc nhìn nhau, họ đồng loạt quỳ một gối xuống, cung kính hô vang với Liễu Lan: "Tham kiến Minh Chủ!!!"
Liễu Lan đảo mắt nhìn khắp mọi người, nói: "Mọi người không cần đa lễ. Ta tuy đã tiếp nhận sự kế thừa, nhưng kinh nghiệm còn nông cạn, vẫn cần mọi người chỉ dẫn thêm nhiều."
Mọi người lần lượt đứng dậy, nhưng trong lòng đều không kìm được mà dâng lên cảm xúc kích động. Đặc biệt là Phương Trường Văn, hắn ta kích động đến mức toàn thân run rẩy, nói: "Thật không ngờ, Đại Tiểu Thư lại có thể đạt tới đỉnh phong cấp năm. Như vậy, Sáp Huyết Minh chúng ta sẽ là minh hội duy nhất sở hữu hai vị Thiên Sư cấp năm. Ngay cả Phi Long Minh và Thiết Đao Minh cũng sẽ phải cúi đầu xưng thần với chúng ta!"
Liễu Chính Đường nghe vậy cũng không nhịn được mà bật cười. Đúng vậy, có hai vị Thiên Sư cấp năm tọa trấn, toàn bộ Hắc Lang Thành này sẽ là thiên hạ của Sáp Huyết Minh.
"Truyền mệnh lệnh của ta!" Chỉ thấy Liễu Chính Đường giơ tay lên, lớn tiếng nói: "Thiên Sư cấp ba, mỗi người thưởng mười vạn kim tệ. Thiên Sư cấp bốn, mỗi người thưởng năm mươi vạn kim tệ. Từ hôm nay trở đi sẽ bắt đầu ăn mừng bảy ngày, tất cả mọi người đều phải dốc hết sức mình để vui chơi thỏa thích!"
"Vâng!!" Tất cả mọi người kích động lớn tiếng hô vang đáp lại!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.