(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 7234: Cảm xúc chuyển di
Mang một vẻ cổ kính, hoàn toàn cuốn hút.
Lục An ngắm nhìn mọi vật trong đình viện, mỗi một chi tiết đều được cân nhắc tỉ mỉ.
Văn minh của Quang Tinh Hà tất nhiên có những điểm khác biệt so với Tiên Tinh Hà và Linh Tinh Hà. So sánh với Tiên Tinh Hà, văn minh của Linh Tinh Hà có yêu cầu về đạo đức và hành vi thấp hơn rất nhiều. Mà Quang Tinh Hà, thực tế lại nằm ở giữa hai thái cực này. Đối với yêu cầu về đạo đức và hành vi, nơi đây vẫn còn kém xa Tiên Tinh Hà.
Thế nhưng… có một điểm, Quang Tinh Hà vượt xa Tiên Tinh Hà và Linh Tinh Hà, đó chính là… tôn ti trật tự.
Chương Bí vì sao lại cung kính đối với Tôn Tông Trạch, vì sao sau khi nhận chủ lại hèn mọn đối với Lục An như vậy? Chính là bởi vì ở Quang Tinh Hà, tôn ti trật tự vượt xa mọi tưởng tượng.
Quỳ xuống, ở trong tinh hà này quả thật căn bản chẳng đáng kể.
Vô luận nam hay nữ, đối với sự kiện quỳ xuống này đều tỏ ra rất tùy tiện, khác xa với sự coi trọng của Tiên Tinh Hà và Linh Tinh Hà.
Trang viên rộng lớn, đình viện này cũng lớn vô cùng. Đi qua đình viện, chính là một vườn hoa còn rộng lớn hơn.
Vườn hoa có ba cái đình, toàn bộ đều nằm trên mặt hồ. Ba cái đình tạo thành hình tam giác, lúc này ba nữ nhân đang ở trong một trong số đó.
“Hai vị, mời.” Trần Phú khách khí nói, sau đó biến mất khỏi hoa viên.
Lục An không biết nên làm gì, nhìn về phía Lý Hàm.
Lý Hàm liền trực tiếp đi thẳng tới.
Đi qua cây cầu nhỏ dài ngoằng, Lý Hàm cùng Lục An đi vào trong đình.
Hai người ngắm nhìn ba nữ nhân, ba nữ nhân cũng ngắm nhìn hai người.
Thật sự nhìn thấy Lý Hàm, mặc dù ba nữ nhân sớm đã tính toán kỹ lưỡng cách thức đón tiếp và mở lời, nhưng thật đến lúc này lại hoàn toàn không biết nói gì.
Đối mặt Lý Hàm, chúng nữ trong lúc nhất thời tạm thời không thốt nên lời.
Ngược lại là Lý Hàm, vừa tiến vào trong đình liền trực tiếp lên tiếng: “Có khách nhân đến, làm chủ nhà lại chẳng ra nghênh đón, chẳng phải là không biết lễ nghĩa sao?”
Vừa mở lời đã là lời quở trách, khiến ba nữ giật mình rõ rệt!
Đừng nói chúng nữ, ngay cả Lục An cũng là như vậy!
Lý Hàm này vừa mở lời đã chất vấn, chẳng lẽ thật sự không coi Phi Hồn tộc ra gì sao? Mặc dù thực lực ba nữ nhân này bình thường, nhưng phía sau chúng nữ lại là tộc trưởng Phi Hồn tộc, Trần Hoàn!
Bất quá còn may ngữ khí của Lý Hàm rất tự nhiên, mặc dù ngôn ngữ có ý chất vấn, nhưng ngữ khí lại không mang ý chất vấn. Sau khi Lý Hàm ch��t vấn, liền tiếp lời: “Ta có thể ngồi không?”
Ba nữ lúc này mới bình tĩnh trở lại, nhị tỉ Trần Vân cùng tam muội Trần Mạt đều nhìn về phía đại tỉ Trần Liên, rất rõ ràng, chúng nữ không muốn để mất khí thế tại đây.
Trần Liên lặng lẽ hít một hơi, nói: “Mời ngồi.”
Lý Hàm mỉm cười ngồi xuống, Lục An cũng ngồi xuống.
Trong đình không thiếu ghế đá, năm người đều có đủ chỗ ngồi.
“Ba vị tiểu thư mời ta đến, là có chuyện gì?” Lý Hàm đi thẳng vào vấn đề, rất thẳng thắn.
Ngữ khí của Lý Hàm tự nhiên, lại có vẻ bình dị gần gũi đến lạ. Lục An nhìn Lý Hàm, đây rõ ràng không phải ngữ khí và thái độ thường ngày của nàng.
Chính bởi ngữ khí bình dị gần gũi ấy mà ba nữ mới không còn căng thẳng như thế.
“Kỳ thực chẳng có gì cả, chỉ là thấy một nữ tử mỹ lệ như cô nương đây, chúng ta đều rất hiếu kì, cho nên muốn kết giao bằng hữu.” Trần Liên nói.
Trên thực tế, sự thật không phải như vậy. Ba người chúng nữ tìm Lý Hàm đến, là muốn đương diện đối mặt, muốn biết dung mạo của mình rốt cuộc có thể hơn đối phương hay không. Dù cho không bằng đi nữa, chúng nữ cũng muốn khiến đối phương hiểu rằng, trừ dung mạo và phong thái bên ngoài, nàng chẳng có gì để sánh với chúng nữ!
Nhưng thật đến đối mặt Lý Hàm, ở cự ly gần như vậy mà nhìn nữ nhân này, dưới khí tràng to lớn bao trùm, ngắm nhìn đôi mắt ấy, chúng nữ thậm chí không dám nảy sinh ý nghĩ ghen tỵ hay ác ý.
Nhưng ý nghĩ sẽ không tự nhiên biến mất, mặc dù chúng nữ đối với Lý Hàm không có ác ý, thì phần ác ý đó lại chuyển dời.
Ghen tỵ và ác ý, đều chuyển vào đối tượng duy nhất có thể trút giận tại đây.
“Ta? Ta tên là Lý Hàm, Hàm trong từ 'hàm dưỡng' (sự tu dưỡng).” Lý Hàm nói, “Ba vị thì sao?”
“Phụ thân ta là tộc trưởng Phi Hồn tộc, ta là trưởng nữ Trần Liên.” Trần Liên nói, “Vị này là nhị muội Trần Vân, vị này là tam muội Trần Mạt.”
Trần Vân cùng Trần Mạt đều gật đầu chào Lý Hàm, ngay cả đại tỉ cũng không gây khó dễ Lý Hàm, chúng nữ đương nhiên càng không thể.
“Đã quen biết, chúng ta sẽ là bằng hữu.” Lý Hàm mỉm cười.
Thấy đối phương hòa ái như vậy, ba nữ cũng chẳng tiện phát tác nữa.
Nhưng chúng nữ bị một người ngoại tộc chế ngự như vậy, trong lòng tự nhiên càng thêm khó chịu khôn tả. Oán niệm càng sâu đậm, càng dồn nén, chúng liền chuyển dời lên thân một người khác.
Người này, chính là Lục An!
Trong ba nữ, trưởng nữ Trần Liên có tính cách mạnh mẽ nhất, hoàn toàn có uy nghiêm của người đứng đầu, cũng nghiêm túc, đứng đắn nhất. Làm việc ngăn nắp, có thứ tự, từ nhỏ đã dùng thân phận người kế nhiệm tộc trưởng tương lai mà nghiêm khắc yêu cầu bản thân, cố gắng đạt đến mức không sai sót.
Nhị nữ Trần Vân, trong sự nghiêm túc lại ẩn chứa nhiều tính công kích hơn. Trần Liên thân là trưởng nữ mặc dù cũng có tính công kích, nhưng lại giống như một tộc trưởng nội liễm, hỉ nộ không lộ rõ ra ngoài, sẽ không bộc lộ hết tài năng. Nhưng tính công kích của Trần Vân lại rất rõ ràng, khiến người ta e sợ.
Tiểu nữ Trần Mạt, tính cách thì càng thêm vài phần ngang ngược, tùy tiện.
“Có thể kết giao với Lý cô nương làm bằng hữu, tự nhiên là chuyện tốt.” Trần Vân lên tiếng, nói, “Chỉ bất quá… lấy thân phận của Lý cô nương, lại cứ ở bên cạnh nam nhân này làm gì?”
Lục An khẽ giật mình, giật mình quay nhìn ba nữ nhân đang hướng về phía mình.
Không phải.
Chính mình đi tới nơi này đến bây giờ, chưa từng lên tiếng, cũng chưa nói một lời, sao lại đột nhiên bắt đầu nhằm vào mình?
Hắn cùng Lý Hàm là người đồng hành, hắn nghĩ rằng ba nữ này đã khách khí với Lý Hàm thì cũng sẽ đối xử khách khí với mình. Huống chi Trần Hoàn muốn lôi kéo mình, nghĩ ba nữ sẽ lấy lòng mình, cho nên mới luôn trầm mặc không nói, để kéo dài khoảng cách, loại bỏ ảo tưởng. Hắn tuyệt đối không nghĩ đến, đối phương lại vừa mở lời đã vũ nhục mình!
Lục An lông mày nhíu chặt, liếc nhìn Lý Hàm một cái. Dù sao Lý Hàm là người chủ động, cho dù có bị nói vài câu, hắn cũng sẽ không chủ động lên tiếng.
Lý Hàm ngược lại là mỉm cười, hỏi: “Hắn? Hắn thế nào?”
Trần Vân nhìn về phía Lục An, sau khi thăm dò đánh giá từ trên xuống dưới nói: “Bề ngoài không nổi bật, cách ăn mặc chẳng ra sao, khí chất không được. Lý cô nương cùng hắn đứng chung một chỗ, chẳng khác gì một đóa hoa tươi cắm trên đống phân trâu.”
...
Lục An lông mày càng nhíu chặt.
Hắn tự nhiên có thể nhẫn nại, dù sao nếu như một chút khả năng nhẫn nhịn cũng không có, hắn không thể sống đến bây giờ. Chỉ là hắn không hiểu, chính mình đã đắc tội ba nữ nhân này ở điểm nào, tại sao lại phải đối đãi với mình như vậy?
Trần Liên cùng Trần Mạt không nói, nhưng từ trong ánh mắt tràn đầy sự chán ghét của chúng nữ nhìn Lục An, liền biết chúng nữ cũng có chung ý nghĩ đó.
Nghe vậy phỉ báng Lục An, Lý Hàm không những không tức giận, ngược lại bật cười thành tiếng.
Ha ha ha!
“Có thể là hắn thiên phú rất cao, nếu không Trần tộc trưởng cũng sẽ không lôi kéo hắn, phải không?”
“Chỉ có thiên phú thì có ích gì? Suốt trăm triệu năm qua, trong tinh hà chưa từng thiếu người thông minh tuyệt đỉnh. Nhưng có thiên phú không có nghĩa là có thể tiến vào Thiên Tôn cảnh giới, không tiến vào Thiên Tôn cảnh giới, thiên phú có cao đến đâu thì sao? Cũng chẳng qua là thứ vô dụng mà thôi.” Trần Mạt lên tiếng phản bác nói.
...
Lục An nghe thấy ba nữ đánh giá chính mình, hắn ngược lại chẳng hề gì, cũng không giải thích. Thái độ như vậy của ba nữ này là tốt nhất, hắn vẫn lo Trần Hoàn muốn dùng ba nữ để lôi kéo mình, xem ra là mình đã nghĩ quá nhiều, vừa vặn tránh được phiền phức.
Ha ha ha!
Lý Hàm lại một lần nữa bật cười, tiếng cười còn lớn hơn, quay đầu nhìn về phía Lục An, chế giễu nói: “Kính thưa Lục công tử, chẳng lẽ ngươi chẳng có gì muốn nói sao?”
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.